Înțelesul "teraziye vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TERAZIYE VURMAK ÎN TURCĂ

teraziye vurmak

CE ÎNSEAMNĂ TERAZIYE VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția teraziye vurmak în dicționarul Turcă

pentru a lovi balanța.

teraziye vurmak Iyice tartarak düşünmek.

TRADUCEREA TERAZIYE VURMAK

Găsește traducerea teraziye vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile teraziye vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teraziye vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打鳞
• Traducător din Turcă - Spaniolă: golpear las escalas
• Traducător din Turcă - Engleză: hit the scales
• Traducător din Turcă - Hindi: तराजू मारा
• Traducător din Turcă - Arabă: ضرب موازين
• Traducător din Turcă - Rusă: ударил весы
• Traducător din Turcă - Portugheză: bateu as escalas
• Traducător din Turcă - Bengali: দাঁড়িপাল্লা আঘাত
• Traducător din Turcă - Franceză: frapper les échelles
• Traducător din Turcă - Malaeză: melanda penimbang
• Traducător din Turcă - Germană: traf die Waage
• Traducător din Turcă - Japoneză: スケールを打ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 비늘 을 명중
• Traducător din Turcă - Javaneză: kenek timbangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhấn vảy
• Traducător din Turcă - Tamilă: செதில்கள் ஹிட்
• Traducător din Turcă - Marathi: आकर्षित दाबा
• Turcă: teraziye vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: colpire le scale
• Traducător din Turcă - Poloneză: hit skal
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вдарив ваги
• Traducător din Turcă - Română: lovit scale
• Traducător din Turcă - Greacă: χτύπησε τις κλίμακες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: druk op die skale
• Traducător din Turcă - Suedeză: slog vågen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: treffer vekter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERAZIYE VURMAK»

Descoperă întrebuințarea teraziye vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teraziye vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Çünkü Türkçe'de tartışmak, “tartmak” kökünden gelir ve bir şeyin iyi mi kötü mü, doğru mu yanlış mı olduğunu tartmak, ölçmek, teraziye vurmak, böylece de idrak etmek, algılayabilmek demektir. Bu nedenle bir şeyi önce tartacaksın, sonra ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 74

... kitaplomak -feinden geçirmek -içinden geomek -kofa patlatmak -kafasini isletmek -kafa yormak -kantara çekmek -kantara vurmak -kar- nmdon gecmek -ölcüp biçmek -pereseye almak -te- fekküre dalmak -teraziye vurmak -usa vurmak -zi- hin ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 716

... itişip kakışmak. tepmek Çifte vurmak (hayvan); kıymetini bilmemek, ele geçen nimetin kadrini anlamamak; boşanırken ... yükselme; çoğalma, artma; Uerleme, ileri gitme. terane (• — •) Nağme, ahenk, makam. teraziye vurmak ölçmek; birinin ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Gerçeklerin düşleri: tiyatro düşünceleri - Sayfa 337

Bu kadannin kifayet edecegini (yetecegini) urnit ederim. Onlann zihniyetini teraziye vurmak mecburiyetinde kal- mayi istemem." Bilgi bahsine gelince; isterseniz simdilik yalniz bir kelimenizi tartahm, ne kadar eksik çiktigini bir görün:" Teraziye ...

Muhsin Ertuğrul, ‎Özdemir Nutku, 1993

İşte sivil cumhuriyet?! - Sayfa 205

Ancak, iyiler ve kötüleri bir teraziye vurmak gerekirdi. Ayrıca, bir devlet adamının ülkesinde iyi işler yapmış olması ona; Anayasayı, yasaları, demokratik kuralları ve gelenekleri, yeminini, verdiği sözleri çiğnemesi, onları yok sayması; hukukun ...

Nevzat Bölügiray, 1993

Halley kimi kurtarır - Sayfa 19

Neyse ne, Sokrates bilimi, insan gücüyle &yni teraziye vurmak isterse, işe güçlülerin güçlü olup olmadıklarını sormakla başlar. Karşısındaki: «Evet güçlüdür.» derse, o vakit de güreş sanatını bilenlerin, bilmeyenlerden ve kendilerinin bilmeden ...

Salâh Birsel, 1981

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 349

Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu: (Bir şeyi işine geldiği gibi gösteren ya da yorumlayanlar için kullanılır.) Ter alıştırmak: Terinin kurumasını beklemek. Teraziye vurmak: Enine boyuna iyice düşünmek, tarta tarta düşünmek. Ter basmak: Çok ...

Asım Bezirci, 1990

Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın mektupları ve tiyatro eleştirileri - Sayfa 120

Ne fayda ki çoğumuz amellerimizi bu teraziye vurmak vecibesini unuttuk. .... bir ahlak âbidi olarak ölmedi; ölü veballi de olsa ölüme hürmet lazımdır. Bu noktada susuyorum. Bugünkü çetin hayatın dikenli, çakıllı son merhalesini kalemimden ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, ‎Abdullah Tanrınınkulu, ‎Gülçin Tanrınınkulu, 1998

Kizil kadirga: Türk romani - Sayfa 66

Cafer, saniyeleri bile bölen bu kavganın sonunu merak ediyor, korsan kızının savaş gücünü teraziye vurmak istiyordu. Yapacak bir şey yoktu. Tayfa, elinde uzun balta, ileri atılırken, Lükres bir maymun çevikliğiyle ambar üstüne fırladı, tayfanın ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1970

Argo kitabı - Sayfa 193

Teraziye vurmak: Düsünmek, mülahaza ve mukayese etmek. Tepelemek: Dövmek, dayak atmak, ezmek. Tepsi kurmak: Raki sofrasi hazirlamak. Tersu (terso): Kalsin, dursun, birak. Tikinnda gitmek: Islerin iyi gitmesi, her seyin yolunda olmasi, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERAZIYE VURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teraziye vurmak în contextul următoarelor știri.

Böyle olacağı belliydi

Tabii ki bir yazar listesini 'muhafazakar' ve 'laik' diye ikiye ayırıp hangi kefe ağır basıyor diye teraziye vurmak anlamsız bir iş. Burada terazi edebiyatın kendisi ... «Radikal, Aug 14»