CE ÎNSEAMNĂ ДОЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Soarta
Soarta - un concept care denotă un curs predeterminat de evenimente în viața umană sau în dezvoltarea societății. În limba ucraineană, cuvântul avere este, de asemenea, folosit pentru a descrie istoria vieții umane, că este destinat să supraviețuiască. Folosirea termenului "destin" folosește implicit conceptul că evenimentele viitoare sunt deterministe. Credința extremă într-un astfel de concept este exprimată în fatalism. Aceasta contravine conceptului de liberă voință.
Definiția доля în dicționarul Ucraineană
soarta și, w1. Cursul evenimentelor, coincidența circumstanțelor, direcția vieții, care nu depinde de voință, voința omului. După cum vedeți, soarta ma aruncat în Crimeea (Kotsyub., III, 1956, 126); Numai adânc undeva în partea de jos a inimii, durere yatrytsya unei fete pe care ea știe otaku fericirea umană liniștită, care obikradena soarta sumbru al iubirii sincere și adevărate (Tsiupa, .. Către 1958, 357); * În comparație Când voi întâlni avalanșă la jumătatea drumului greu și se încadrează ca o mulțime, în capul meu, atunci am căzut pe zăpadă Upland (L. Eng, I, 1951, 196.); // condițiile de viață; calea vieții și ce se întâmplă pe ea. Cuc turturele zhalilas că soarta ei nedobraya judecat: (. Ch., Select, 1957, 183), ca un orfan ea rataceste singur; ochi căprui vultur luat pe un teren ciudat, lupi albi au mâncat carne - această soartă; (Shevc și în 1951, 4.) Katerina sa alăturat ferm soarta ei cu soarta lui Antonov (Chern., Land of Liberation, 1959, 6); Soarta soldatului meu a început departe de țările mele natale (Zagreb, Europa, Occidentul, 1961, 69); // de dorit viață, fericit este nici o fericire, nici soarta, dar frumusețea în sine ... (L. Eng, I, 1951, 324.); Prokop Savic una dintre primele vamale au încălcat orașul lor și a mers să caute soarta nu este pe mare, și în câmpii, pământul (Dmyt., Mireasă, 1959,) .◊ precipitat (toamna) pentru a vedea soarta.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЛЯ»
Descoperă întrebuințarea
доля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
доля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ГОРЬКАЯ. ДОЛЯ. 24 февраля1923 г. Дорогая Капочка! Итак,я жена Подподушкина.Жена знаменитого художника Сергея Подподушкина. Ясчастлива неимоверно! Целые днимысСергеем витаем в разныхмечтах и фантазиях.
Освобожу тебя от мук, — замерзшими губами проговорила Альбина. — Ты же был червем и ползал по земле. Но пробил час! Я заключу тебя в кокон. А весной ты снова станешь мальчиком. И будет тебе другая доля. — Не хочу ...
3
Сиротская доля - Сторінка 1
Клавдия Лукашевич. Клавдия Лукашевич Сиротская доля Часть сборника Рассказы К спи/‚л: [ус-им А. п РАССКАЗЫ на м ( “и 7 Клавдия Владимировна Лукашевич Сиротская доля Продолжение повести «Дядюшкафлейтист».
Маргарита Агашина. «Всего-то горя – бабья доля!..» Всего-то горя – бабья доля! ...А из вагонного окна: сосна в снегу, былинка в поле, берёза белая – одна. Одна тропинка – повернулась, ушла за дальнее село... С чего вдруг так ...
Павел Бажов. } } Павел Бажов Медная доля. Front Cover.
Последнюю куну Константин, подбросив в воздухе, ловкопоймали, показав Орине, пояснил: – А вот моя княжеская доля. Ее яи сберегу... на память. Видя, что женщина досих пор не может отойти от пережитого, жестом подозвал ...
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Бабья доля Наружность у Маргариты Николаевны была, что называется, интересная. Можно было.
тихо, но с долей угрозы в голосе начал я. Вообще-то под «дворянами» в разрешении имелись в виду только главы родов, но если перетянуть все внимание стражников, может, и обойдется. На самом деле очень странный указ.
9
Тяжелая женская доля, или Почему мужики смотрят «налево»
Иван Платонов. ИЛлатоноа. Тяжёлая. женская. доля. или. почему. мужики. смотрят. "налево". Иван Платонов Тяжелая женская доля или Почему мужики смотрят «налево». Front Cover.
10
Летописи Дорна. Доля победителей
Это твоя доля... Смирись. Это доляпобедителя... Доля вождя... – Талай усмехнулся. – Может, тыпредпочел бы увидетьна этом песке своихвоинов? Саша понимал, что вопрос задан скорее риторический. Дайхуд пытается показать ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОЛЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
доля în contextul următoarelor știri.
Доля терпеливых к кризису россиян упала в два раза
В апреле так думал каждый четвертый (27,6 процента). При этом доля людей, которые ждут улучшения ситуации в экономики, упала с 38,3 процента в ... «Snob.ru, Oct 15»
Депутаты предложили более жестко контролировать отчеты …
Согласно закону «О контрактной системе» (№ 44-ФЗ) обязательная доля участия малого и среднего бизнеса в госзакупках составляет 15% от общего ... «Ведомости, Sep 15»
Доля импорта соли на рынке РФ впервые сократилась почти вдвое
Москва. 3 сентября. INTERFAX.RU - Российский рынок пищевой соли меняет структуру: по итогам 8 месяцев впервые доля импорта сократилась почти ... «Интерфакс, Sep 15»
Доля российских товаров в обороте Х5 Retail Group превысила …
За год, прошедший с момента введения Россией эмбарго на импорт отдельных категорий продуктов питания, доля отечественных товаров в ... «Lenta.ru, Aug 15»
Доля ипотеки в общем объеме сделок выросла до докризисного …
По итогам июля 2015 года доля ипотечных сделок составила 50–60% от общего числа сделок по покупке жилья, что сопоставимо с показателем ... «РБК, Aug 15»
Доля смартфонов Samsung на российском рынке упала почти на …
С начала июня 2015 г. по середину июля (с 23-й недели года по 29-ю) доля смартфонов Samsung на российском рынке в штуках сократилась с 25,6 до ... «Ведомости, Aug 15»
Доля водки в проданном алкоголе впервые опустилась ниже 40%
Доля водки и ликеро-водочных изделий в алкоголе, проданном в I полугодии 2015 года, впервые оказалась ниже 40% в пересчете на чистый алкоголь. «РБК, Iul 15»
Доля просроченных розничных кредитов в России выросла до …
Москва. 13 июля. INTERFAX.RU – Доля ссуд с просроченными свыше 90 дней платежами в общем объеме однородных ссуд, предоставленных ... «Интерфакс, Iul 15»
В ЕС увеличивают долю источников возобновляемой энергии
Как сообщается, в 2013 году доля возобновляемой энергии во всем энергетическом цикле в ЕС составляла 15%. В 2014-м она выросла на 0,3%. «УНИАН, Iun 15»
За десять лет рыночная доля АвтоВАЗа снизилась втрое
Рыночная доля АвтоВАЗа за последние десять лет снизилась почти в три раза. По данным «Автостата», если в 2005 году на Lada приходилось 48,7% ... «РБК, Iun 15»