Înțelesul "чернецький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧЕРНЕЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чернецький  [chernetsʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРНЕЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

mănăstiresc

Чернецький

Chernetsky: ▪ Chernetsky Antin este un galician activist politic și sindical, un jurnalist. ▪ Chernetsky Vasily - un publicist, o figură publică în Lemkivshchyna. ▪ Chernetsky Vitaliy - slavist american, critic literar, traducător de literatură ucraineană și rusă în engleză. ▪ Chernetsky Yevgeny Anatolyevich - etnograf ucrainean, heraldist. ▪ Chernetsky Alexander - soldat senior al Forțelor Armate din Ucraina, participant la războiul ruso-ucrainean 2014-2015. ▪ Chernetsky Sava - personaj cultural și scriitor ucrainean ....

Чернецький: ▪ Чернецький Антін  — галицький громадсько-політичний і профспілковий діяч, журналіст. ▪ Чернецький Василь  — публіцист, суспільний діяч Лемківщини. ▪ Чернецький Віталій — американський славіст, літературознавець, перекладач української та російської літератури на англійську. ▪ Чернецький Євген Анатолійович  — український краєзнавець, геральдист. ▪ Чернецький Олександр Анатолійович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Чернецький Сава  — український культурний діяч і письменник....

Definiția чернецький în dicționarul Ucraineană

monastic, și, e. La fel ca și mănăstirea. Răutatea feroasă a mormântului (Ukr .. fri .., 1963, 225); Între fostele celule monahale și dealul bisericii, era un câmp de flori de liliac întunecat (Perv., Mother, Bread, 1960, 107); Un hamac lung pe el este cuplat cu o frânghie, o pălărie de maimuță este acoperită cu zăpadă (Stelmakh, I, 1962, 294).

чернецький, а, е. Те саме, що черне́чий. Чернецька злоба до гроба (Укр.. присл.., 1963, 225); Між колишніми чернецькими келіями і церковним горбом цвіло поле прив’ялих темно-бузкових флоксів (Перв., Материн.. хліб, 1960, 107); Якась довга хламида на ньому підперезана мотузком, чернецька шапочка заліплена снігом (Стельмах, І, 1962, 294).

TRADUCEREA ЧЕРНЕЦЬКИЙ

Găsește traducerea чернецький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чернецький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чернецький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 修道士
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: monástico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: monastic
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मठवासी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ديري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: общежительный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: monástico
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সন্ন্যাসী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: monastique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: monastik
• Traducător din Ucraineană - Germană: klösterlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 修道士
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 수도원의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: monastik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tịnh xá
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துறவியர்களுக்குரிய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: monastic
• Traducător din Ucraineană - Turcă: manastıra ait
• Traducător din Ucraineană - Italiană: monastico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: klasztorny
• Ucraineană: чернецький
• Traducător din Ucraineană - Română: monastic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μοναστικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: klooster
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: monas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: monas

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРНЕЦЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea чернецький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чернецький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

210 Чернець Онисько, козак Джерелів. к. 70 Чернець Савка, козак 1ркліїв. к. 209 Чернець Терешко, козак Нижчестебліїв. к. 63 Чернецький Василь, козак Дерев'янків. к. 282 Чернецький Василь, козак Канів. к. 182 Чернецький Василь ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Історія України: Посібник - Сторінка 341

рушив далі в Україну на Побужжя і обернув у попіл та сплюндрував вогнем і мечем мало не всю Брацлавщину, аж по Бершадь та Умань. Хмельницький одержав звістку про такий військовий і катівський учинок Чернецького, але ...

Олександр Палій, 2015

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

го «язика» про Хмельницького поляки так і не дістали й Виправили на чолі з Чернецьким повторний роз'їзд на козаків — п'ятнадцятитисячний загін добрих виборних польських кіннотників. Той Чернецький хутко перебив ...

В. І Крекотень, 2006

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Але певного «язика» про Хмельницького поляки так і не дістали й виправили на чолі з Чернецьким повторний роз'їзд на козаків — п'ятнадцятитисячний загін добрих виборних польських кіннотників. Той Чернецький хутко перебив ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 26

Чернецький – Чернецький В.К. Власні імена як вихідні основи дієслівних утворень (в українській і російських мовах). – Мовознавство, 1989. – No 2.– С. 40 – 46. Черниш – Черниш Т.О. Слов'янська лексика в історико-етимологічному ...

