Descarcă aplicația
educalingo
önüne dikilmek

Înțelesul "önüne dikilmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÖNÜNE DIKILMEK ÎN TURCĂ

önüne dikilmek


CE ÎNSEAMNĂ ÖNÜNE DIKILMEK ÎN TURCĂ?

Definiția önüne dikilmek în dicționarul Turcă

să stați în fața voastră să veniți și să stați; stați în fața. / Pentru a arăta că doriți să interferați cu cuvântul sau comportamentul dvs.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖNÜNE DIKILMEK

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · âşığı kesilmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖNÜNE DIKILMEK

önlük · önlüklü · önlüklük · önsel · önsellik · önü alınmak · önü sıra · önünce · önünde ardında gidilmez · önünde perende atılmamak · önüne arkasına bakmadan · önüne bakmak · önüne bir kemik atmak · önüne çıkmak · önüne geçmek · önüne gelen · önüne geleni kapar · önüne katmak · önünü almak · önünü kesmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖNÜNE DIKILMEK

barut kesilmek · battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

Sinonimele și antonimele önüne dikilmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «önüne dikilmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÖNÜNE DIKILMEK

Găsește traducerea önüne dikilmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile önüne dikilmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «önüne dikilmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

站前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

estar delante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to stand before
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

पहले खड़ा करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الوقوف أمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

стоять перед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

para estar diante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মধ্যে অনুস্যূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

de se tenir devant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

dijahit ke dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

vor stehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

前に立って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

앞에 설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Ginanipun menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đứng trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு sewn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

मध्ये जोडल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

önüne dikilmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

per stare davanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

stanąć przed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

стояти перед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

să stea în fața
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να σταθεί πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

voor te staan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att stå inför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å stå foran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a önüne dikilmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖNÜNE DIKILMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale önüne dikilmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «önüne dikilmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre önüne dikilmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖNÜNE DIKILMEK»

Descoperă întrebuințarea önüne dikilmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu önüne dikilmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 295
Önüne dikilmek: Bak. Karşısına dikilmek. Önüne düşmek: 1) Önünde yürümek, önünden yürümek, 2) Kılavuzluk ermek, yol göstermek. Önüne geçmek: 1) Önünde yer almak. 2) Engel olmak, önlemek. Bak. Önünü almak. Önüne gelen: 1) ...
Asım Bezirci, 1990
2
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 523
... iki ay evvel, Padişah tuğlarından ikisi merasimle çıkarılarak Cebehane önüne ve daha sonraları da Ortakapı ve Bab-üs-saade denilen Akağalar kapısının önüne dikilmek kanundu. Padişah tuğunun çıkmasını müteakip Vezir-i âzam ve sefere ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 150
348 Önüne dikilmek. Karşısındakine engel olduğunu ve olacağını söz ve hareketleriyle belli etmek, göstermek, karşı koymak. "... Avrupa'nın önüne dikilen bu düşman, devlet ve ahlâk tesânüdüyle Avrupa'dan üstün bir kudret yükseltmektedir.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 275
Karsisma (önüne) çikmak. Bir seyi, bir kisiyi karsisinda görüvermek. Karstsina dikilmek. Karsisina (önüne) dikilmek. Gelip karstsinda durmak. Karsismdakine enget oldujjunu ya da olacagini, sözüyle, davramsiyle. göstermek. Karug kuru$.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
5
Osmanlı devleti teşkilâtından: Kapukulu ocakları: Acemi ... - Sayfa 367
Bu hal, Kapukulunun seferber olması demek olup süratle hazırlık görülürdü, Kapukulu süvari bölüklerinin Tuğları Cebehane önüne ve Vezir-i âzamin Tuğlanda Paşa kapusunun önüne dikilmek kanundu. Sefer Rumeli tarafına ise ilk merhale ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1943
6
Türkiye Cumhuriyeti tarihi - 2. cilt - Sayfa v
... hoşgörürlükle karşılanacak bir davranıştır. Ama bu davranışlar, eğer kişinin ruhsal yapısından çıkar, telkinler ülkeyi tehdit eder hale getirirse onun önüne dikilmek, hem de tarihsel gelişimden örnekler vererek dikilmek gerekir. Saym Goloğlu ...
Mahmut Goloğlu, 1974
7
Tek partili Cumhuriyet (1931-1938) - Sayfa v
Ama bu davranışlar, eğer kişinin ruhsal yapısından çıkar, telkinler ülkeyi tehdit eder hale getirirse onun önüne dikilmek, hem de tarihsel gelişimden örnekler vererek dikilmek gerekir. Sayın Goloğlu, bu örneklerin 1930'a kadar olanlarını ...
Mahmut Goloğlu, 1974
8
Osmanlı tarihinde katledilen şehzadeler - Sayfa 457
Padişahların sefere çıktığı, dönemlerde, bir öncesinden çıkartılan Sancâk-ı Şerîf, Bâbüssaâde önüne Sadrazam ... kürklü ve sâde iki hil'at giydirilerek padişahtan teslim aldığı Sancâk-ı Şerîf çadırının önüne dikilmek üzere sancaktara verilirdi.
Hasan Cem, 2004
9
Bağımsızlık demokrasi ve sosyalizm mücadelesinde gençlik - Sayfa 118
Gençlik alanında iki temel görev vardı: Birincisi, faşist saldırıların önüne dikilmek ve bu saldırıları durdurup püskürtmek';' ikincisi, gençliğin Türkiye çapında merkezi örgütlenmesini oluşturmaktı. Faşistlerin taktiği silahlı saldırı ve cinayetlerle ...
Celalettin Can, 1988
10
ODTÜ tarihçe: 1956-1980 - Sayfa 64
Şimdi bu demokratik ve özgür anlayısın karşısına çıkan kaba kuvvet müritlerinin de önüne dikilmek kararın- dayım. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden hiçbir surette; hiçbir zorlama ile istifa etmiyorum. (...) Saygılarımı sunarım.
Nurettin Çalışkan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖNÜNE DIKILMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul önüne dikilmek în contextul următoarelor știri.
1
'Zulüm bizdense, ben bizden değilim'
Ama bunların hepsinin önünde gelen şey, barış!.." ... Yalnız evleri değil, insan hayatlarını yıkıp parçalamaya gelen buldozerin önüne dikilmek gerekiyordu. * * *. «T24, Mar 13»
2
SİVAS'TA 'CAN'LARI KİM YAKTI?
Öyle ki Kültür Merkezi önüne dikilmek istenen Pir Sultan Abdal heykeli bir grup tarafından indirilip yerde sürüklenir. Heykel, konukların bir kısmının kaldığı ... «Haber Vitrini, Iul 09»
3
Hrant Dink heykeline ne oldu?
Daha sonra İş Bankası ikiz kulelerinin önüne dikilmek için hayli büyük bir heykel yaptı. İş Bankası'nın bu heykeli dikeceği yerin Karayolları'na ait olduğu ortaya ... «Zaman, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Önüne dikilmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/onune-dikilmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO