Înțelesul "özlemini çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÖZLEMINI ÇEKMEK ÎN TURCĂ

özlemini çekmek

CE ÎNSEAMNĂ ÖZLEMINI ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția özlemini çekmek în dicționarul Turcă

pentru a lua dor.

özlemini çekmek Arzulamak, çok özlemek, hasretini çekmek.

TRADUCEREA ÖZLEMINI ÇEKMEK

Găsește traducerea özlemini çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile özlemini çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «özlemini çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 遗憾
• Traducător din Turcă - Spaniolă: lamentar
• Traducător din Turcă - Engleză: regret
• Traducător din Turcă - Hindi: खेद
• Traducător din Turcă - Arabă: نأسف
• Traducător din Turcă - Rusă: жалею
• Traducător din Turcă - Portugheză: lamentar
• Traducător din Turcă - Bengali: দু: খ প্রকাশ
• Traducător din Turcă - Franceză: regretter
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyesal
• Traducător din Turcă - Germană: bedauern
• Traducător din Turcă - Japoneză: 後悔
• Traducător din Turcă - Coreeană: 유감
• Traducător din Turcă - Javaneză: Getun
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hối tiếc
• Traducător din Turcă - Tamilă: வருத்தம்
• Traducător din Turcă - Marathi: दु: ख
• Turcă: özlemini çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: rimpiangere
• Traducător din Turcă - Poloneză: żałować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: шкодую
• Traducător din Turcă - Română: regret
• Traducător din Turcă - Greacă: λύπη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: spyt
• Traducător din Turcă - Suedeză: ångra
• Traducător din Turcă - Norvegiană: angre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖZLEMINI ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea özlemini çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu özlemini çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 63

İNGİLİZCE MEHMET POLAT. hafifleyip kaybolmak His anger will die down soon. Onun, kızgınlığı kısa süre sonra yavaş yavaş geçecek. Die for: Özlemini çekmek, çok istemek I'm dying for chocalate now. Şu anda canım çok çikolata istiyor.

MEHMET POLAT, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... banka kartı ile makina- dan para çekerken kullanılan gizli şifre pinafore/'pmafo:7 UK (t/Sjumper) noun |C] aloosedress ... or something that has göne away hasretini/özlemini çekmek; karalar bağlamak Hespiningfor his ex-girlfriend. pineapple ...

Cambridge University Press, 2009

Korkulu ustalık: şiir üzerine yazılar, söyleşiler, ... - Sayfa 49

_ı_-_..-.-.--=--.z-za-;ž1-›. ___§í_- ._ Aşağı yukarı Fahim Bey ve Biz dışındaki bütün yazdıkları onun, artık özlemini çektiği bu dünyayı anlatmasına birer bahanedir. Belki A. Şinasi Hisar'ın suçu yalnız bu kadarcıktır: O dünyanın özlemini çekmek.

Turgut Uyar, ‎Alâattin Karaca, 2009

28 Şubat sürecinde din, siyaset, ve laiklik - Sayfa 175

Atatürk'ün özlemini, büyük lider olduğu için çekebiliriz. Ama onun döneminin özlemini çekmek, o dönemi, bütün şartlarıyla yeniden uygulamak Türkiye'nin geriye gitmesini istemek demektir. O günkü laiklik ve demokrasi anlayışını hatırlarsak, ...

Nazlı Ilıcak, 1999

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1186

Yüreği sızlamak; sevdiği ve kavuşamadığı şeylerin özlemini çekmek (Batı Trabzon); veranluk "tatmine ulaşmamışlık" AKÇ 274 Yuvanet coğ. Artvin ili, Yusufeli ilçesi, Yüncüler köyü, mezra adı Yusufeli coğ. Artvin iline bağlı ilçe ve ilçe merkezi ...

Özhan Öztürk, 2005

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 234

3 - Bir şahsın veya bir şeyin yokluğunu içi sızlayarak hissetmek, bir şeyi veya şahsı görmeği çok arzu etmek, özlemini çekmek. Darıhsınma is. Kendini rahatsız olmuş, sıkılmış gibi gösterme, sıkılır gibi olmak, az rahatsızlık hissetme. Darıhsınmağ ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Döne döne Karacoğlan: araştırma-inceleme - Sayfa 75

Yollar ayrılmıştır, her nasılsa. Başka yerde güzel mi yok? Var. Var da ayrılan yolların öte ucundaki sevgili hepsinden bir başkadır şimdi. Belki de özlemini çekmek ona kavuşmaktan güzel: (ö 56, C -Kimi değişikliklerle- 36) Ela gözlerini sevdiğim ...

Ali Ozanemre, ‎Karacaoğlan, 2007

Abdülhak Şinasi Hisar: hayatı, san'atı, eserleri, en seçme ... - Sayfa 120

O dünyanin özlemini çekmek. Bu kadar, ÇamUcadakl Enigte'si bahanedir. Kitap ne romandir ne de hlkfiye. Oyle bir kitaptir. Abdülhak Slnasi Hlsar'm dili bile, simdj aci aci özlemini çektigi o dünyaya baglidir. Turgut Uyar (Forum, 1 Mart 1957) ...

Sermet Sami Uysal, ‎Abdülhak Şinasi Hisar, 1961

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 484

özlem. 0 hasret çekmek uzun zamandır uzakta bulunan sevdiği kimseye ya da yere kavuşmak isteği, özlemi içinde bulunmak, özlem duymak, özlemek, hasret gidermek kavuşarak özlemini savmak, özlem gidermek, hasret gitmek özlemini ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mektuplaşmalar - Sayfa 164

Yani Türkiye'ye dönmek, yazi yazmak, televizyona film çekmek, TCDD'de memur olmak, simarmadan birseylerin özlemini çekmek; hem bireysel ve tek basina; hem de evrensel ve çogul olabilmek meselesi... Türkiye'de 12 Mart ile baslayan ...

Memet Baydur, ‎Adalet Ağaoğlu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖZLEMINI ÇEKMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul özlemini çekmek în contextul următoarelor știri.

Makinalaşmak? Daha Ne Gördük ki?

Makinalaşmak istiyorum! Bir sonra ki çağa geçmek, feodal zincirlerden kurtulup evrilmeye devam etmek… Yeni ve bambaşka bir insanlığın özlemini çekmek… «Technopat, Ian 12»