CE ÎNSEAMNĂ БЕЗБУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безбурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безбурний în dicționarul Ucraineană
fără speranță, și cântă. Calm, fără griji. Pentru a face acest lucru de-a lungul veacurilor, Viata va rezista si va spulbera: - Du-te, fete si tineri. Toate la urnele de vot (Rilsky, I, 1956, 306). безбурний, а, е, поет. Спокійний, безтурботний. Щоб простелилося в віки Життя погоже та безбурне, — Ідіть, дівчата й юнаки. Усі до виборчої урни (Рильський, І, 1956, 306).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безбурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗБУРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
безбурний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безбурний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 525
(гііпо. че(ег) беззвучний; (иііса) порбжній, безлюдний; (Іез) безлюдний; (пос) тихий, безшумний 4. тихий, безшумний, безбурний, затишний, відлюдний; -- ЛіаГ тихий сум; -є росачіе тиха погбда; -- етик тихий (безшумний) звук; 8ео$г.
протікання якого нічим не порушується), СУПОКІЙНИЙ, ТИХИЙ, МИРНИЙ, ІДИЛІЧНИЙ, БЕЗБУРНИЙ поет. [Лікар:] Спокійне, впорядковане життя — найкращий лік проти всяких справжніх і можливих хвороб (Леся Українка); Його ж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
протжання якого шчим не порушуеться), СУПОК1ЙНИЙ, ТИХИЙ, МИРНИЙ, 1ДИЛ1ЧНИЙ, БЕЗБУРНИЙ поет. [Лгкар:] СпокШне, впорядковане життя — найкращий лш проти всяких справжн1х I можливих хвороб (Леся Укра- 1'нка); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАТИЧКА, (у пляхицх) кброк, (у бочцх) чш; (в медичнхй практицх) тампбк (хто) 77. приший-кобил1-хв1ст. ЗАТЙШНЙЙ, (куток) тихий, безверии, безбурний, захищений вщ стихий; (— жшптя) спокШний, безтурббтний; (— житло) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... brave. безбоязність fearlessness, intrepidity, daring, bravery. безбоязно fearlessly, daringly, bravely. безбровий without eyebrows, eyebrowless. безбурний calm, free of storms. безвадний 1. immaculate, pure, 2. blameless, faultless, ...
6
Poema na zloto - Том 4 - Сторінка 49
Stoi͡an Mikhaĭlovski, Ivan Bogdanov. И ти безбурний сънь пропъди Отъ хубавите ми нощи! Ти смаза въ мене сека воля И сяка въра въ менъ уби! Ти мислите ми съ ядъ иcпълни, И мойте двадесеть години На тежка старость измени!
Stoi͡an Mikhaĭlovski, Ivan Bogdanov, 1943
