Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "боясть" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОЯСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

боясть  [boyastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОЯСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «боясть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția боясть în dicționarul Ucraineană

boyast același. Frica. Levch. 6. боясть ж. Боязнь. Левч. 6.


Apasă pentru a vedea definiția originală «боясть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЯСТЬ


п’ясть
pʺyastʹ
щиросердість
array(shchyroserdistʹ)
щоденність
array(shchodennistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
щілинність
array(shchilynnistʹ)
щільність
array(shchilʹnistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЯСТЬ

боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
боян
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько
боярство
боярська рада
боярський
боярчик
боятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЯСТЬ

шлюбність
шляхетність
шовковистість
шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шубовсть
шумливість
шумність
шустрість
шусть
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щирість

Sinonimele și antonimele боясть în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боясть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОЯСТЬ

Găsește traducerea боясть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile боясть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боясть» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

boyast
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

boyast
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

boyast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

boyast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

boyast
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

боясть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

boyast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

boyast
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

boyast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

boyast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

boyast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

boyast
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

boyast
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

boyast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

boyast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

boyast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

boyast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boyast
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

boyast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

boyast
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

боясть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

boyast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

boyast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

boyast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

boyast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

boyast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боясть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЯСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «боясть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боясть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЯСТЬ»

Descoperă întrebuințarea боясть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боясть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 55
Поярок, шерсть первой стрижки ягнят. Центр, вост. БОяСТЬ (боесь). Страх, боязнь; ужас. Ой, такая нашла боясь (Н-Уф). Чё мне ето боятьця, кака така можэт боясть (Няз, К). Зьдесь фсе помнят востаньё, боесь одна, говорят (Исет, ...
П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, ‎Александр Константинович Матвеев, 1964
2
Ночевала тучка золотая - Сторінка 111
Кончилась моя боясть... Братья еще раз сказали «спасибо» и пошли. Враскорячку пошли, костистые их зады на тележных слегах порядком набило. Добрели до серных ямок, ополоснулись — стало легче. Совсем легко. Будто те ...
Приставкин А.И., 2015
3
На переломе - Сторінка 56
Ну, и пошла опять в народе смута, боясть... Одни одно — смекают: „не к добру стражников держут: на нашу голову. Почему наших сынов на войну забирают, а этих шалыганов, у которых ни жен, ни детей, здесь нагуливают?
М. Сивачев, 1929
4
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 198
коли ж у тій просторій салї мінї стало здаватися, що аж у вухах щось гуде з боясти... То я перенесла сьвітло в он-той невеличкий да - лекий покоїк... тай заперлася... А там якось затишнїйш і спокійнїйш... Ходїмо туди ! Вона, темними ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
5
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Ц-Д.З да вот боясть-то кака: //Змеем-гадом провоняет рука! - Ц-Д.З Тот юноша? - лицом кругла, //Тот юноша? - рука мала - Ц-Д.З Что шелка - щека, //Что шелка - рука! - Ц-Д.З А рука-то занемелая, //А рука-то сонная... - Ц-Д.З У тебя ж ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 12
(боязнь а) острах, страх, боясть. боярин, С3 бояр і боярів. брагман (брагмін). браслет (брансолета). брат, на братові чи на браті, V брати і братове. (братанич а, братанок а) племінник (р -меяник). (братанка а) племінниця (р ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Але він ні разу після того не спромігся через якусь свою нерішучість та боясть (еге, таке буває й з козаками!) хоч би словом натяктти їй про своє чуття. Взагалі ще ні разу не розмовляв із нею „поважно", хібащо зачіпав іноді (як вона ...
Vasylʹ Chaplenko, 1957
8
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 72
30. До Б. Д. Гр1нченка 17 Звенигородка, 18 92 Дорогим земляче! Щиро Вам дякую за Ваш щирий лист: я зостався аж зворушений, бо в ньому св1титься така делжатшеть, така боясть образити мене! Не бШтеся: я не можу Н1чим ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
9
Li︠u︡dy v tenetakh: satyrychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 88
Одно, ота її „нетактовність" у мові, а друге — боясть, щоб до нього при ній не підійшла якась жінка, особливо із „кручених" . . . Ці думки настирливо лізли йому в голову. — „Яке вона має право мене тероризувати? Я ж вільна людина ...
Vasylʹ Chaplenko, 1951
10
Кукушата: избранная проза - Сторінка 87
А мне так все одно бояться нечего. Кончилась моя боясть... Братья еще раз сказал "спасибо" и пошли. Враскорячку пошли, костистые их зады на тележных слегах порядком набило. Добрели до серных ямок, ополоснулись — стало ...
Anatoliĭ Ignatʹevich Pristavkin, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боясть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/boyast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe