Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monástico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONÁSTICO

La palabra monástico procede del latín monastĭcus, la cual a su vez procede del griego μοναστικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONÁSTICO ÎN SPANIOLĂ

mo · nás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONÁSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONÁSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monástico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

călugăresc

Monástico

Monahismul se referă la: ▪ Monahism ▪ Monahism ▪ Viața monahală, viața religioasă sau viața consacrată ▪ Închiderea monahală ▪ Jurămintele monahale ▪ Ordinul monastic ▪ Arta monahală ▪ Literatura monahală ▪ Economia monahală ▪ Gastronomia monahală ... Monástico puede referirse a: ▪ Lo relativo a un monasterio ▪ Orden monástica ▪ Vida monástica, vida religiosa o vida consagrada ▪ Clausura monástica ▪ Votos monásticos ▪ Regla monástica ▪ Arte monástico ▪ Literatura monástica ▪ Economía monástica ▪ Gastronomía monástica...

Definiția monástico în dicționarul Spaniolă

Definiția monahală din dicționar se referă la starea călugărilor sau a mănăstirii. En el diccionario castellano monástico significa perteneciente o relativo al estado de los monjes o al monasterio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «monástico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONÁSTICO

monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio
monástica
monásticamente
moncheta
monda
mondaderas
mondadientes
mondador
mondadora
mondadura
mondaoídos
mondaorejas
mondapozos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimele și antonimele monástico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monástico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONÁSTICO

Găsește traducerea monástico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monástico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monástico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

僧侣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

monastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुनि के समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رهباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

монашеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monacal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de moine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rahib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mönchisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monkish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수도승의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monkish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவு சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भिक्षुसारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

keşiş gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monacale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mnisi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чернечий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

călugăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλογηρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monniken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monkish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monkish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monástico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONÁSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monástico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monástico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monástico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONÁSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monástico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monástico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monástico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONÁSTICO»

Descoperă întrebuințarea monástico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monástico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Juan Bautista de Corias: historia de un señorío ...
La autora se inclina por el de San Juan Bautista de Corias por una razón fundamental: la riqueza de sus fondos documentales.
María Elida García García, 1980
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Tendencias generales del dominio monástico de Cardena y del devenir geopolítico de castilla durante el siglo xi. Reconozco lo pretencioso, no faltará quien lo califique de excesivamente simplista, del título que encabeza este apartado, y la ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Historia de la Liturgia de las Horas
Capítulo V EL OFICIO MONÁSTICO EN ORIENTE En la segunda mitad del siglo IV se desarrolla pujantemente, no sólo el Oficio Divino catedralicio, sino también el Oficio Divino monástico, en el cual distinguimos entre el Oficio monástico ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
4
Protai Gynaikes: mujeres próximas al poder en la antigüedad
HOMBRES Y MUJERES EN EL DESARROLLO MONÁSTICO EGIPCIO DE LOS SIGLOS IV-V Sofía Torallas Tovar' El monaquisino egipcio tuvo una especial importancia en la tardoantigüedad, pues fue la semilla del ascetismo en todo el ...
Carmen Alfaro Giner, Estíbaliz Tébar Megías, 2005
5
Los movimientos en la historia de la Iglesia
LA INFLUENCIA DEL MOVIMIENTO MONÁSTICO DE LOS SIGLOS IV Y V EN LA IGLESIA Se inicia una nueva etapa en la historia de la Iglesia con el llamado « Edicto de Milán» del año 313. Se verá, a partir de este momento, la importancia ...
Fidel González, 1999
6
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
TEATRO. MONÁSTICO. ' DE LA SANTA IGLESIA DE ... en fitio inexpugnable, por la parce del Oriente ,.iy Mediodía j por las Oirás fü Catedîi.yjDîgnidad Monges de .- S.Bcnico, fue la picfentcde.Oftua,L grandeza tan TEATRO MONÁSTICO ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
7
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
MONÁSTICO. ' DE. LA. SANTA. IGLESIA. '9'iáíní. fue San Gerónimo, hazicndole Diíci- También pafso porlos ... les dañan, di- x«on,queel pnmec Obiipo que difcumctwlG con la predicado por toda la cierra adcntto/uemattyrizado. MONÁSTICO' ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
MONÁSTICO. (LEÓN,. SIGLOS. XII. Y. XIII). Maria Filomena Coelho Nascimiento Universidade de Brasília Pensar las relaciones de parentesco en la Edad Media es, para mí, volver un poco más de una década, y acordarme de los seminarios ...
Ana Rodríguez, 2007
9
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
... puede afirmar que en todos los rey- n nos de Castilla , Aragon y Navarra era desconocido el « orden monástico:" [Masdeu, número LXVI.~\ RESPUESTA. Confiesa por fin mi censor que las palabras del diploma no se refieren d toda España ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
10
Curso de liturgia hispano-mozárabe
Se distinguen por el número de horas: siete horas canónicas para el oficio monástico más once oficios peculiares que se debían recitar en privado ( vespertino, matutino, ad completam, ad nocturnos, ad tertiam, ad sex- tam, ad nonam, más ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONÁSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monástico în contextul următoarelor știri.
1
La Comisión de Cultura visita las obras que se realizan en el ...
Constituye uno de los grandes conjuntos monásticos construidos por la Orden del Císter en Navarra, con edificaciones levantadas desde el siglo XII hasta el ... «Noticias de Navarra, Sep 16»
2
Los monjes de Silos inauguran una web para ayudar al ...
«Una web para conocer el carisma monástico; una ayuda para discernir una vocación que nos llama a despertar el mundo». Así definen el nuevo sitio web que ... «Ecclesia Digital, Aug 16»
3
La Diputación trabaja en mejorar los servicios turísticos en Santa ...
La importancia social y turística del conjunto monástico construido en el siglo VII posiblemente sobre una villa romana en tierras de Toledo, capital del reino ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Revive la cultura monástica
En su segunda edición, la cita parece consolidarse, y piensa en seguir colaborando para recuperar, poco a poco, el edificio monástico. El claustro, la sala ... «La Nueva España, Aug 16»
5
Ritmos monásticos
Una vez regresado a mi monasterio después de asistir como invitado al Capítulo de vuestra Congregación de Castilla, quiero expresarte mi agradecimiento por ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
Monjes tibetanos apuestan por la ciencia en su currículum monástico
"Durante décadas, Su Santidad ha tenido el sueño de introducir una educación científica amplia en el currículum del sistema educativo tradicional monástico ... «El Comercio, Aug 16»
7
'El monje que hay en mí: el arquetipo monástico'
(Carlos Enrique Rodriguez, presidente-cofundador de la Escuela de Pensamiento de Silos).- El próximo sábado día 25 tenemos una experiencia muy especial ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
Putin visita Grecia y el estado monástico independiente del Monte ...
Desde ahí le llevó una embarcación fueraborda al Monte Athos, el estado monástico independiente dedicado a la Virgen y dónde no puede entrar mujer alguna ... «ABC.es, Mai 16»
9
5 sorprendentes detalles de la regla monástica de San Benito
En la Edad Media se denominaba regla a un texto articulado en capítulos que regía la vida de un establecimiento monástico o una comunidad de canónigos ... «La Brujula Verde, Feb 16»
10
Un monasterio de Ciudad Rodrigo abrirá como complejo hotelero
La compra a la familia Uhagón de Foxá, dueño de este complejo monástico que presenta escasos testimonios del medievo y fuertemente restaurado a partir del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Dec 15»

IMAGINILE MONÁSTICO

monástico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monástico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monastico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z