CE ÎNSEAMNĂ ДОТУЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дотулятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дотулятися în dicționarul Ucraineană
să mănânc, să mănânc, să nu fac, să dansez, să merg la culcare, să doarmă, doc, la ce, ce, să formez. Pentru atingere (la 1 punct). Tânărul se întinde ușor, aparent nu ajunge la pământ (Grim., Son., 1950, 109); Încercarea [Olena] de mai multe ori să țină blocurile (martie., T., 1954, 122); Olena se îngrijea de cărți cu un sărut plin de bucurie cu buzele și o puse pe un raft (Chengde, Wind .., 1958, 31). дотулятися, я́юся, я́єшся, недок., ДОТУЛИ́ТИСЯ, тулю́ся, ту́лишся, док., до чого, чого, діал. Доторкатися (у 1 знач.). Ступає юнак легенько, начеб і не дотуляється до землі (Грим., Син.., 1950, 109); Пробувала [Олена] кілька раз дотулитися клямки (Март., Тв., 1954, 122); Олена дотулилась побожно складеними в поцілунок губами до книги і відклала її на полицю (Чендей, Вітер.., 1958, 31).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дотулятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОТУЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
дотулятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дотулятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Legendi odnogo sela: - Сторінка 78
Айбо ш не судилося пожити вйедно. Бо пан не забыв за красоту служнищ-сироты. И почав приставати до нш, домагатися близькости, гр1ховных любощув. Но Поля не дозволяла панови й дотулятися до себе. - Майте совють, пане!
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
е буду дотулятися, заберу собі коня і без кантара. Скоро добралися до замку. Хлопець пройшов у двір, подивився на коня. Татош був дуже красний, але його кантар виглядав ще файнішим! «Раз уже я добрався сюди ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 180
... -улишся дотулятися, -яюся, -яешся дотьопати, -аю, -аеш дотюпати, -аю, -аеш дотягати, -аю, -аеш дотягнути, -ягну, -ягнеш дотягти, -ягну, -ягнеш; мин. -яг, -ягла дотягувати, -ую, -уеш доукомплектований доукомплектовування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аешея дотрймувания, -я дотрймувати, -ую, -уеш дотрйнуватыся, -уюся, -уешея дотулйтнея, -улюся, -улпшея дотулятися, -яюся, -яешея дотюпатн, -аю, -аеш дотягйти, -аю, -аеш дотягпути, -ягну, -ягнеш дотягтй, -ягну, -ягнеш( мин.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 230
ДОТРИМАТИ &9ГО Л5с-на ЛБ іі , 36 і 497 'дати комусь утримання до смерті'. ДОТУЛЯТИСЯ, дотул'а'тисв ^В-те ЛБ 6,77 'доторкуватися.* - Тов пасхож кіждойі худобини с*а доплат, оби било тлу оте, здорове; дрд. дотулитись Лї-п Км ...
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ні. Я зараз піду туди високо й скочуся до того, до моря, але я не буду коло вмерлого робити. Я його ніколи не бачила. Я до нього буду дотулятися? Ні, більше я тут не роблю, більше не прийду, піду втоплюся. Але нині мушу добути ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОТУЛЯТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дотулятися în contextul următoarelor știri.
У храмі на Буковині є ікона, яка допомагає бездітним
Коли до нас приїхав архієпископ Львівський Ігор Возняк, то сказав: "Зробіть так, щоб люди могли дотулятися до ікони". Ми взяли благословення у владики ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
