Descarcă aplicația
educalingo
безстрасний

Înțelesul "безстрасний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БЕЗСТРАСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[bezstrasnyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ БЕЗСТРАСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безстрасний în dicționarul Ucraineană

Insensibil, a, e, rar. Care nu este pasionat, tratează totul cu calm calm, nu dezvăluie semne de pasiune; indiferente. Suntem obișnuiți cu faptul că știința și jurnalismul trebuie să vorbească în limbajul mumilor uscați și impasivi și nu în limbajul viu al unui anumit om în opiniile sale (L. Ukr., V, 1956, 62); // care exprimă indiferența. În vocea rece și fără teamă a vocii familiare dominației, Sakhno a recunoscut imediat persoana care vorbea cu difuzorul prin difuzor (Smolich, Preacher Katr., 1956, 21).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗСТРАСНИЙ

ананасний · атласний · баркасний · безгласний · безнапасний · безпристрасний · безпричасний · безчасний · безщасний · випасний · власний · вчасний · галасний · гласний · двокласний · доброгласний · довгочасний · дочасний · жасний · завчасний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗСТРАСНИЙ

безстидник · безстидниця · безстидно · безстидство · безсторонній · безсторонність · безсторонний · безсторонньо · безстрасність · безстрасно · безстрастя · безстрашність · безстрашний · безстрашно · безстрашшя · безстроковість · безстроковий · безстроково · безструктурний · безструнний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗСТРАСНИЙ

заласний · запасний · злощасний · каркасний · квасний · класний · ковбасний · компасний · контрабасний · кореневласний · короткочасний · красний · ласний · масний · міжобласний · напасний · напрасний · невгасний · невчасний · негласний

Sinonimele și antonimele безстрасний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безстрасний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БЕЗСТРАСНИЙ

Găsește traducerea безстрасний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безстрасний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безстрасний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin emociones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

emotionless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

शुष्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عواطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

бесстрастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

emoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবেগশূন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

émotion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Takut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

emotionslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

無表情な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

감정이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

emotionless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vô cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உணர்வற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

भावनाशून्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

duygusuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza emozioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

emocji
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

безстрасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

emoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

emotionless
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

emosieloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

emotion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

følelsesløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безстрасний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗСТРАСНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale безстрасний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «безстрасний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безстрасний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗСТРАСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безстрасний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безстрасний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 481
Бібліограф — на думку Франка — не безстрасний складач камінців у бібліографічному мурі, а борець, який свідомо володіє зброєю, не ховає свого політичного обличчя та розкриває насамперед ідейний напрям творів, а також їх ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 340
До того ж, я бачив не простий сон, а сон наяву... —— Ну що ж,—— промовив Сідх, зберігаючи на обличчі безстрасний вираз.—— От ми й знову зустрілися. Женес мовчав і лише свердлив мене поглядом. —— І що накажете робити, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... анемічний; 4. безчуттєвий, безстрасний. blood-letting [' blAd"letIN} n кровопускання. blood-money [' blAd"m Anl] n 1. плата найманому вбивці; 2. гроші, що виплачуються наступному в роду (при кровній помсті); 3. гроші, що платять ...
Гороть Є. І., 2006
4
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 330
Він безстрасний. Коли б його сила, він запровадив би тишу й споглядання, обернув би світ у пустелю, без оазів, де сонце завжди б стояло на заході. Замість великих ідей він створив би великий холодок». Цим міркуванням не ...
Олена Галета, ‎Валер'ян Підмогильний, 2003
5
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 118
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
6
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 671
Отак розум відкидає велику ідею, яка б вона не була. Великі ідеї — це козирі, якими грає історія, але розум проти азартної гри. Він безстрасний. Коли б його сила, він запровадив би тишу й споглядання, обернув би світ у пустелю, ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А те і в Письм1 можна знайти, що немае жодного праведника, який би пристраст1 якокь не мав у собі 1 н1где не згрішив (единий Бог е безстрасний та безгршний, у котрого жодн1 лестощ1 не постали на вустах, а всяка людина ...
Taras Hunczak, 2001
8
Dosyt' buty provincijeju-: povist' - Сторінка 108
... Оксани. Від внутрішнього хвилювання, шо охопило нашого героя, воно все аж зашарілося, а його очі скромно опустилися додолу. Навіть безстрасний лик Вороша зараз видав "на гора" шось подібне на вираз захоплення.
Kostja Hrek, 2007
9
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 112
Вусатий, що, як здавалося вавілонянам, усе знав наперед, обвів поглядом принишклий натовп, явно шукаючи когось, і, зупинившись на Даньку, безстрасно проголосив: -— Громадянин Соколюк Данько Миколович... — Поправився: ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
10
Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 13
... Подумаєш! Буржуйські капітали! — Буржуйські капітали, тобто всі банкові цінності, — безстрасно, але твердо відгукнувся Ласточкін, — ми націоналізуємо першим же декретом нашої влади, коли встановимо її тут, вигнавши 13.
I͡Uriĭ Smolych, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безстрасний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezstrasnyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO