Descarcă aplicația
educalingo
девіз

Înțelesul "девіз" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДЕВІЗ ÎN UCRAINEANĂ

[deviz]


CE ÎNSEAMNĂ ДЕВІЗ ÎN UCRAINEANĂ?

deviză

Motto-ul, sloganul - în heraldică o stemă sau o declarație pe stema. ▪ O scurtă declarație, care explica de obicei conținutul stemului. ▪ Rezumatul formulării ideii de conducere, programul de acțiune. Regula, poruncă. ▪ O declarație sau cuvânt care este pseudonimul autorului unei anumite lucrări, proiecte sau lucrări care sunt luate în considerare într-un concurs închis. ▪ Un cuvânt sau o expresie care caracterizează anumite sentimente sau coduri de conduită. ...

Definiția девіз în dicționarul Ucraineană

motto, partea 1 în. Scurtă formulare a ideii principale, programul de acțiune. - Cu oameni și oameni - acesta a fost motto-ul vieții sale (Fri, IV, 1950, 195); Comuniștii trebuie să trăiască și să lucreze într-un mod comunist! - acest motto glorios a devenit un apel de luptă pentru milioane de oameni sovietici (sovieticul SUA, 10IV, 1959, 1); * În comparație Tychyna confirmă ideile Partidului Comunist prin munca sa; expresia înaripată - "conduce partidul", ca și cum ar fi un motto mândru, înclinându-și cuvântul poetic (10, 1957, 10); // Regula, porunca. Șevcenco, oriunde i-a părăsit soarta, a fost mereu credincios motto-ului său: să nu se pocăiască, să nu se răzvrătească împotriva regilor (Chich., III, 1957, 126). rod. a. Declarație scurtă sau cuvânt, care este pseudonimul autorului unei anumite opere, proiect sau muncă, care este considerată în concursul închis. Participanții își prezintă lucrările sub motto (Mist., 1, 1959, 46); Prezentările scrise introductive au fost inițial efectuate sub motto-ul (Lit. gas., 1 1959, 2). rod. a. Scurta inscripție simbolică pe brațe, scuturi etc. Această armată nu avea regii clari, pe scuturile țărănești simple nu existau motto-uri de limbaj elocvent (L. Ukr., I, 1951, 354).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕВІЗ

авіз · ваговіз · ввіз · великий віз · вивіз · возвіз · відвіз · віз · довіз · завіз · коповіз · навіз · небесний віз · озвіз · перевіз · повіз · привіз · провіз · підвіз · розвіз

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЕВІЗ

дебютувати · девіза · дев’яностий · дев’яносто · дев’ясил · дев’ятірко · дев’ятденик · дев’ятдесят · дев’ятеро · дев’яти · дев’ятий · дев’ятикласник · дев’ятикласниця · дев’ятилітник · дев’ятини · дев’ятиранський · дев’ятисил · дев’ятка · дев’ятнадцятірко · дев’ятнадцятеро

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕВІЗ

аналіз · болторіз · біз · білоліз · верболіз · виріз · водоріз · вокаліз · врозріз · відріз · гальміз · гвинторіз · гичкоріз · гідроліз · гіпофіз · сервіз · смаровіз · стоговіз · увіз · узвіз

Sinonimele și antonimele девіз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «девіз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДЕВІЗ

Găsește traducerea девіз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile девіз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «девіз» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

座右铭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

motto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شعار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

девиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নীতিবাক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

devise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

motto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Motto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

モットー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

모토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

motto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

châm ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொன்மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बोधवाक्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

parola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

motto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

motto
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

девіз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

motto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

leuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

motto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

motto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a девіз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕВІЗ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale девіз
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «девіз».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre девіз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕВІЗ»

