Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borgomastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORGOMASTRO ÎN ITALIANĂ

bor · go · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORGOMASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORGOMASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borgomastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primar

Sindaco

Primarul este corpul monocrat din partea de sus a entității teritoriale locale care, în diferite țări, are denumiri diferite: comună, municipală, primărie, oraș etc. În așezările în care orașele mai mari sunt subdivizate în continuare în organisme, acestea pot avea propriul lor primar. Il sindaco è l'organo monocratico posto al vertice dell'ente territoriale locale di base che nei vari paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. Negli ordinamenti in cui le città più grandi sono ulteriormente suddivise in enti questi possono avere un proprio sindaco.

Definiția borgomastro în dicționarul Italiană

Definiția domnitorului în dicționar este șeful administrației orașului, în Germania, în Austria, în Elveția, în Țările de Jos și în țările scandinave.

La definizione di borgomastro nel dizionario è capo dell'amministrazione della città, in Germania, in Austria, in Svizzera, in Olanda e nei paesi scandinavi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borgomastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORGOMASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORGOMASTRO

borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
boria
boriarsi
boricco
borico
borina
borino
borione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORGOMASTRO

azzurrastro
bluastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele borgomastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BORGOMASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «borgomastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în borgomastro

Traducerea «borgomastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORGOMASTRO

Găsește traducerea borgomastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borgomastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borgomastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

市长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcalde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mayor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महापौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мэр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prefeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেয়র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Datuk Bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bürgermeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

市長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Walikutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thị trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महापौर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belediye başkanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

borgomastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burmistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

primar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δήμαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burgemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borgmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ordfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borgomastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORGOMASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borgomastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borgomastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borgomastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORGOMASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borgomastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borgomastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borgomastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORGOMASTRO»

Descoperă întrebuințarea borgomastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borgomastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Borgomastro Di Schiedam: Melodramma Semiserio in Tre Atti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lauro Rossi, Giovanni Peruzzini, 2012
2
Il borgomastro di Furnes
Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simenon. Il. borgomastro. di. Furnes . Georges Simenon Il borgomastro di Furnes Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
3
Il borgomastro di Rotterdam. Commedia di carattere. - ...
Datevi animo: voi siete alla presenza del Borgomastro. Sqf. (Scossa) Del Borgomastro? dov' è'? ch'io gli parli, ch' io gli domandi ragione di si ver-. gognoso stato e del mio avvilimento. Borg. Miratelo a voi dinanzi. Sqf. Ah signore , che vi ho ...
Carlo Federici, 1815
4
Il borgomastro di Rotterdam commedia in quattro atti del ...
Carlo Federici. I egualmente scopo all'ingiusta persecuzione di un padre. 80/'. Il suo nome? Van. Guglielmo. Sof. Guglielmo cbiamavasi pure il mio sposo! Van. ( utterrito) (Cielo! fulmina il mio capo.) La sua età? (con premura crescendo a ...
Carlo Federici, 1843
5
Il borgomastro di Saardam. Melodramma giocoso da ...
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Giovanni Layner, Antonio cantante De Valle, Giovanni Pietro cantante Bonetti, Clementina Fanti, Aurora Coniberti, Carlo Moncada. ,_I'ERSONAGGL Lo CZAR; Sotto il nome di Puamò Mnuuzou'.
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Giovanni Layner, 1829
6
Il borgomastro di Scheidam [!] melodramma giocoso [musica ...
Giovanni Peruzzini, Lauro Rossi, Giovacchino Lucchesi, Carlotta Turne, Balbina cantante Steffenone, Francesco Ciaffei, Carlo Leoni, Edoardo Venturi. Il posto rifiutar di Borgomastro! Con me l'awà da far..'. 'ma questa chiave Alfin 1' ho nelle  ...
Giovanni Peruzzini, Lauro Rossi, Giovacchino Lucchesi, 1844
7
Il borgomastro di Saardam melo-dramma giocoso in due atti ...
Domenico Gilardoni, Casaccia, Gaetano Donizetti, Unger, Capranica, Almerinda cantante Manzocchi, Salvadori, Carlo Pace, Winter, Pasquale Canna, Chizzola, Raffaele Trifari, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, ...
Domenico Gilardoni, Casaccia, Gaetano Donizetti, 1827
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E che! ei gli disse, signor borgomastro, voi non siete più dunque il primo magistrato della città ? Avreste dato, per avventura, la vostra dimissione ? Tiedmann sembrava imbarazzato a rispondere a questa domanda, benché la gli fosse slata ...
Guiseppe Antonelli, 1846
9
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Che portatosi per rischiaramento dal Borgomastro, ebbe un secondo viglietto, ( che inserisce) nel quale si dice, che la nuova campagna sarà trattata colla maggior energia contro i Nemici della liberta ec. Egli ( soggiunge il Sanfermo) fa  ...
‎1799
10
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Che portatosi per rischiaramento dal Borgomastro, ebbe un secondo viglietto, ( che inserisce) nel quale si dice, che la nuova campagna sarà trattata colla maggior energia contro i Nemici della libertà ec» Egli (soggiunge il Sanfermo) fa  ...
Cristoforo Tentori, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORGOMASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borgomastro în contextul următoarelor știri.
1
Manfredonia, comitato per Celebrazioni del Centenario della …
... comitato per Celebrazioni del Centenario della Grande Guerra 1914-1918″. Il Comitato è composto da Eliseo Borgomastro, Coordinatore. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Celebrazioni del Centenario della Grande Guerra 1915-1918
Eliseo Borgomastro in qualità di coordinatore, affiancato da un gruppo di appassionati di Storia Nazionale, con particolare riguardo a quella ... «Manfredonia News, Iul 15»
3
Varese, ritorno in campo con Sogliano e Milanese? - InInsubria
Tuttavia, con loro il borgomastro cercherà di delineare strategie credibili e sostenibili, cercando anche di aggregare nuovi finanziatori e ... «InInsubria, Iul 15»
4
Fontana: “Iscriverò il Varese alla Serie D”
Dopo l'annuncio della società che ha confermato la mancata iscrizione alla Lega Pro, Attilio Fontana, borgomastro di Palazzo Estense, ... «Varese News, Iul 15»
5
Monza, la protesta “invade” il consiglio. Il sindaco non firma la …
Il borgomastro però ha declinato l'invito affermando che “la firma più importante a sostegno della causa Formula 1 l'ha già posta“. La sigla in ... «MBnews, Iul 15»
6
Biassono è analcolica: bando alle birre e agli spritz in pubblico dopo …
«È un intervento preventivo – precisa il borgomastro – Nei confronti soprattutto dei più giovani. E in particolare in questa stagione estiva, con la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
7
CASALECCHIO: Teatro al centro del Parco
... mentre la morte rossa imperversa mietendo vittime fuori dalle mura: durante una festa indetta dal borgomastro e proprietario del castello, ... «Renonews, Iul 15»
8
La competenza, sia politica
Alle radici della nostra società, il politico, il borgomastro, il sindaco, erano amministratori, gestori del bene pubblico. La competenza e la sua ... «Linkiesta.it, Iul 15»
9
DEBUTTA IL PREFETTO BACCARI. IN SALA APPLAUSI E RICORDI …
... del palazzo municipale di Marco Calvetti, sindaco “dei cento giorni” e capo ufficio stampa dell'ex borgomastro Antonella Faggi, silurato prima ... «LeccoNews.LC, Iun 15»
10
Land della ex Ddr in bancarotta. E tre milioni di nuovi poveri
E — parafrasando il motto dell'ex borgomastro della capitale Klaus Wovereit — l'altra faccia della medaglia di «Berlino (sempre più) povera e ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borgomastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borgomastro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z