Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чудувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧУДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

чудувати  [chuduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧУДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чудувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чудувати în dicționarul Ucraineană

miracole, uyu, uesh, nedok., p. 1. Conv. și fără apendice. A provoca surpriza, surpriza in cineva; pentru a surprinde. Knysh chuduvav toți cei de hârtie pe care el luchalosya de poliție strivaty ... (Pace, III, 1954, 87); // fără Și băiatul minune că aici, de asemenea, la fel ca în acești proprietari din mediul rural fabrică blestem Samoylovychku și Baron și Matsko Dahnenka și unul dintre maeștrii - (. Mol, .. Sons, 1948, 227) Dudaryk, spionul urât .2. nu peste, de la cineva. Pentru a fi minunat - Noi deja în aceste rochii patriarhale am apărut asemănător cu un reverend sfânt! Și fără ca tot orașul să fie miraculos de noi (N.-Lev., I, 1956, 196); Iar fetele care au intrat în ajutor au dispărut peste tot. Persoanele în vârstă se întrebau: "A fost așa!" (Vosk., Uită .., 1962, 53). чудувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. перех. і без додатка. Викликати подив, здивування в кого-небудь; дивувати. Книш чудував усіх тими бумагами, які лучалося йому стрівати в поліції… (Мирний, III, 1954, 87); // безос. І чудує хлопця, що й тут також, як і в них на селі Самойловичку й барона, проклинають хазяїв заводу Мацька й Дахненка та одного з майстрів — Дударика, ненависного шпигуна (Крот., Сини.., 1948, 227).

2. неперех., з кого-чого. Чудуватися. — Ми й без того в цих патріархальних сукнях поставали схожі на якихсь святих преподобниць! І без того ціле місто чудує з нас (Н.-Лев., І, 1956, 196); А дівчата на підмогу Відстаючим скрізь ішли. Старші люди чудували: — Чи було таке коли! (Воскр., Подивись.., 1962, 53).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чудувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУДУВАТИ

чудо
чудовість
чудовий
чудовисько
чудовище
чудовний
чудовно
чудово
чудодій
чудодійність
чудодійний
чудодійно
чудородія
чудородний
чудотвор
чудотворець
чудотворний
чудотворник
чудуватися
чудь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele чудувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чудувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧУДУВАТИ

Găsește traducerea чудувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чудувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чудувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

chuduvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chuduvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chuduvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

chuduvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

chuduvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удивлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chuduvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

chuduvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chuduvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

chuduvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

chuduvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

chuduvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

chuduvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

chuduvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuduvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

chuduvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

chuduvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

chuduvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

chuduvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chuduvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чудувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chuduvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

chuduvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chuduvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chuduvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

chuduvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чудувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУДУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чудувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чудувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea чудувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чудувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 889
1 — 3. чудовий див. 1, 2. гарний, 1. прекрасний. 1, 2. чудовисько, чудовище див. 1. потвора, 1. страхіття. чудовно, чудово див. прекрасно. 1, 2. чудодій див. дивак, 1. чаклун. чудом чудувати ся див. дивуватися. 1, 2. чудотворець див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. чудовий див. 1, 2. гарний, 1. прекрасний. 1, 2. чудбвисько, чудовище див. 1. по- твбра, 1. страиття. чудовно, чудово див. прекрасно. 1, 2. чудодш див. дивак, 1. чаклун. чудом чудуватися див. дивуватися. 1, 2. чудотвбрець див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
А я зі свого боку займуся, аби було чим сватів хати та яствами і питієм їх чудувати... думки не йшов табунш/Ік Тарас, який Ні сіло Ні - от вже забандюрилося хлопцеві в дурну його го- забаг стати ще й зятям його _ десь, певно, на усі з ...
Валентин Чемерис, 2010
4
Навернений грішник
16=__ Пан Лукач не понимав того, що чув, але за теу перестав чудувати ся. і ` , __ Своєю дорогою _ сказав до Криспина, _ золото навіть в тих відносинах має свою принаду. Має воно блеск, звук... _ Ї Адвокат наблизив ся до стіни ...
Bolesław Prus, ‎S. Makar, 1914
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Християни повідваж- нішали, чуда перестали їх чудувати. Як же тими чудами чудуватися і як можна їм вірити, що вони всесильні? На Голготі, у Вифлиємі, у Гетсиманії вже немає «всесильних спасаючих» мощів. Іранці, назвавши ...
Lev Sylenko, 1998
6
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 193
Але вам, няню, и такым, як вы, треба чудуватися. ГРИЦ: Ты, д!вусь, уж мя не научиш того нового порядку и обычаю. ГАНЯ: Я знам, што я вас не научу, но мам над1Ю, што вас научат шолтыс и екзекутор. Они вас научат думати и ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
7
Epizod z ͡zhyt͡ia Petra Skargy - Сторінка 18
Бо коли-б Скарга рішив ся був на такий крок вже після довшого пробування в Римі, _ ми-б не чудували ся, _ але рішити ся протягом кількох днів _ се справді мусить вразпти кождого. Не хочу грати ся здогадами, а всеж таки здаєть ся ...
Oleksander Sushko, 1904
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... химёрний; (об'хд) царський; & чудёс- ний, чудбвний. ЧУДОДШНИЙ, див. ЧАР1ВНИЧИЙ ЧУДОТВОРНИЙ, (образ) чудбвний, яв- лённий; С- змгни) ЧАР1ВНИЙ. ЧУДУВАТИ I ЧУДУВАТИСЯ, див. ДИ- ВУВАТИ ; ДИВУВАТИСЯ. ЧУЖЙЙ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 18
Бо коли-б Скарга рішнв ся був на такий крок вже після довшого пробування в Римі, _ ми-б не чудували ся, _ але рішитн ся протягом кількох днів _ се справді мусить вразитп кождого. Не хочу грати ся вдогадами, а всеж таки вдаєть ся ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1903
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУДУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чудувати în contextul următoarelor știri.
1
Володимир Кришеник. Його історія
Молоде й амбітне видавництво, яке поставило собі за мету чудувати світ. Кришеник був і раніше. А ще перед тим було спочатку Слово. Було таке слово ... «Закарпаття online, Ian 15»
2
Захистімо малих друзів Бога
«Страшно постаріти, постаріти – в сенсі втратити вміння дивуватися, припинити пошук, не бачити цього світу очима дитини, не чудуватися дивами ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Iul 14»
3
Бути батьком – це насамперед провадити дитину до Бога!
... страшно постаріти – в сенсі втратити вміння дивуватися, припинити пошук, не бачити цього світу очима дитини, не чудуватися дивами цього світу, цієї ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Oct 12»
4
Депутат Петьовка просить звільнити ужгородського суддю за …
Шо ся туй чудувати. Якшо Пітьовка доб"єся його звільнення, може балотуватися спокійно (по мажоритарці) по Ужгороді та Ужгородському районі. никола. «Мукачево.нет, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чудувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chuduvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe