Înțelesul "volta vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA VOLTA VURMAK ÎN TURCĂ

volta vurmak

CE ÎNSEAMNĂ VOLTA VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția volta vurmak în dicționarul Turcă

Trage volei Nava face zig-zag. Rătăcind în sus și în jos.

volta vurmak Gemi zikzak yapmak. / Bir aşağı bir yukarı dolaşmak.

TRADUCEREA VOLTA VURMAK

Găsește traducerea volta vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile volta vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volta vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 击败
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vencer
• Traducător din Turcă - Engleză: beat
• Traducător din Turcă - Hindi: हराना
• Traducător din Turcă - Arabă: فاز
• Traducător din Turcă - Rusă: бить
• Traducător din Turcă - Portugheză: bater
• Traducător din Turcă - Bengali: বীট
• Traducător din Turcă - Franceză: battre
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengalahkan
• Traducător din Turcă - Germană: schlagen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ビート
• Traducător din Turcă - Coreeană: 박자
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đánh đập
• Traducător din Turcă - Tamilă: அடிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: पिच
• Turcă: volta vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: battere
• Traducător din Turcă - Poloneză: bić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: бити
• Traducător din Turcă - Română: bate
• Traducător din Turcă - Greacă: νικήσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: klop
• Traducător din Turcă - Suedeză: slå
• Traducător din Turcă - Norvegiană: slå

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTA VURMAK»

Descoperă întrebuințarea volta vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volta vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 254

vurgun kollamak, büyük bir vurgun yapmak için hazır beklemek- büyük inşaat firmaları voliye yatmış kamu arazilerinin kullanıma açılmasının yasallaşmasını bekliyorlar. voliyi vurmak bkz. • voli vurmak volta- volta!a. it. • 1. (özellikle hapishane ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 426

4 arg. (özellikle dar bir yerde, hapishane avlusunda vb.) bir aşağı bir yukarı gidip gelme. 5 arg. (buyruk olarak) yürü! git başımdan! defol! volta atmak It. T. arg. (dar bir alanda) bir aşağı bir yukarı yürümek, gidip gelmek, dolaşmak. volta vurmak ıt ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 142

Eski yemenilerini sürükleyerek gitti. Kitaplı Casus, boş koridorda ve daracık hücreye bakarak bir an düşündü. Sonra mahpusların 'volta vurmak' dedikleri yürüyüşle gidip gelmeye başladı. İlk yabancılık geçinceye kadar bazı çilelerin çekilmesi, ...

Kemal Tahir, 2007

Çilenin böylesi - Sayfa 139

Çünkü yer zaten dardır. Herkesin volta vurması gerekir. Hızlı hızlı yürünmesinin sebebi de yemekleri sindirebilmek ve gece biraz uyuyabilmek için yorulmaktadır. Uykusuzluk hapishanelerin baş derdidir. Yorulamazsın, hayel kurarsın, ananı, ...

Hüseyin Üzmez, 1977

Hapishane hatiralari - Sayfa 87

Her köşe temkinli dönülür. Volta vurmanın bile âdabı, erkânı vardır. Bir parantez açıp, bir kalemde bunu da, aklıma gelmişken, anlatıvereyim: volta vurmak, malta denilen koridorlarda veya avluda, bahçede, mahkûmların sıkı adımlarla, bir ileri ...

Ratip Tahir Burak, 1961

Katirin ölümü: - Sayfa 78

«Pehlivan» ismini ben taktım ona, öteki mahkûmların koğuşlarda nasıl volta attıklarını anlattı. Dar koridorun duvara düşen yanını ... Düşündüm kendi kendime. Volta vurmak, günün belir olmayan bir saatinde, hayaller. endişeler, hisler içinde bir ...

Samet Ağaoğlu, 1965

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

VOLTA ATMAK : Bir aşağı bir yukarı dolaşmak. VOLİ VURMAK : (argo) Yolsuzca kazanç ele geçirmek. VOLTA VURMAK : Gemi rüzgâra karşı gidebilmek için sağa sola zikzak yapmak. VUR ABALIYA CANI ÇIKSIN : Zayıf ve himayesiz kişilere ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Hapishane kitabı - Sayfa 568

Bu türkülerde hapishane ortamını çağrıştıran kelimeler olarak: Pranga, kelepçe, zincir, volta, hücre, zindan, kilit, ranza, ... idamlık, müebbet, kürek, onbeşlik, yedi yıl; gardiyan, mustanuk, demir parmaklık, volta atmak, volta vurmak, tabanca, suç, ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Hilal Oytun Altun, 2005

Cinnet Mustatili: Yılanlı Kuyu'dan

Beşinci fasıl: Malta ve volta... Malta, koğuşların koridorudur, volta da, orada ileri geri yürümek... Daha evvel de belirtmiştim ya, maltada volta vurma, ya efelerin, yahut bunların müsamahasına nâil hatırlıların kârıdır. Altıncı fasıl: Van mebusu ve ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

TKP, aydınlar, ve anılar - Sayfa 378

Koğuşun içinde ve hepimizin gözü önünde volta vurmaya başladı. Bu kez bizim arkadlaşlardan uzun boylu, iriyarı bir adam 'Çingene Etihem de ona karsı volta vurmaya başladı. Giderek dönüşte bir de koltuk vurdu ona. Bu kez Hüseyin, Et- ...

Hasan İzzettin Dinamo, 1989