Descoperă întrebuințarea девіз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu девіз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997
2
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
Також не подав я в більшості проектів і девізу орденів. Тільки в проекті No 2 Хреста Бойової Заслуги та в проекті No 1 жетона УПА подав я (орієнтаційно) девізи. Всі інші проекти девізів не мають. Не подав, по-перше, тому що не ...
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004
3
Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 162
Знач. матеріал для дослідників надає історія рос. фалеристики (1698-1917). За різний час в імперії були ств.: Орден св. апостола Андрія Первозваного (1698) - девіз: «За віру і вірність». Першими кавалерами були: ген.-адм.
H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006
4
Всесвiтная iсторiя лицарства
У романі боснійського письменникові Андрича віднаходимо стародавній девіз володаря замку: «У мовчанні - певність»\ У романі сучасного французького письменника, на старовинному напівзруйнованому замку в Оверні ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... фразою свою першу (ранню) гуманну думку про «человєка››; його той другий девіз про «унічтоженіє» «человєка» став девізом всієї сталінськоі' епохи й першою заповіддю всього апарату ЧК-НКВС, девізом сталінськоі' опричини.
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...
Ідучи в порядку нумерів, під якими були виставлені проекти, насамперед мусимо спинитися над No 2, з девізом: “Позть Украинь”. Се сидяча фігура поета, в звичайнім убранню — сурдуті, з відкритою головою, в сумній, задуманій ...
В. В Рубан, 2004
7
Джен Ейр
Негарна жінка _ пляма на прекрасному образі природи, що ж до чоловіків, то з них досить сили й відваги, їхній девіз _ полювання, стрільба й війна, а все інше для них не існує. Такий був би й мій девіз, якби я була чоловіком. _ Якщо ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Діти капітана Гранта
... що надіється, допоки дише. Це і є мій девіз: «Dum spiro spero»! [73] Іценайкращий у світі девіз! Розділ ІІ. Минуле Нової Зеландії 27 січня пасажири брига «Маккуорі»
Жуль Верн, 2015
9
Сад Гетсиманський
... пробігає по серцю. А Гордий уїдливо карбує, читає напис на титульній сторінці: — «Любому й дорогому другові Андрієві Чумакові... Hyp форвердс!» Ич ти! Так, Андрій згадав, що там було дійсно написано девіз — «Hyp форвердс!
Іван Багряний, 2011
10
Джейн Ейр
Їхній девіз– полювання, стрільбаівійна,всеінше для них дрібниця. Саме таким бувби мій девіз, будь я чоловіком. – Якщояколись одружуся, – продовжила вонапісля паузи, яку ніхто ненаважився порушити,– томій чоловік буде не ...
Шарлотта Бронте, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕВІЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul девіз în contextul următoarelor știri.
1
Бразилія обрала девіз для Олімпіади-2016 в Ріо-де-Жанейро
Ще невідома вартість рекламної кампанії з використанням затвердженого девізу, вона буде залежати від того, скільки коштів виділить на неї кожне з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Польщі завершується 25-й Економічний форум, девіз якого: "Як …
КИЇВ. 12 вересня. УНН. Про Україну в економічному та геополітичному контексті говорили у місті Криниця-Здруй, де стартував Економічний форум. «УНН, Sep 15»
3
Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»
Лариса Піша вірить у долю. В усякому разі прислухається до її підказок. Не знаю, в якому віці вона прийшла до настільки мудрого розуміння життя, але ... «День, Sep 15»
4
Шойгу затвердив девіз російської армії «Ніхто краще нас …
Користувачі соцмереж вже запропонували альтернативні варіанти дивного девізу для російських військових і цивільних фахівців ... «Galnet, Feb 15»
5
Росіяни висміяли девіз Сочі-2014: "Гарячі, вологі, пружні"
За задумом оргкомітету Ігор слоган "Спекотні. Зимові. Твої" повинен асоціюватися із затятою спортивною боротьбою і викликати почуття причетності. «Новини від ТСН, Sep 12»
6
Збірна України отримала девіз на Євро-2012
Європейський футбольний союз (УЄФА) разом із уболівальниками обрали девізи для 16-ти збірних, які приїдуть в Україну та Польщу на Євро-2012. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 12»
7
Девіз збірної України на Євро-2012 придумають вболівальники
Один із офіційних спонсорів турніру розпочав конкурс слоганів національних збірних. Девіз-переможець буде розміщено на автобусі команди під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Девіз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/deviz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO