Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourgmestre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURGMESTRE ÎN FRANCEZĂ

bourgmestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURGMESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURGMESTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourgmestre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primar

Bourgmestre

În Germania, Austria, Belgia, Ungaria, Luxemburg, Olanda, Polonia și Republica Democratică Congo, bourgmestrul deține puterea executivă la nivel municipal. Acest titlu corespunde titlului de primar din Franța și din Canada, în calitate de sindic sau primar în Elveția. Acesta a fost și titlul dat de șeful statului Republicii Mulhouse înainte de întâlnirea sa cu Republica Franceză. En Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Hongrie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne et en République démocratique du Congo, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal. Ce titre correspond au titre de maire en France et au Canada, de syndic ou de maire en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la République de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Definiția bourgmestre în dicționarul Franceză

Definiția domnitorului în dicționar este titlul dat în Germania, Belgia, Olanda, Elveția etc. la primul magistrat al orașelor și ale căror funcții sunt similare cu cele ale primarului din Franța.

La définition de bourgmestre dans le dictionnaire est titre donné en allemagne, belgique, pays-bas, suisse, etc. au premier magistrat des villes et dont les fonctions sont analogues à celles du maire en france.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourgmestre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURGMESTRE


alpestre
alpestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURGMESTRE

bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne
bourguignot
bourguignote
bourguignotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURGMESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinonimele și antonimele bourgmestre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURGMESTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourgmestre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourgmestre

Traducerea «bourgmestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURGMESTRE

Găsește traducerea bourgmestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourgmestre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourgmestre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

市长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcalde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mayor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महापौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мэр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prefeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেয়র
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourgmestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Datuk Bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bürgermeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

市長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Walikutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thị trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महापौर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belediye başkanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sindaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

burmistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δήμαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

burgemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borgmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ordfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourgmestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURGMESTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourgmestre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourgmestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourgmestre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURGMESTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourgmestre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourgmestre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourgmestre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURGMESTRE»

