Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarınmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARINMAK ÎN TURCĂ

sarınmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SARINMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarınmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarınmak în dicționarul Turcă

să se înfășoare pe sine. sarınmak Kendi üstüne sarmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarınmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SARINMAK


acınmak
acınmak
adaletine sığınmak
adaletine sığınmak
af kapsamına alınmak
af kapsamına alınmak
alınmak
alınmak
arkası alınmak
arkası alınmak
arınmak
arınmak
askere alınmak
askere alınmak
avcu kaşınmak
avcu kaşınmak
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalık tanınmak
açınmak
açınmak
açığa alınmak
açığa alınmak
ağınmak
ağınmak
aşınmak
aşınmak
bakınmak
bakınmak
barınmak
barınmak
devreye alınmak
devreye alınmak
çalınmak
çalınmak
çarpınmak
çarpınmak
çatınmak
çatınmak
çırpınmak
çırpınmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SARINMAK

sarımlı
sarımsak
sarımsak hardalı
sarımsak otu
sarımsaklama
sarımsaklamak
sarımsaklı
sarımsı
sarımtırak
sarınma
sarıp sarmalamak
sarıpapatya
sarısabır
sarısalkım
sarış
sarışın
sarışınca
sarışınlık
sarıyonca
sarızambak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARINMAK

düşünüp taşınmak
edebini takınmak
gölgesine sığınmak
görevden alınmak
gözü gibi sakınmak
içi ısınmak
kalkınmak
kalınmak
kanı ısınmak
karınmak
kasınmak
kazınmak
kaçınmak
kaşınmak
kılınmak
ıkınmak
ıkınıp sıkınmak
ılınmak
ıraksınmak
ısınmak

Sinonimele și antonimele sarınmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sarınmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARINMAK

Găsește traducerea sarınmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sarınmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarınmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

envolver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

लपेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

заворачивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

envolver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

enrouler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

balut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

wickeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Lebokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

முடித்துவிடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

लपेटणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

sarınmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

avvolgere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

owinąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

загортати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

înfășura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τυλίξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

wrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vikle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarınmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARINMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarınmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sarınmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARINMAK»

Descoperă întrebuințarea sarınmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarınmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 2. cilt - Sayfa 151
-$Jiy— sarındı: " ^^^iLi-j\ er sınırlı kın sarındı = a- dam , sarığını sarındı " , « jj, \ J\ uragut bürünçük sarındı = kadın, başörtüsünü örtündü", ( 'JjüjZ - jjjf- sarı- nur - sarınmak) . Bir adam herhangi bir şeyi örtünür veya sarınırsa yine böyle denir .
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1985
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 583
SDD)... ŞARLANMAK, tr. sarmak (bk.)tan sar-l-a-n-mak/sarlanmak kendi kendini sarmak, sarınmak, bürünmek, giyinmek, Tar. Söz.)... SARMA, tr. sarmak (bk.)tan sar-m-a/sar- ma (güreşte, güreşçilerin birbirini sarması, birbirine çelme takması.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Tarikat kıyafetlerinde sembolizm - Sayfa 34
Kırmızı sarınmak gibi siyah destâr da sünnettir. Hattâ Ebû Hanife'nin, İmâm Câfer-i Sâdık (ladiydahu anh)'dan tarikat ilimlerini aldıktan sonra [kullandığı] yedi destârdan birisi siyah idi. Ancak İbn-i Abdi's-selâm, devamlı olarak her elbise ile ...
Yahyâ Âgâh bin Sâlih el-İstanbulî, ‎Mehmet Serhan Tayşi, ‎Ülker Aytekin, 2002
4
Hadislerle tasavvuf ve Mevlevı̂ erkânı - Sayfa 68
Hadis ashabı bu hususta derler ki: Hz. Rasûl'ün her gün sarındığı tülbendin uzunluğu yedi endâze idi. Cuma ve Bayram günlerinde sarındığı sarık en fazla on iki endâze idi. Nitekim sîrete dair çalışmalarda belirtildiğine göre Allah Rasûlü'nün ...
İsmail Ankaravı̂, ‎Semih Ceyhan, 2001
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 549
(Zavallının toprak rengi elleri sapır sapır titriyordu. -Ö.Seyfettin) sararıp solmak, gittikçe daha çok solmak. (Zavallı günden güne sararıp soluyor.) sarınıp sarmalamak, iyice sarınmak. (Dışarısı çok soğuk; sarınıp sarmalanmadan dışarı çıkma.) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Türk dillerinin tarihsel gelişme sorunları: Azerbaycan ... - Sayfa 16
(bürünmek, sarınmak) 2. obvivatsya, ob- matıvatsya, (dolanmak, sarınmak) 3. brosatsya / kucağa, ayaklara vs.// ayağına sarılmak— pripast k nogam, boyununa sarılmak brosatsya na şeyu komu libo...33 Azeri dilinde de böyle anlamlar var.
Ă. Z. Abdullai̐ev, 1996
7
Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 206
ilgili Divan'dan örnekler: sarmak kızmak, çıkışmak, senelmek, sert söz söylemek, saraguç kadın yaşmağı, saran hasis, cimri, sargan çorak yerlerde biten ot, sarılmak kırmak, darılmak, sarılmak, sarınmak bir şey sarınmak, örtünmek, bir işe ...
Kudret Emiroğlu, 1989
8
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 233
Kadınlarıntanınmaması yakaranlık devamettiği için yahutsımsıkı sarınıp büründüklerindendir. Aynî bu cümleyi izahederken “Eniyisi onlarınkadınmı, erkekmi olduklarını kimse tanımaz. Görenlerin gözüne yalnız bir karaltı görünürdü, demektir.
Ahmet Davudoğlu, 2014
9
Terörün bekçileri: Hamidiye Alayları'ndan günümüze koruculuk
Yine 31 Temmuz 2004 günü Ağrı'nın Diyadin İlçesi 'ne bağlı Akpazar köyü yakınlarındaki Kankalesi Yaylası 'na baskın düzenleyen korucuların, Şemsettin Sarınan, Şamil Sarınan, Remzi Sarınan, Mustafa Sarıhan ve Ali Sarınan adlı köylüleri ...
Berivan Tapan, 2007
10
Gel: - Sayfa 70
İSTEMEK İstemek dediğin kararlı adam işi Neyin olmadığını bileceksin Ve olacağını düşüneceksin Güzel bir evde mi oturmak istersin Güzel kürklere sarınmak mı hayalin Elmaslar taşısın zarif bileğin Her sabah güneş dolsun istersin eve ...
Hicran Saka, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARINMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarınmak în contextul următoarelor știri.
1
Rüya gibi bir rota: Romantik Yol
... incecik çiseleyen yağmurun altında onun notalarının salındığı şemsiyelerle gezmek, notalarının bulunduğu fularlarına sarınmak, nota ve keman görüntüleriyle, ... «Milliyet, Aug 15»
2
Dogmatik inançlar, rasyonel ne varsa reddedip dünyayı kendi …
... seksi giyinmek, spor giyinmek, kadınsı ya da erkeksi giyinmek, çocuksu giyinmek, hippi gibi olmak ya da kapanmak, sarınmak, örtünmek, dini kıyafetler giymek ... «Cumhuriyet, Iul 15»
3
Çeşme'de köpek tartışması
Alaçatı'da bir mekanda görüntülenen sunucu Özlem Yıldız havlusuna sarınmaktan vazgeçti. Sıcaktan bunalınca soluğu denizde alan Yıldız, dakikalarca suda ... «Yeni Asır, Iun 15»
4
Rüyada Bornoz Giymek Ne demek?
Rüyada bornoza sarınmak, kişinin eline geçecek bir menfaat veya kendisine yardım edecek bir kişi anlamına gelmektedir. Rüyada beyaz bornoz giyen kişi, ... «Ulusal Post, Oct 14»
5
Bugün arefe, yarın da arefe...
Erkekler için gösterişten arınmış dikişsiz kumaşlara sarınmak, kadınlar için dişiliği geri plana çekmek dünyayla arana mesafe koyma denemesi. Sen de zihnen ... «Zaman Gazetesi, Oct 14»
6
Mehmet Görmez: İki havluya sarınmak ihrama girmek değildir
İki parça havluya sarınmak ile ihram giymek ayrıdır. İhram bir karıncayı, sineği dahi yasaklayan bir giysidir. Müminlere hayatlarına egemen kılmaları için bir ruh ... «Bugün, Oct 13»
7
İsviçre'de Zürih'teyiz!
Ardından kısa kolluların üzerine uzun kollular ve hatta yünden bir şala da sıkı sıkı sarınmak zorunda kaldım. İsviçre'nin Almanca konuşulan kantonuna gidiyoruz. «Radikal, Oct 12»
8
Oruçlu İken Denize Girmek ?
... ve ileri derecede olmamak şartıyla öpmek ve sarılmak; serinlemek ve harareti gidermek için duş almak veya ıslak beze sarınmak (Bu görüş Ebu Yusuf'a aittir. «Risale Ajans, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarınmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sarinmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z