Înțelesul "hatır gönül bilmemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HATIR GÖNÜL BILMEMEK ÎN TURCĂ

hatır gönül bilmemek

CE ÎNSEAMNĂ HATIR GÖNÜL BILMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția hatır gönül bilmemek în dicționarul Turcă

Nu știu ce înseamnă să respectați cu sinceritate, să faceți ceea ce știți, știind că și cineva care este afectuos poate simți resentimentele. Pentru a sparge.

hatır gönül bilmemek Saygı, sevgi duyduğu kimsenin gücenmesini bile göze alarak doğru bildiğini yapmak. / Kırıcı davranmak.

TRADUCEREA HATIR GÖNÜL BILMEMEK

Găsește traducerea hatır gönül bilmemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hatır gönül bilmemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hatır gönül bilmemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 安心地知道
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tranquilidad de saber
• Traducător din Turcă - Engleză: peace of mind to know
• Traducător din Turcă - Hindi: मन की शांति को पता है
• Traducător din Turcă - Arabă: راحة البال لمعرفة
• Traducător din Turcă - Rusă: душевное спокойствие, чтобы знать,
• Traducător din Turcă - Portugheză: paz de espírito de saber
• Traducător din Turcă - Bengali: মনের শান্তি জানেন যে
• Traducător din Turcă - Franceză: la tranquillité d´esprit de savoir
• Traducător din Turcă - Malaeză: ketenangan fikiran untuk mengetahui
• Traducător din Turcă - Germană: Frieden des Geistes zu wissen,
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心の平和は知っています
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음의 평화 는 알고
• Traducător din Turcă - Javaneză: katentreman atine ngerti
• Traducător din Turcă - Vietnameză: an tâm cho biết
• Traducător din Turcă - Tamilă: தெரியாது
• Traducător din Turcă - Marathi: मन: शांती माहित
• Turcă: hatır gönül bilmemek
• Traducător din Turcă - Italiană: pace della mente per conoscere
• Traducător din Turcă - Poloneză: spokój wiedzieć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: душевний спокій, щоб знати,
• Traducător din Turcă - Română: pace a mintii de a ști
• Traducător din Turcă - Greacă: την ειρήνη του μυαλού να ξέρετε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gemoedsrus om te weet
• Traducător din Turcă - Suedeză: sinnesfrid att veta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: trygghet å vite

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HATIR GÖNÜL BILMEMEK»

Descoperă întrebuințarea hatır gönül bilmemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hatır gönül bilmemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Vefagöstermeyi, dostluk yada aile bağlarınındeğerini bilmeyen kimse. 2. Kırıcı davranışlarda bulunmak. hatır gönül işi Kâr amaçlı yapılmayan, sevilen ya dasaygı duyulanbir kimse için yapılan iş. hatırı kalmak Gücenmek, küsmek. hatırı sayılır ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 626

(Birinin) hatırını almak, gönlünü yapmak, hatırdan çıkarmak, unutmak, (birinin) hatırından çıkmak, unutulmak, unutmak, ... hatırına getirmek, birinin aklına getirmek. hatıra gönüle bakmamak, tarafsızca hareket etmek, hatır gönül bilmemek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HATIR BELÂSI : Başkasmm hatırmı hoş etmek amacıyle yapılan ve çok kez zararı kendimize dokunan iş. HATIR ETMEK : (Birine) «ona karşı ayrı ve kayırıcı bir biçimde hareket etmek» HATIR GÖNÜL BİLMEMEK : 1 — Kırıcı hareketleri yapmayı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 545

haşır haşır (haşur huşur), (sert ve kuru şeyler için), haşırdayarak, haşırtılı ses çıkarmak-. (Adam karşımda haşır haşır kaşınıyordu.) hatır gönül (bilmemek, tanımamak, saymamak), (1) saygı, sevgi duyduğu kimsenin gücenmesini bile göze alarak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 206

HASARAT Hasarat B. Fena ki§i. HAStR Hasir nesir olmak B. Birliktelik, Teklif sizlik. HATER Hatir etmek B. Kayirma. Hatir gönül bilmemek, saymamak veya tanimamak B. Dogruluk. Hatir kirmak B. Gücendirme. Hatir sor- mak B. Ilgi, Muaseret.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 247

hasretmek 247 hatır Dünya barışın hasretini çekiyor; 2) çok özlemek : Kızının hasretini çekiyor. hasretmek Ar. T. (-i, -e) Yalnız bir şeye ayırmak, vermek : Bütün ... Hatır gönül hatıra MI havadar bilmemek (tanımamak ya da saymamak) doğru bildiği.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Dinî ve felsefî ahlâk lûǧatçesi, muharriri Ömer Nasuhi Bilmen - Sayfa 42

Ömer Nasûhi Bilmen. (Hi) Harf i (Hatir): Gönül. Fikir. Zihin. Kuwei hafiza. Keyf. Hai, itibar. Düsünce ve hifz etme kuweti. Hatir için hakikat feda edilemez. «Kesri batir, günehin ekberidir» «Cümleten masiyetín bedderidir» «Eyle batirian tamire ...

Ömer Nasûhi Bilmen, 1967

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 186

Hariçten gazel atmak/okumak: 1) Bir konuyu/olayı iyice bilmeden, içine girmeden onun üzerine düşünce ileri sürmek. 2) Bir konuşmaya ... Hatır gönül bilmemek/tanımamak: 1) Doğru bildiği yoldan kimsenin hatırı için şaşmamak. 2) Saygın ...

Asım Bezirci, 1990

Gevherî Divânı: inceleme, metin, dizin, bibliyografya - Sayfa 173

Rûz ü şeb artmakta feryâd ü zârım Eser eyleye mi dildâre bilmem ı Sevdiğim sultânım âlemde varım Gele mi insâfa bir yâre ... rûz ü şeb bize bu âhı 3- Bursa, dillerin hâtırı kalur mu bilmem; 4- Çorum, 199, canım hâtır gönül sayar mı bilmem.

Gevherı̂, ‎Şükrü Elçin, 1984

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 96

... Hâke yüz sürmek: Tb. 3/III-8 Hâk-i pâyna geçinmek: K.33/8 Hakk-ı nân u nemek (gözetmek) nedir bilmemek: G. 74 l/l, ... Kt. 74/l Harcına yitmemek: G. 332/7 Harf atmak: G.339/5 Hatır gönül bilmemek: G. 544/l Hâtır yapmak: G.7 l6/ll. l3 Hâtır-ı ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006