Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чари" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧАРИ ÎN UCRAINEANĂ

чари  [chary] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧАРИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чари» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

magic

Магія

Magie sau magie - un set de recepții și ritualuri care sunt efectuate pentru a influența calea supranaturală la fenomenele naturii, animalelor sau omului. Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

Apasă pentru a vedea definiția originală «чари» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧАРИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧАРИ

чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара
чардак
чардаш
чарка
чаркнутися
чарковий
чаркування
чаркувати
чаркуватися
чарльстон
чаровина
чародій
чародійка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧАРИ

ангори
бандури
башкири
бокури
бочкори
бояри
бури
вандри
вибори
роспари
свари
стожари
тари-бари
татари
хозари
чвари
шальвари
шаравари
шаровари
шпари

Sinonimele și antonimele чари în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чари» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧАРИ

Găsește traducerea чари în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чари din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чари» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

brujería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sorcery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

टोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شعوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

feitiçaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sorcellerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ilmu sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zauberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

魔術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

마법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

witchcraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yêu thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மாந்திரீகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चेटूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stregoneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czary
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vrăjitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

towery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svartkonst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trolldom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чари

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧАРИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чари» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чари

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАРИ»

Descoperă întrebuințarea чари în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чари și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чари ночі:
Поезії Олександра Олеся «З журбою радість обнялася», «Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!» – це глибокі ліричні роздуми над ...
Олександр Олесь, 2015
2
Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Летающие острова - Сторінка 594
Перек сгорел, — печально сказала тетка Чари. — На море из жутких передряг выкарабкивался, а тут вот сгорел. Из подвала не успел выскочить, когда эта стерва... — Кто? — насторожился Сварог. Подробности заключались в ...
Бушков Александр Александрович, 2005
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. чар див. 1. чари, 1. чаргвшсть. чара див. кёлих. ЧАРДАШ, ВЕНГЕРКА. Особливу свое- ргдшсть угорському весиплю надають темпераментт танщ, зокрема чардаш (з журналу). 1. ЧАРИ (мапчш засоби, за допомо- гою яких тбито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 400
Цар цвенькае; А диво-цариця, Мов та чапля меж птахами, Скаче, бадьориться. I 247.345. ЧАРИ (3). У поршн. (1). А молода? мабуть, без пари Судилось господом вносить Красу I молод1сть... Мов чари, роз- еппалось та розлилось, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 134
«Народних оповідань», що була викладена попереду, відомо, що Куліш вилучив із складу першої збірки оповідання «Чари», проти чого на тому етапі не заперечувала і Марко Вовчок. Лише через три роки, після відповідного ...
M. I͡E. Syvachenko, 1974
6
Украïнськи чары: - Сторінка 2
ББК 82.3Ук У45 Головна редакція літератури з українознавства та соціогуманітарних наук Головний редактор М.С.Тимошик Редактор Е.М.Логвиненко УкраУнські чари / Упоряд. О.М.Таланчук. — К.: Либідь, У 45 1992.— 96 с.
Олена Таланчук, 1992
7
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 103
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 268
Знаю, гр1х величезний п чари вживати, Це шкшливо, та смуток не можу попрати! Що ж, хай буде! Тестилю, вже год! сид1ти, Слухай, як у т1й справ1 належить чинити. Кидай просо у ринку, витримуй над жаром 1 на полум'я звйюй, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Spraha muzyky: paraleli i chas spohadiv - Книга 1 - Сторінка 59
На завершения цього сезону Дитячий Музичний театр го- туе справжшй дарунок киянам 1 гостям \пста: 3 г 4 липня упер- ше в краш1 вщбудеться сцешчне народження опери М. Равеля "Дитя г чари"г . Режисер спектаклю Лариса ...
Halyna Konkova, 2001
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Чари" — праслово. Слово чародей появляеться в ц. сл. вже з ХI в. Первкне значення слова „чар" збережене в чех1в сага — лпйя, тому що накреслення лшп у вигляд1 мапчного кола входило до операщй чародпшицтва, отже ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАРИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чари în contextul următoarelor știri.
1
Кришталева чара, срібнеє дно
Після другої-третьої згадували козацьку пісню-марш, що починалася веселими й мобілізуючими словами: «Як засядьмо, браття, коло чари, як засядьмо, ... «Голос України, Sep 15»
2
Стюардесса-мусульманка лишилась работы за отказ разносить …
Стюардесса-мусульманка Чари Стэнли (Charee Stanley) была отстранена от работы в американской авиакомпании ​​ExpressJet за отказ ... «Lenta.ru, Sep 15»
3
"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …
Бо, не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона чари чинити". Осілі селяни займались землеробством та "уходництвом" – ловлею ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
Ремонт тротуара лишил магазин индийских товаров покупателей
Чари сказал Saarte Hääl, что вчера его магазин посетили всего два-три клиента. "Обычно здесь проходит более 50 потенциальных покупателей, однако ... «DELFI.ee, Aug 15»
5
У Калуші в ніч на Купала готуватимуть чар-зілля та стрибатимуть …
“Запрошуємо усіх, кому народні звичаї близькі серцю, хто хоче відчути себе в колі великої української родини. Відчуйте на собі чари купальської ночі”, ... «Вікна online, Iul 15»
6
Шевченківський гай запрошує львів'ян на Купальську ніч
Потрапивши на територію скансену, відвідувачі перенесуться у далеке минуле наших предків, відчують їх світогляд та поринуть у чари купальської ночі. «Tvoemisto.tv, Iul 15»
7
"На Януковича працювало сорок магів. У Межигір'ї робили чари з …
У Межигір'ї робили чари з розп'ятими орлами. Він хотів за допомогою чорної магії зберегти владу. Але стільком людям причинив горе. Сльози матерів на ... «Gazeta.ua, Iun 15»
8
Прісьці Каплунці було 120 років. Отже, вирішили люди, вона …
Вину за це часто списують на чари. Умовним центром відьомства в Європі можна вважати Альпійський регіон – Південну Францію, Північну Італію, ... «Gazeta.ua, Mar 15»
9
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Кохання - ці солодкі чари для багатьох сердець - для мого серця було джерелом болю та сліз. Щоби полегшити свою долю і свої пекучі жалі, зітхаючи, ... «espreso.tv, Ian 15»
10
24 августа. Этот день в истории
Особенно досталось ему за «Даниила Галицкого» и за музыку к песне «Гей, наливайте повнії чари, щоб через вінця лилося». 115 лет со дня рождения ... «Украинское национальное информагентство, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чари [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chary>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe