Înțelesul "дозорчий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОЗОРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дозорчий  [dozorchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОЗОРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дозорчий în dicționarul Ucraineană

auxiliarul, a, e.1. La fel ca și patrula. Cei doi partizani de gherilă, îngrijorați, priveau coloana de rezervă în spatele lor (Le, Opow și Eseu, 1950, 261); Sub acea pădure trebuia să fie gardianul sărutului lui Osaul (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 105); Patrula .. în acel castel era Harko Nida (Mord., I, 1958, 140) .2. între timp le. patrulat, de ce, h., rar. La fel ca și supraveghetorul. Ea devine lumină. După un timp, șurubul se ridică, se deschide ușa și un ofițer superior apare deasupra custodiei gardienilor de închisoare (Mam., T., 1962, 57).

дозорчий, а, е.

TRADUCEREA ДОЗОРЧИЙ

Găsește traducerea дозорчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дозорчий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дозорчий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дозорчий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dozorchyy
• Ucraineană: дозорчий
• Traducător din Ucraineană - Română: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dozorchyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dozorchyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЗОРЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea дозорчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дозорчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 463

Він дожидався, коли б то швидше внесли того само- грая, що заказав дозорчому учень. — А ви б теє... Дальше приховайте оте добро, — повернувся до його Грицько, указуючи на тютюн, — бо як увійде дозорчий, то щоб, бува, ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 463

Він дожидався, коли б то швидше внесли того само- грая, що заказав дозорчому учень. — А ви б теє... Дальше приховайте оте добро, — повернувся до його Грицько, указуючи на тютюн, — бо як увійде дозорчий, то щоб, бува, ...

Панас Мырный, 1976

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

... дані спостереження; — plane вiйськ. спостерігач (про літак), — point спостережний пункт; - post спостережний/дозорчий пост; - tower спостережна/дозорча вишка; under medical — під наглядом лікарів; under police — під наглядом ...

Гороть Є. І., 2006

Твори в семи томах - Сторінка 288

Дозорчий на битому шляху зліз з коня й пустив його в будяки. В такий ранок закортіло лягти на суху, ледве одволожену росою землю й дивитися в безмежні простори блакитного неба. Невже комуністи не призведуть до того, що й ...

Іван Ле, 1968

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Дозорчий на битому шляху зліз з коня й пустив його в будяки. В такий ранок закортіло лягти на суху, ледве одволожену росою землю й дивитися в безмежні простори блакитного неба. Невже комуністи не призведуть до того, що й ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...

Покличу дозорчого. ( Выходить ) Пройд Клич хоч двох або й трьох дозорчих, я Гм зум1ю дати вщкоша. 3 м1сця не зрушусь, аш на палець. Хай соб1 приходить тв1Й дозорчий, прошу дуже. С Засинае ) Сурмлять роги. Входить лорд ...

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985

Яса. Том 1

Просто хтось палив у степу вогонь, подГбний на дозорчий. ЛаврГна проймае болем ще одна думка: на нього марно чекае в степу дядько. Обдурив, увГв вГн у оману i його. ВтГкае од цГеГ думки, знову й знову вглядаеться в плавнГ.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Просто Хтось палив у степу вогонь, подібъп/Ій на дозорчий. Лавріна проймає болем ще одна думка: на нього марно чекає в степу дядько. Обдурив, увів він у оману і Його. Втікає од Цієї думки, знову й знову вглядається в плавні.

Юрій Мушкетик, 2013

Малороссийский родословник - Сторінка 154

Модзалевский В. Л. XI. Михаилъ Васильевичъ, род. 1877 . . Василій Васильевичъ, род. 1884. . , Александръ Васильевичъ, род. 1886. Пелагея Васильевна, род. 1882. 26. 27- 28. — Въ роспись не вошли: 1. Ѳедоръ Политика, дозорчій ...

Модзалевский В. Л., 2013

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 63

и йому великий чин — уряд дозорчого, чи стружа. І от пройшла скрізь чутка, що Палій скликає людей на слободи — у вільне козацтво. Дійшла та чутка й до найди — до Харка Найденка. Загорілось на душі в Хар- ка, ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966