Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kocaya varmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOCAYA VARMAK ÎN TURCĂ

kocaya varmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOCAYA VARMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kocaya varmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kocaya varmak în dicționarul Turcă

Pentru a ajunge la soț (fată, femeie) să se căsătorească. kocaya varmak (Kız, kadın) evlenmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kocaya varmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KOCAYA VARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KOCAYA VARMAK

kocalma
kocalmak
kocaltma
kocaltmak
kocama
kocamak
kocaman
kocaman kocaman
kocamanca
kocamanlaştırma
kocamanlaştırmak
kocaoğlan
kocasız
kocasızlık
kocatma
kocatmak
kocaya gitmek
kocaya kaçmak
kocaya vermek
kocayış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOCAYA VARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Sinonimele și antonimele kocaya varmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kocaya varmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOCAYA VARMAK

Găsește traducerea kocaya varmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kocaya varmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kocaya varmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

她的丈夫到达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llegan a su marido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

her husband arrive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उसके पति पहुंचें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

زوجها وصول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ее муж прибывают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

o marido chegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পৌঁছনো স্বামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

son mari arrivent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

suami mencapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ihr Mann kommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

彼女の夫が到着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

그녀의 남편은 도착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bojomu sik njongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chồng đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அடையும் கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पोहोचत पती
75 milioane de vorbitori

Turcă

kocaya varmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

il marito arriva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

jej mąż przyjechać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

її чоловік прибувають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ajunge soțul ei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ο σύζυγός της φθάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

haar man kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hennes man anländer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hennes mann kommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kocaya varmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOCAYA VARMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kocaya varmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kocaya varmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOCAYA VARMAK»

Descoperă întrebuințarea kocaya varmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kocaya varmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 355
KERÎME: Evet anne, sen de okumuş olsaydın kocaya varmak istemezdin. VALİDE: Deli!... Sen İnci'nin sözü ile mi gelin olacaksın? KERÎME: Bu görücüler beni kimin için istiyorlar? VALİDE: Ne bileyim daha sormağa vakit kalmadan sen bir ...
İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001
2
İman Ve İslam Atlası
Kadın başkasiyle nikahının makbul olması için eski kocasından ayrıldığı zamanı takip edici tam üç hayz görmekle mükellef... Üç ay içinde durum belli olabilir; bazen bu müddeti de aşabilir, fakat üç hayz görmeden kocaya varmak hakkını ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Gönül Verip Sevdiğim:
Ellerini yenine çekti, yüzük gözükmesin diye, oyuna girdi: “Bre deli ozan, haydi çal, kocaya varan kız benim, oynayayım!” dedi. Beyrek: “Han sensin evet! kızı, Ben buradan gideli fırtına kopmuş, Pek çok akça karlar yağmış, dize çıkmış, Han ...
Dede Korkut, 2013
4
Atatüran 1. Cilt
Ж Çünkü çocuklu Zübeyde, Ali Rıza'ya sonradan kocaya gitmiştir. Ж Kocaya varmak ile evlenmek arasında dağlar kadar fark vardır. Belge 78 Ali Rıza'nın İş Çalışma Cetveli Ж Kamal'ın naaşı, Anıtkabir'deki mozolenin zemin katındadır.
Özden Aydın, 2015
5
Çanakkale Zaferi ve İhanetler: Mustafa Kemal Atatürk’ün ...
saklamışlardır. Böylece Zübeyde Ali Rıza ile evlenmemiştir. Evlenme cüzdanı veya kaydı asla yoktur. Çünkü çocuklu Zübeyde, Ali Rıza'ya sonradan kocaya gitmiştir. Kocaya varmak ile evlenmek arasında dağlar kadar fark vardır. Ali Rıza'nın İş ...
Özden Aydın, 2015
6
Faideli Bilgiler:
Çünki, islâmiyyet, kadınların bütün ihtiyâçlarını kocasına yüklemişdir.Kocası yoksa, yakınakrabâsı verecekdir. ... kocaya varmak ihtiyâcından kurtularak, bekâr erkekler gibi, yâhud evindeki zevcesine bağlı olmıyan ahlâk düşkünleri gibi olmaları ...
Ahmet Cevdet Paşa, 2013
7
Filistin Cephesi İhaneti
... terk etmişlerdir. Ancak bu gerçekleri saklamışlardır. Böylece Zübeyde Ali Rıza ile evlenmemiştir. Evlenme cüzdanı veya kaydı asla yoktur. Çünkü çocuklu Zübeyde, Ali Rıza'ya sonradan kocaya gitmiştir. Kocaya varmak ile evlenmek arasında ...
Özden Aydın, 2015
8
Anna Karenina
Babam demin dedi ki... tek isteğimin kocaya varmak olduğunu sanıyor gibime geliyor. Annem balolara götürüyor beni zorla: Bir an önce beni kocaya vermek, böylece benden kurtulmak için sürüklüyor beni oralara sanıyorum. Bunların doğru ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
9
ATATÜRAN "Atatiran" 1. Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi
Ж Çünkü çocuklu Zübeyde, Ali Rıza'ya sonradan kocaya gitmiştir. Ж Kocaya varmak ile evlenmek arasında dağlar kadar fark vardır. Belge 78 Ali Rıza'nın İş Çalışma Cetveli Ж Kamal'ın naaşı, Anıtkabir'deki mozolenin zemin katındadır.
Özden Aydın, 2015
10
Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...
Anlamı birleşmek, nikâh kıymak, eşleri bir araya getirmek demektir.5 Rusça'da kadın ve erkek için evlenmek fiili ayrı kelimelerle ifade edilmekte; erkek için, kadın almak anlamında "jenit'sa", kadın için ise, kocaya gitmek, kocaya varmak ...
Uludağ Üniversitesi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOCAYA VARMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kocaya varmak în contextul următoarelor știri.
1
Acıklı bir roman: Acı Lokma
... babası ortalıkta kalmış tahsilsiz bir vekaleten hoca, görgüsüz analığı, üç üvey kardeşi, kocaya varmak üzere olan öğretmen ablasıyla neresinden tutsanız lime ... «Açık Gazete, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kocaya varmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kocaya-varmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z