CE ÎNSEAMNĂ ЧУДОДІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția чудодійний în dicționarul Ucraineană
miraculos, a, e.1. Dep. Ce face, face miracole (în 1, 2 cifre). Hehe ... Și cum rămâne cu bunicul tău Ho și ai uitat? Nu-ți amintești ce forță miraculoasă este barba lui? (Kotsyub., I, 1955, 170); secole Gluhoman, inel de prejudecati strămoși în cuvintele unei fete care crede în vacanță de iordansku apă și poțiunea miraculoase (Stelmach, II, 1962, 79) .2. conversație. Ceea ce se întâmplă a cunoscut, nu este clar modul în care, în mod surprinzător, cu o viteză fără precedent, etc, etc.; // neobișnuit, ca o acțiune miraculoasă, forță de influență etc. El a uitat oboseala lui, nopțile nedormite și a lucrat ca un miracol după somn și baie (L., I, 1958, 321); Tyamlyu: a "Huchok" Ne-am dus apa miraculoasa de a bea (V. kravchy, Select, 1958, 382..); beam Miraculos [cu laser] este utilizat pentru cataracta ardere (Science .. 12, 1965, 39); muzica inerenta putere cu adevărat miraculoasă a impactului ideologic și emoțional determină rolul său în viața oamenilor în educarea gusturilor estetice înalte (Com. ing., 7, 1961, 71).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДОДІЙНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
чудодійний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чудодійний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Дід оповів Іванові, що в ту щілину в смереці запакував його найстарший упир і чарівник із Бусовищ. У подяку за вчинену прислугу Дід подарував Іванові перстень чудодійний, та сказав, що хто його носить, той ніколи ні про що не ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k,
2000
2
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 232
А ті, що знемагали, йшли у гори, нили водицю-живицю з кринички, де був схований чудодійний камінь, — і рани гоїлися, сили обновлялися. І сказав раз Змій-Веремій Кощію Безсмертному: — Там, у Карпатах, живуть люди. Скільки ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, Vasylʹ Stepanovych Basarab, V. S. Pop,
1973
3
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 493
А ті, що знемагали, йшли у гори, пили водицю-живицю з кринички, де був схований чудодійний камінь, — і рани гоїлися, сили обновлялися. І сказав раз Змій-Веремій Кощію Безсмертному: — Там, у Карпатах, живуть люди. Скільки ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak,
1980
4
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Довго шукав Ра чудодійний перстень. Зрештою, вирвав його з рук злої жінки і віддав молодому богові, щоб він надів перстень на палець своєї коханої — найкращої у світі жінки, людини з добрим серцем і чистою душею. Юний бог ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1972
Довго шукав Ра чудодійний перстень. Зрештою, вирвав його з рук злої жінки і піддав молодому богові, щоб він надів перстень на палець своєї коханої — найкращої у світі жінки, людини з добрим серцем і чистою душею. Юннії бог ...
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 262
Як відмітив М. Грушевсь- кий, не все те, що навів у своїй студії М. Коробка, належить дю речі, і деякі його міто- логічні тлумачення натягнені, але все ж ,без; сумніву ,в нашій, нпродніій; поезії є багато слідів чудодійної птахи, якою ...
7
"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...
У 1502 році сюди до чудодійної ікони Божої Матері прибуло, за даними хроніста, 44 тисячі паломників 38. Згодом (приблизно до 1515 року) потік богомольців сюди не зменшувався. З 1519 року новим місцем паломництва стає ...
Volodymyr Di︠a︡tlov,
1997
8
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 360
Було наказано записувати випадки чудодійного зцілення і залишити при іконі всі привіски, що приносили хворі. Таке розпорядження було виконане, незважаючи на діючі положення церковного права, згідно з якими і заборонялось ...
9
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 294
Папороть розцвітає опівночі, і загорається дивним вогнем, але зараз і осипається; хто встигне вирвати цю квітку, тому закопані скарби відкриваються самі, і він дістане чудодійну силу та знання; але цю квітку стереже вся нечиста ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь,
1965
10
Propovidi - Сторінка 174
ти, що не тільки ученики Христові, а й найзапекліші противники Його були під сильним враженням від Його чудодійної сили. Але Ісус Христос творив чудеса не так, як інші чудотворці. Для Його чудес характерна царстве- на ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko,
1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУДОДІЙНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чудодійний în contextul următoarelor știri.
Сьогодні рівнянам розкажуть, як ефірні масла впливають на …
Обіцяю багато реальних життєвих історій і практичних порад. А крім того, дуже смачний "Наполеон" і чудодійний трав'яний чайок з ефірними маслами”, ... «ОГО, Sep 15»
Зустрічайте нових партнерів картки «EVERCARD»
У сауні «Royal» Ви поринете у дивовижний світ - розслаблюючі аромати, чудодійний пар, що бадьорить, басейн, плюс доброзичливий і кваліфікований ... «Моя Вінниця, Sep 15»
Що символізують візерунки стародавніх українських вишивок …
Про калину ми вже говорили як про дерево роду. Отже, хлопці й молоді чоловіки мали на собі чудодійний оберіг життєдайної сили свого роду. Виноград. «ВолиньPost, Aug 15»
З початку року річки, ставки та озера Івано-Франківщини забрали …
Усім відомо, що вода – чудодійний засіб оздоровлення організму. Купання дає людині фізичне та моральне задоволення, допомагає позбутися стресів. «Стик, Iul 15»
Чигиринські вечорниці в Києві зібрали інвесторів, бізнесменів та …
Тетяна Шишкіна із хутора Буда привезла до столиці особливий товар – власноруч зібрані трав'яні чаї та чудодійний лікувальний… оцет. – Робимо його ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 15»
Марко Галаневич: «У гурті боремося з гендерними стереотипами»
Кажуть, ваші пісні зцілюють і навіть сприяють легким пологам… — Час від часу до нас підходять люди і розповідають про чудодійний вплив нашої музики. «Високий Замок, Mar 15»
У війні з корупцією переможе…
Міг би і не попереджати: виборча кампанія сама по собі — чудодійний аргумент. Голосування за антикорупційний пакет стало підтвердженням цього: ... «Високий Замок, Oct 14»
Як обрати якісний шампунь
Кожен із них «цілющий» «чудодійний» засіб на травах та натуральних компонентах, кожен захищає волосся від випадіння, лупи, ламкості та інших ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
Обережно на воді! Порядок і безпека на воді - справа кожного із …
Обережно на воді ! Вода чудодійний засіб оздоровлення організму. Купання дає людині фізичне та моральне задоволення. Але, на жаль, для декого ... «Голос Карпат.ІНФО, Iun 14»
Чудодійний імбир: вирощуємо на підвіконні
Чудодійний імбир: вирощуємо на підвіконні Зараз без особливих проблем у магазинах можна купити висушені й оброблені відповідним чином дрібно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 14»