Павло Чучка, 2011

Человек, институты и рынки в системе образования: - Сторінка 430

294. Черенков В. И. Генерализация маркетинговой теории: эволюция маркетинга и парадигма выживания Карла-Эрика Линна / В. И. Черенков // Маркетинг в России и за рубежом. — 2006. — М94. — С. 3—11. 295. Чернецький Ю. 0.

Тимошенков И. В., 2010

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 19

Черевичний— башмачный Чиревичникъ—башмашникъ. Черевики-ум-вички–башмаки, бамички. Черкати–бѣжать; пуститься куда глаза глядятъ. Чернецькій—монашескій, монастырскій, Чернецство–монашество. Чернéча–(собир.) ...

Fortunat Piskunov, 1873

Жак-фаталіст

У світі поширилась чутка про ваше майбутнє чернецтво. Зрештою, завжди розраховуйте на мою допомогу. Я ніколи й нікого не втягала в чернецтво. То становище й Бог кличе нас, а долучати до його голосу й свій _ небезпечно.

Дені Дідро, 2014

Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...

См.: Лисенко С., Чернецький Є. Правобережна шляхта: кінець XVIII — перша половина XIX ст. Біла Церква, 2002. С. 14 —37. 102 Имеретинский Н.К. Дворянство Волынской губернии // Журнал Министерства народного 101 ...

Даниэль Бовуа, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРНЕЦЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чернецький în contextul următoarelor știri.

Олександр Чернецький: “Я хотів отримати перемогу не тільки …

Голова облдержадміністрації Олега Гончарук привітав жителя Долини Олександра Чернецького зі здобуттям бронзової медалі на чемпіонаті світу з ... «Вікна online, Sep 15»

Прикарпатські рятувальники відзначають професійне свято

Очолювали колону начальник Управління ДСНС України в області полковник служби цивільного захисту Володимир Чернецький, його заступники, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Боротьба. О.Чернецький і Т.Кіт – призери чемпіонату світу в Лас …

Натомість вихованець Долинської ДЮСШ Олександр Чернецький завоював бронзову нагороду чемпіонату світу в Лас-Вегасі з греко-римської боротьби ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

Чемпіонат світу. Чернецький виграє бронзу у вазі до 130 кг

Українець Олександр Чернецький виграв бронзову медаль на чемпіонаті світу з греко-римської боротьби, що проходить у Лас-Вегасі. У втішній сутичці ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Вихованець Долинської ДЮСШ став бронзовим призером …

Олександр Чернецький — Почесний житель Долини, володар Кубка світу, учасник ХХХ літніх Олімпійських ігор у Пекіні, вихованець Долинської ДЮСШ, ... «Вікна online, Sep 15»

Сьогодні у Києві судять тітушок, які калічили активістів Майдану

Це одна з небагатьох справ, яка доведена до суда", - сказав Чернецький. Нагадаємо, нещодавно ГПУ передала до суду суду обвинувальний акт за ... «espreso.tv, Aug 15»

В У ДСНС в області перед нарадою з особовим складом вручили …

Начальник У ДСНС в області Володимир Чернецький вручив посвідчення «ветеран війни - учасник бойових дій» чотирьом працівникам служби ... «Pravda.if.ua, Iul 15»

Новий позитивний образ України у світі: консолідована …

Віталій Чернецький «Історія дослідження України на Заході містить багато складнощів і перешкод. Дотепер у США про Україну дуже часто говорять ... «Hromadske Radio, Iun 15»

Депутати Київради: безхатченки та мільйонери

Перше місце посідає "свободівець" Олег Чернецький, у якого на відміну від однопартійця-безхатченка Руслана Андрійка, не просто є де жити. У нього у ... «Українська правда - Київ, Mai 15»

Смерть на марафоні: подробиці трагедії у Києві

Ну але маємо такий інцидент", — сказав Чернецький. Він додав, що причину смерті чоловіка визначить судмедекспертиза. За словами Чернецького ... «Телеканал новин 24, Apr 15»