Descoperă întrebuințarea bourgmestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourgmestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La posterite d'un bourgmestre extravagance en un acte par ...
DUnAND (bourgmestre). Aurait-elle commis des légèretés ? VAN BRUCIË. Oh! jamais! DUBAND (bourgmestre). Serait-elle dépensière? MADAME VAN BRUCK . C'est lui qui tient la bourse. DURAND (bourgmestre). Elle vous bat peut-être?
Marius Uchard, 1864
2
La ville neutre, ou le bourgmestre de Neustadt: ...
LE COMMANDANT ANGLAIS , suivi de quelques soldats anglais. le bourgmestre , apercevant le commandant. Vivent les Fran ( A part. ) Eh bien ! qu'est-ce que je vois donc , il n'est pas parti ! . □ LE COMMANDANT , à Ses soldats.
Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner, 1825
3
Le Bourgmestre de Furnes de Georges Simenon (Fiche de ...
LE. BOURGMESTRE. DE. FURNES. GEORGES SIMENON Rédigée par Raphaëlle O'Brien, docteur ès Littérature générale et comparée (Paris VIII) Écrivain belge extrêmement prolifique, Georges Simenon (1903-1989) commence par ...
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Le bourgmestre de Sardam ou le Prince Charpentier
Hein!.. à Sardam?.. mais alors, messieurs, suis—je bourgmestre, ou ne le suis-je pas '2.. si je suis bourgmestre, je dois savoir quelque chose... et je ne sais rien... de rien. L'OFFICIER. L'ordre porte que tout étranger trouvé sur notre territoire ...
Anne Honoré Joseph Duveyrier, Eugène Cantiran de Boirie, Jean Toussaint Merle, 1843
5
Le bourgmestre de Sardam, ou Le prince charpentier, ...
L'OFFICIER. . C'est à Sardam précisément que le plus grand nombre d' enrôlemens se sont faits. VAN-BB'I'T, stupe:ïa{t. Hein!. . . à Sardam. . . mais alors , messieurs , suis—je bourgmestre, ou ne le suis -je pas. . . si je suis bourgmestre, je dois ...
Mélesville, Jean Toussaint Merle, Eugène Cantiran : de Boirie, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
Bourgmestre, le sieur Marenne, M.-W. Baillée. Bourgmestre, le sieur Lekeu, N.-J. Bllstaln. Bourgmestre, le sieur Cremer, G. Echevin, le sieur Lassaulx, G. Bourgmestre, le sieur de Brohckarl, E. Echevin, le sieur Lesenfans, IL-F. ' Ctamm.
Belgique, 1854
7
Gazette médicale belge: journal hebdomadaire, de ...
Le docteur A Veldcman a été nommé bourgmestre. Buggenhout. — Le docteur F. -H. Vanbavcgem a été nommé échevin. Grembergcn. — Le docteur Simonart a été renommé échevin. flamme. — L'officier de santé C. Serraris, bourgmestre ...
Philippe-Jacques Van Meerbeeck, Charles van Swygenhoven, 1848
8
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique
Boyaval-Holvoet , De Lescluse, Van der Plancke, De Mersseman et Goethals, membres de la Commission de statistique, et M. le baron de Pelicby Van Huerne, bourgmestre de Bruges. Brabant, 14 août. — M. Liedts, gouverneur, président; ...
Belgique Commission Centrale de Statistique, 1847
9
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Vll. Des attributions du bourgmestre, des échevins et du collège des bourgmestre et échevins. (Art. 89 et 108.) 283. —-— Bourgmestre et échevins salariés. — Droitd'enregistrement dù sur la prestation de serment. — L'article 36 de la ...
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté royal qui nomme chevaliers de l'ordre de Léopold les sieurs : Andries (H.), à Cuerne, bourgmestre depuis 1822, consciller provincial depuis 1841 ; Allard- Kuppens ( Ad.), échevin de la ville de Tournai; Bamps (J.-A.), à Bceringen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURGMESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourgmestre în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Magnus bourgmestre cdH d'Arlon - L'avenir
Sans un tiers de la population«Si les décisions voulues par les trois présidents passent ce jeudi soir, émotionnellement, je dis qu'on ne tient ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Glons. Pierres menaçantes à l'église… L'article complet avec les …
Contacté, Josly Piette, bourgmestre de Bassenge, a confirmé ces propos. « Je ne connais pas l'ampleur du problème. Un expert doit encore ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Privées de camp à cause de la SNCB? Le bourgmestre de Tourna …
Le cdH, par la voix de François Schillings, s'en est ému et a interpellé le bourgmestre de Tournai. "Selon mes connaissances, les autocars de ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Le bourgmestre chez les benjamines
Le bourgmestre ff de Tournai, Paul-Olivier Delannois, dit avoir été touché par des histoires récentes de camps scouts perturbés par des ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
La bourgmestre de Montigny-le-Tilleul Véronique Cornet est décédée
C'est un tweet d'Olivier Chastel, président du MR, qui nous a informé ce mardi matin du décès de Véronique Cornet. La bourgmestre de ... «RTBF, Iul 15»
6
Le bourgmestre de Linkebeek "ne désespère pas" face à "une forme ...
Damien Thiéry (MR), le bourgmestre non-nommé de Linkebeek, indique mardi soir avoir pris connaissance de la décision de Mme Homans ... «dh.be, Iul 15»
7
Véronique Cornet, bourgmestre de Montigny-le-Tilleul, est décédée
La députée régionale MR et bourgmestre de Montigny-le-Tilleul près de Charleroi a succombé des suites d'une longue maladie ce mardi matin ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
8
Vive altercation entre le bourgmestre et des cavaliers à Fexhe-le …
A ce moment-là, elle ne sait pas encore à qui elle a à faire: l'automobiliste n'est autre qu'Henri Christophe, le bourgmestre de Fexhe, ... «RTL info, Iul 15»
9
Trois cavaliers déposent plainte contre le bourgmestre
La Fexhoise Valérie Idasiak (sur le cheval de gauche) et deux autres cavaliers ont déposé plainte, hier, contre le bourgmestre. Le litige avec le ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Fexhe-le-Haut-Clocher: bloquées et insultées par un automobiliste …
Une altercation a eu lieu entre plusieurs cavaliers et le bourgmestre de Fexhe-le-Haut-Clocher, ce jeudi en début de soirée. « Nous faisions ... «La Meuse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourgmestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourgmestre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z