Descarcă aplicația
educalingo
özlem

Înțelesul "özlem" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÖZLEM ÎN TURCĂ

özlem


CE ÎNSEAMNĂ ÖZLEM ÎN TURCĂ?

dorință

▪ Cuvântul în limba turcă înseamnă "a vedea cineva sau ceva, care vrea să se întâlnească, dorește".

Definiția özlem în dicționarul Turcă

tânjind să vadă pe cineva sau ceva, dornic să se întâlnească, să tânjească, tahassur.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖZLEM

Allahüâlem · alem · allem · amblem · aritmetik işlem · aşırı bellem · bellem · bilgi işlem · bir kalem · bir âlem · ceffelkalem · cümle âlem · denklem · düzlem · düşey düzlem · eğik düzlem · gözlem · izlem · âlem · çala kalem

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖZLEM

özgürlükçülük · özleme · özlemek · özlemini çekmek · özlemini duymak · özlemli · özlenme · özlenmek · özlenti · özlentili · özleşme · özleşmek · özleştirme · özleştirmeci · özleştirmecilik · özleştirmek · özletme · özletmek · özleyiş · özlü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖZLEM

derlem · devriâlem · diferansiyel denklem · dolma kalem · dört işlem · dünya âlem · dış âlem · ek eylem · eklem · el âlem · elem · enlem · eylem · eşlem · harcıâlem · ibretiâlem · ikilem · imgelem · içlem · işlem

Sinonimele și antonimele özlem în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «özlem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÖZLEM

Găsește traducerea özlem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile özlem din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «özlem» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

ansia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

craving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

तृष्णा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حنين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

страстное желание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

ânsia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

লিপ্সা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

envie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kerinduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Verlangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

渇望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

갈망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

yearning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thèm muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

तळमळ
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

brama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

pragnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

пристрасне бажання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

sete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

λαχτάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

drang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

begäret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

craving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a özlem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖZLEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale özlem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «özlem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre özlem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖZLEM»

Descoperă întrebuințarea özlem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu özlem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bedia Akarsu armağanı
Akarsu, Bedia, 1921-; philosophy; anthropology; civilization; festschrift.
Bedia Akarsu, ‎Betül Çotuksöken, ‎Doğan Özlem, 2000
2
Turkey: Challenges of Continuity and Change
"This book provides an introduction to contemporary Turkey from a social science perspective.
Meliha Benli Altunışık, ‎Özlem Tür, 2005
3
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
Timsahlarla aynı ırmakta yüzmezsiniz, vahşi bir ormana silahsız dalmazsınız, bir aslan karşı dağdan bile kükrese kaçarsınız.
Melek Özlem Sezer, 2015
4
World Film Locations: Istanbul
This text will appeal to both readers interested in Istanbul and those who are keen to deepen their knowledge of Turkish cinema.
Ozlem Koksal, ‎Özlem Köksal, 2012
5
Masal Masal Matitas
"Masallar ve Toplumsal Cinsiyet"le, masalın ideolojik arka planını analiz eden ve çocukken aldığımız iletilerin yetişkin yaşamımızı nasıl etkilediğini inceleyen Melek Özlem Sezer, bilinçaltı oyunlarıyla yaşamımızı ...
Melek Özlem Sezer, 2014
6
Nefser
Ey şimşek yemiş ağacı açtıran Hiçbir düş yoktur ki Uykusunu almış olarak kalksın yatağından' Böyle söylerdi Nefser Gülhatmi deseni oyup giderken Süveydamdan...
Melek Özlem Sezer, 2015
7
The Influence of the European Union on Turkish Foreign Policy
Dr Özlem Terzi. Chapter 10 The Future of Turkish Foreign Policy in between the US and the EU During the George W. Bush administration, the USA and the EU were worlds apart. The National Security Strategy of the US that foresaw a right of ...
Dr Özlem Terzi, 2013
8
Industrial Wastewater Treatment by Activated Sludge
Industrial Wastewater Treatment by Activated Sludg
Derin Orhon, ‎Fatos Germirli Babuna, ‎Ozlem Karahan, 2009
9
Rethinking Popular Culture and Media
" The essays offer strong critiques and practical pedagogical strategies for educators at every level to engage with the popular.
Elizabeth Marshall, ‎Ozlem Sensoy, 2011
10
Beyaz Günler:
“Murat bey'le araları iyi değil efendim. Ayrılmak zorunda kaldı” dedi Özlem. Sesi hâlâ zorlukla çıkıyordu kızın. “Özlem, kendine gelir misin? Sen benimle böyle konuşmazsın” dedi Canan kızarak. “Nihal hanımı çok severim. Onunla birlikte ben ...
Sema Ezgü, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖZLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul özlem în contextul următoarelor știri.
1
Onur Uğurlu ve Özlem Yıldız ilk defa birlikte görüntülendi
Eski eşi Sinan Serter'den boşandıktan sonra ilk defa ciddi bir beraberliğe yelken açan Özlem Yıldız ise, “İnşallah bu çok ciddi olan birlikteliğin iyi boyutlara ... «Hürriyet, Aug 15»
2
Özlem Y.'nin annesi konuştu!
Emniyet Genel Müdürlüğü, IŞİD'in canlı bomba eyleminde kullanabileceği ileri sürülen 3 kadın militandan biri olduğu belirtilen 2 çocuk annesi Özlem Y.'nin ... «Milliyet, Iul 15»
3
Özlem Yılmaz hukukçu eşi Ahmet Ayar'dan boşandı
Özlem Ayar, 25 Ekim 2013'te nikah masasına oturduğu hukukçu Ahmet Ayar'dan boşandı. Avukatı Kemal Altın aracılığıyla 13 Nisan'da Bakırköy Aile ... «Sabah, Mai 15»
4
Aydın Büyükşehir Belediye Başkanı Özlem Çerçioğlu'ndan mobbing …
Aydın Büyükşehir Belediye Başkanı Özlem Çerçioğlu, bir yılda 140 müfettiş gönderilmesine isyan ederek, "Yeter artık ayıptır. Mobbing davası açacağım" dedi. «Mynet Haber, Apr 15»
5
Özlem'den Hilmicem itirafı
SMS oyları ile Survivor All Star'dan elenen Özlem, Hilmicem ile ilgili ilginç bir itirafta bulundu. Adada yaşananları anlatan Özlem, Turabi ve Hilmicem hakkında ... «Cumhuriyet, Apr 15»
6
İşte Survivor'a Veda Eden İsim!
'Survivor All Star' yarışmasında eleme heyecanı yaşandı. Özlem, Bozok ve Turabi arasında yapılan oylamada 3 aday içinde halktan en az oyu alan Özlem adaya ... «Haberler, Apr 15»
7
Başkan Özlem Çerçioğlu'nun acı günü
AYDIN Büyükşehir Belediye Başkanı CHP'li Özlem Çerçioğlu'nun, solunum yetmezliğinden 84 yaşında yaşamını yitiren babası Halil Kahyaoğlulları toprağa ... «Hürriyet, Apr 15»
8
Özlem Yıldız, Seren Serengil'e açtığı davayı kaybetti
Sunucu Özlem Yıldız'ın bir televizyon programında kendisine hakaret ettiği gerekçesiyle şikayetçi olduğu Seren Serengil hakkında savcılık takipsizlik kararı verdi ... «Hürriyet, Apr 15»
9
Özlem Tokaslan evlendi
İzmirli çiftin düğünü yine İzmir'de gerçekleşti. 'Deniz ve ada' temalı 'Ege' atmosferinin hakim olduğu düğünde, müzik ve ışıkda 1920'lerin İzmir ve Ege'sine ... «Sabah, Mar 15»
10
Özlem Yıldız'ı ağlatan iddia
Özel hayatıyla gündemden düşmeyen sunucu Özlem Yıldız, Kanaltürk'teki '2. Sayfa' programına telefonla bağlanarak hakkında çıkan iddialara yanıt verdi. «Hürriyet, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Özlem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ozlem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO