Descarcă aplicația
educalingo
iki ateş arasında

Înțelesul "iki ateş arasında" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IKI ATEŞ ARASINDA ÎN TURCĂ

iki ateş arasında


CE ÎNSEAMNĂ IKI ATEŞ ARASINDA ÎN TURCĂ?

Definiția iki ateş arasında în dicționarul Turcă

Între două incendii este o situație dificil de decis.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IKI ATEŞ ARASINDA

abdestinde namazında · adam kıtlığında · aklı başında · arkasında · aslanın ağzında · ağzı kulaklarında · babında · başında · başının altında · bir çatı altında · dakikasında · dışında · ebadında · ekmek aslanın ağzında · esnasında · hafta arasında · perde arkasında · söz arasında · sırasında · çamuru karnında

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IKI ATEŞ ARASINDA

iki ahbap çavuş · iki anlamlı · iki anlamlılık · iki arada bir derede · iki arada kalmak · iki ayaklı · iki ayaklılık · iki başlı · iki başlılık · iki baştan olmak · iki bir · iki buçukluk · iki büklüm · iki büklüm olmak · iki cambaz bir ipte oynamaz · iki canlı · iki canlılık · iki cihan · iki cihanda · iki cinslikli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKI ATEŞ ARASINDA

el altında · eli kulağında · eli şakağında · elinin altında · evi sırtında · geyikler kırkımında · güneşin alnında · gıyabında · haddizatında · hakkında · hevesi kursağında · icabında · işi tıkırında · kisvesi altında · namazında niyazında · nazarında · sandıktaki sırtında · sağlığında · sırtında · ışığı altında

Sinonimele și antonimele iki ateş arasında în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «iki ateş arasında» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IKI ATEŞ ARASINDA

Găsește traducerea iki ateş arasında în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile iki ateş arasında din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iki ateş arasında» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

两面夹攻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

entre dos fuegos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

between two fires
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

दो आग के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بين نارين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

меж двух огней
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

entre dois fogos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

দুই দাবানল মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

entre deux feux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

antara dua kebakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zwischen zwei Feuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

2火災の間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

두 화재 사이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

antarane loro fires
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giữa hai vụ cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

இரண்டு தீ இடையே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

दोन शेकोटीचे दरम्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

iki ateş arasında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

tra due fuochi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

w dwa ognie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

між двох вогнів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

între două focuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανάμεσα σε δύο πυρκαγιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tussen twee vure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

mellan två eldar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mellom to branner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iki ateş arasında

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKI ATEŞ ARASINDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iki ateş arasında
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iki ateş arasında».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre iki ateş arasında

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKI ATEŞ ARASINDA»

Descoperă întrebuințarea iki ateş arasında în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iki ateş arasında și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İki Ateş Arasında:
Cesur Yürek (Brave Heart) filmine konu olan, tarihin en güçlü, en unutulmaz kahramanlarından William Wallace'ın izinde benzersiz bir serüven.
Monica McCarty, 2012
2
İzdüşüm - Sayfa 117
İki ateş arasında kalan gurbetçiler, ölmediler aldıkları dil yaralarından... Ölmediler düştükleri gözlerden. Ancak benim gurbetim başkaydı. Bana benzerdi. Onunla yatıp, onunla kalkmayı öğrenmeliydim. Baktım ki: Ana kucağı gibi, yaban el sıcak ...
Mustafa Halit Umar, 2003
3
Asi Gönül:
İki. Ateş. Arasında. Artık her gün arkadaş çevremdeörgüt türküleri,evde isedinî söylemler arasında gelip gidiyordum. Öyle ki, evin dışında akıllı bir devrimci, babamın yanında ise terbiyeli, dindar bir hanımefendi rolünü oynamaya çalışıyordum.
Halit Ertuğrul, 2012
4
İhtilâl
Bütün gün karşılıklı devam eden ateş neticesinde kaledekilere ancak iki kurşun rast gelebildi ve bunlardan yalınız biri, değdiği insanın canını aldı. Ara bulmak için belediyeden gelen heyetler iki ateş arasında kaldı ve dönüp gitti. İkinci bir heyet ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
5
Cehennem Vadisi:
İki ateş arasında kalmışam. Neyana dönsem yanarım. He söyleyin şimdi, benne yapam? Gurbanınız olam, ha söyleyinşimdi!.. Adamın sesi titriyordu. Hüseyin yüzüne baktı. Gözyaşlarıyla ıslanmıştı. İçi burkuldu. Ne diyeceğini bilemedi.
Ali Erkan Kavaklı, 2012
6
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:
karşısına, biraz önce, önlerinde kaçmakta olan müşrik ordusu da çıkmış ve onlar da saldırıya geçmişti; Müslümanlar tam manasıyla iki ateş arasında kalıvermişlerdi. Büyükbirpanik vardı; zira Müslümanlar arasında, savaşın bittiğini düşünerek ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
7
Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl
Su, kızını arayıp ağlıyorve çok zeki Sisyphe, kuş kılığına giren çapkın Zeus'u kartal tüyleri altında da tanıdığı için, kızını kimin ... Kitabında kendisinin alık olmadığını söyleyen Hitler,birinci savaşı yönetenlergibi Almanya'yı iki ateş arasında ...
Necip Alsan, 2013
8
Edebiyat Dergisi 1 - 12 sayılar yıl 1969:
Çocuklarla kadınlar hayvanların pişmiş etlerini bitiriyorlar, erkekler ormanlan, kayaların aralarını dolanıyor, yaşlı ve genç ... Karısı yüzükoyun dönmüş, hıçkırıkları arasında «Ben istemedim, ben istemedim., iki ateş arasında bıraktın beni..» diyor ...
Nuri PAKDİL, 1969
9
Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 238
Keskin nişancılar avlanmaya devam ederken yüzbaşı da köye yaklaşmıştı. Köyde, sokak ortasında yatan cesetler vardı. Çinliler köyün çeşitli bölgelerine mevzilenmişlerdi. Türk bölüğünün gelmesiyle iki ateş arasında kalmışlardı. Bir taraftan ...
Hilmi Duru, 2007
10
Balonla Beş Hafta (Gençler İçin Seçme Eserler-25):
Tüfeklerin etki alanına girinceDick ve Wilson hemen ateş etmeye başladılar.İki ateş arasında kalan maymunlardan bazıları, ip merdivendenkayarak; yere yakın olanlar da ağacın üzerine atlayarak oradan uzaklaştılar. Balonun çevresinde ...
Jules VERNE, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IKI ATEŞ ARASINDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iki ateş arasında în contextul următoarelor știri.
1
Halk iki ateş arasında!
Bölgedeki Kürt partiler, şiddetin AK Parti'yi devirmeye yönelik bir operasyon olduğunu ifade ederken, hendeklerin kazılmasının ölümleri artırdığını, halkın da "iki ... «Diyarbakır Söz, Sep 15»
2
İki ateş arasında HDP'nin hali
Bana soracak olursanız dile getirilen iki inancın da sakat ve tutarsız tarafları var. Birinci inançtan başlayayım: Eğer AK Parti, HDP'yi barajın altına itmek istiyorsa, ... «Hürriyet, Sep 15»
3
Tunceli'de iki ateş arasında kalan kadın öldü
Tunceli kent merkezindeki polis merkezine bir grup PKK'li tarafından düzenlenen saldırıda markete alışverişe giderken iki ateş arasında kalarak ağır yaralanan ... «Cumhuriyet, Sep 15»
4
İki ateş arasında kalan Ayten, hayatını kaybetti
Tunceli'de iki PKK'lı teröristin karakola saldırısı sonucu çıkan çatışmada iki ateş arasında kalarak ağır yaralanan Ayten Günhan (26), kaldırıldığı hastanede ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
5
Yüksekova'da halk iki ateş arasında
2 ateş arasında kalan bazı ilçe sakinleri ise çareyi çevre illere gitmekte arıyor. Çatışmalardan etkilenen Orman Mahallesi'nde oturanlar, başka bölgelere göç etti. «Zaman Gazetesi, Aug 15»
6
Türkiye iki ateş arasında kalacak
Kim ne derse desin Türkiye'yi bugün içinde bulunduğu sorunlara mahkûm eden siyasiler ülkemizi iki ateş arasında bırakmıştır. PKK terörüyle mücadelede aciz ... «Yeni Mesaj, Aug 15»
7
Şemdinli'de Iki Ateş Arasında Kalan Bölge Halkı Böyle Kaçtı
Hakkari'de askerle PKK arasında çok şiddetli çatışmalar yaşandı. İki ... İki ateş arasında kalan bölge halkı canını kurtarak için çatışmaların olduğu bölgeden kaçtı. «Haberler, Aug 15»
8
Ukraynalı siviller iki ateş arasında
İlan edilen ateşkese karşın iki taraf arasında Donetsk'te yaşanan çatışmalarda Sartana köyü hedef oldu. Bir evin bahçesine düşen hava topu iki sivilin yaşamını ... «euronews, Aug 15»
9
Ukraynalı Siviller İki Ateş Arasında
İlan edilen ateşkese karşın iki taraf arasında Donetsk'te yaşanan çatışmalarda Sartana köyü hedef oldu. Bir evin bahçesine düşen hava topu iki sivilin yaşamını ... «Haberler, Aug 15»
10
Diyarbakır'da iki ateş arasında kalan halk çaresiz
Diyarbakır'da son zamanlarda olay çıkaran PKK yandaşları ile polis arasında yaşanan çatışmaların arasında kalan halk, çaresiz bir şekilde canlı kalkan gibi ... «Doğru Haber, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iki ateş arasında [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/iki-ates-arasinda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO