Înțelesul "yüreği yerinden oynamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YÜREĞI YERINDEN OYNAMAK ÎN TURCĂ

yüreği yerinden oynamak

CE ÎNSEAMNĂ YÜREĞI YERINDEN OYNAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yüreği yerinden oynamak în dicționarul Turcă

Redarea prin inima locului Dintr-o data excitat sau speriat.

yüreği yerinden oynamak Birdenbire heyecanlanmak veya korkmak.

TRADUCEREA YÜREĞI YERINDEN OYNAMAK

Găsește traducerea yüreği yerinden oynamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yüreği yerinden oynamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yüreği yerinden oynamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打到位的心脏
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Jugando en lugar del corazón
• Traducător din Turcă - Engleză: Playing in place of the heart
• Traducător din Turcă - Hindi: दिल की जगह में बजाना
• Traducător din Turcă - Arabă: اللعب في مكان من القلب
• Traducător din Turcă - Rusă: Игра в месте сердца
• Traducător din Turcă - Portugheză: Jogando no lugar do coração
• Traducător din Turcă - Bengali: হৃদয়ের জায়গায় বাজানো
• Traducător din Turcă - Franceză: Jouer à la place du coeur
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk bermain dari hati
• Traducător din Turcă - Germană: Spielen anstelle des Herzens
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心の代わりに遊びます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음의 장소 에서 재생
• Traducător din Turcă - Javaneză: Playing ing panggonan jantung
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Chơi ở vị trí của trái tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: இதயம் இடத்தில் விளையாடுதல்
• Traducător din Turcă - Marathi: अंत: ठिकाणी खेळून
• Turcă: yüreği yerinden oynamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Giocare in luogo del cuore
• Traducător din Turcă - Poloneză: gry w miejsce serca
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Гра в місці серця
• Traducător din Turcă - Română: Redarea în loc de inimă
• Traducător din Turcă - Greacă: Παίζοντας στη θέση της καρδιάς
• Traducător din Turcă - Afrikaans: speel in die plek van die hart
• Traducător din Turcă - Suedeză: Att spela i stället för hjärtat
• Traducător din Turcă - Norvegiană: spille i stedet for hjertet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜREĞI YERINDEN OYNAMAK»

Descoperă întrebuințarea yüreği yerinden oynamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yüreği yerinden oynamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yüreğini ağzına getirmek, yüreğini oynatmak, birdenbire korkup heyecanlanmasına sebep olmak, tedirgin etmek, telâşlandırmak. ... Yüreği ağzına gelmek, yüreği çarpmak, yüreğihop etmek,yüreği yerinden oynamak, aşırı korku veya sevinçten ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

İçi açılmak. Yüreği götürmemek/kaldırmamak: Dayanamamak, katlanamamak. Yüreği hop etmek/hoplamak: Birdenbire korkup heyecanlanmak. Bak. Yüreği ağzına gelmek, yüreği kalkmak, yüreği oynamak, yüreği yerinden oynamak. Yüreği ...

Asım Bezirci, 1990

Cezo Gardaş: - Sayfa 77

Hüso Ağa'nın biraz önceki yerinden oynayan taş yüreği tekrar yerine geri oturmuştu. Cemal öğretmenin söze ilk başladığı ruh hali ile, “Seni dinliyorum, devam et” dedi ve mırrasından bir yudum aldıktan sonra, fincanı bağdaş kurduğu sağ ...

Songül Dündar, 2013

Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 116

... başını yakmak, yüreği yerinden oynamak, gününü doldurmak, ter içinde kalmak, ne mal olduğunu anlamak toz kondurmamak, burnunu sürtmek, aklı başına gelmek, dünyayı kana boyamak, dayaktan çü- rümek, kula kul olmak, boyun eğmek, ...

Songül Taş, 2001

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3273

О yûregi lerinlemek : Üzùmûsû bir dereceye Radar azalmak. о yúregu' шпица: : içi smlmak. О yûrcgi плащ“ ... О yúœgì yerinden oynamak : Birdenbìre heyecanlanmak veya korkmak. l yüregl' yufh : Acxkh hâllere hiç dayanamayan, merhamelli.

Nevin Kardaş, 1995

Hüseyin Su kitabı - Sayfa 121

(AÜ 29) "Her zaman böyle konu§ur: Bir denizin yerinde igra- ni§i gibi. ... "gözü gönlü evde kal- mak (AÜ 18), yüregi yerinden oynamak (AÜ 19), diken üstünde oturmak (AÜ 35), beline düsene gücü yetme- mek (AH 39), tarakta bezi olmämak ...

Kemal Aykut, ‎Ömer Lekesiz, 2005

Sıcak bir günün şafağında: roman - Sayfa 58

... "Filo" diye söylemişti. "Filo" adı o konuşmadan sonra bir daha düşmemişti yakasından. Şimdi de bomba atılacak diye herkesin yüreği yerinden oynarken o eğleniyordu. Nereden söktüğünü bir tek kendisinin bildiği bir sac hevhayı hemen 58.

A. Kadir Konuk, 1989

Oyuna geldik - Sayfa 87

Zeybek Oynamak İstemiştim Nasıl oldu bilmem; bulutlar arasından birden görünen güneş gibi, içime zeybek oynama duygusu doldu. ... Fakat, genç adam Kerimoğlu zeybeğini öyle oynuyordu ki, genç kızların yürekleri yerinden hopluyordu.

Halil Gülel, 2008

Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 226

(zenem) , oynamak ki bâzîden ve bâhtendiir,299 findem300 ma'nâsina. Zân ve ze- vân ve zen ve finâd ve fined, oyun ki bâzîdur. Lebzenem, yürek oynamak ki dil cunbîden'diir.301 Fecâzenem, yerinden oynamak ki ez-câ cunbîden'diir.302 ...

Mustafa Koç, 2005

Taşraya bakmak - Sayfa 74

ara, kendinden ne zaman şüpheye düşse telâş ile Anayasa'ya sarılıp başlangıç kısmındaki "Başkenti Ankara'dır" maddesini okuyarak yerinden oynayan yüreğini yatıştırsa da pekâlâ bilir ki kendisi dahi neticede taşradır ve bu ...

Tanıl Bora, 2005