Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дарчий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДАРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дарчий  [darchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДАРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дарчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дарчий în dicționarul Ucraineană

cadou, a, e, roz Cel care este acordat. Potrivit ziarului "bolșevic" .. 1919, "fermierii sunt conduse împreună donative pâinea Lenin și Moscova" (Hist SSR, II, 1957, 153.); // Astfel, care mărturisește darul ceva. După aproape zece ani ca Turbay atârna o sabie cu o largă covor dedicație monogramă în birou .. cabana nou (Ruud, Cele mai recente Saber, 1959, 8.); Consulul general al Republicii Socialiste Cehoslovacia a trecut la Kiev Institutul de Istorie al Academiei de Științe a mai multor cărți, inclusiv memoriile generalului Ludwig Svoboda „De la Buzuluk la Praga“, cu inscripția în autor ucraineană (Rad. Ing., 16.III 1961, 4). Certificatul de cadouri Δ; Teddy letter, etc. - un document privind donarea de bunuri, etc. Aproape de lucrările genului ca „n Adevărul“, sunt destul de numeroase scrisori .. Cel mai vechi dintre ele - Carta donație (East Curs Ukr Ani Limbi și 1958, 28...); - Vreau să scrie cărți pentru a donative rurale o literă și un maestru ar fi cerut judecătorului să nu ne întârzie (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 309). дарчий, а, е, розм. Той, що дарується. Як повідомляла газета «Більшовик» .. 1919 р., «селяни дружно везуть дарчий хліб для Леніна і Москви» (Іст. УРСР, II, 1957, 153); // Такий, яким засвідчується дарування чого-небудь. Минуло майже десять років, як Турбай повісив шаблю з дарчою монограмою на широкий килим в кабінеті нового.. котеджу (Руд., Остання шабля, 1959, 8); Генеральний консул Чехословацької Соціалістичної Республіки в Києві передав Інституту історії Академії наук УРСР кілька книг, у тому числі й спогади генерала Людвіка Свободи «Від Бузулука до Праги» з дарчим написом автора українською мовою (Рад. Укр., 16.ІІІ 1961, 4).

∆ Да́рча гра́мота; Да́рчий лист і т. ін. — документ про дарування майна і т. ін. Близько до творів такого жанру, як «Руська правда», стоять досить численні грамоти.. Найдавніша з них — дарча грамота (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 28); — Я бажаю записати до земських книг свій дарчий лист і дуже просила б пана суддю не затримувати нас (Тулуб, Людолови, І, 1957, 309).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дарчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДАРЧИЙ


виборчий
vyborchyy̆
вірчий
virchyy̆
довірчий
dovirchyy̆
дозорчий
dozorchyy̆
животворчий
zhyvotvorchyy̆
зборчий
zborchyy̆
мірчий
mirchyy̆
побірчий
pobirchyy̆
помірчий
pomirchyy̆
старчий
starchyy̆
творчий
tvorchyy̆
товарчий
tovarchyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДАРЧИЙ

дарник
дарниця
дарований
даровизна
даровизно
даровий
даровина
даровитий
даровиця
даровище
даровний
даром
дарома
даронько
дарування
дарувати
даруватися
дарунок
даруночок
дасть-бі

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДАРЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
тираноборчий
формотворчий

Sinonimele și antonimele дарчий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дарчий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДАРЧИЙ

Găsește traducerea дарчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дарчий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дарчий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

赠与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

donativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

donative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وهبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дарственная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

donativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

donative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

derma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

donative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

供与
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기증을위한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

donative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

biếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

donative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

donative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bağışa ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

donativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

donacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дарчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

donative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δότη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

cadeau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

donerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

donative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дарчий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДАРЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дарчий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дарчий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАРЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea дарчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дарчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...
V. S. Borodin, 1990
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У цих примірниках на авантитулі - дарчий напис М. Стефанишина: „Волинському краєзнавчому музею від автора. 30.01.09 р.". 1 04. Книга. М. Стефанишин. В моєму серці тільки ти. Пісенна збірка. - Луцьк: Твердиня, 2009. -112с.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
3
Архівна спадщина Семена Ан-ського у фондах Національноi ...
11 Фото невідимого чоловжа на повний эркт із дарчим написом С. А. Ан-ському 12 листопада 1910 р. Фото: 19,6 х 7,7; картон: 31,5 х 16,7 Примггки: Фото наклеене на білий картон. Зроблене у Киеві в фотомайстерш "V. МесгупбкГ.
Ирина Анатольевна. Сергеева, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705
inscribe [In' skralb] у (past і р. р. inscribed, pres. р. inscribing) 1. надписувати; робити запис (напис); 2. робити дарчий напис, присвячувати; to — a book to smb присвятити книжку комусь; 3. уписувати, записувати; включати до списку; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
На підставі цього повідомлення він намагався досягти того, щоб йому була видана ця дарча грамота. Хоч дарчої грамоти не було, він домігся у кардинала Колонича, що той як опікун сиріт 20-го вересня 1691 року таємно доручив ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
6
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 12
На підставі цього повідомлення він намагався досягти того, щоб йому була видана ця дарча грамота. Хоч дарчої грамоти не було, він домігся у кардинала Колонича, що той як опікун сиріт 20-го вересня 1691 року таємно доручив ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
7
Materialy do rei︠e︡stru zemelʹnykh kontraktiv volynsʹkoï ...
Iнший вар!ант дарчого запису стосувався ситуацп, якщо дружина теля смерт1 чоловжа знову виходила зам1ж, не маючи дггей вщ попереднього шлюбу. У цьому раз1 родичам дарувальника нада- валося право викупити маетки за ...
Andriĭ Blanut︠s︡a, 2005
8
Stylʹ dilovykh dokumentiv XIV st: struktura tekstu - Сторінка 44
Довжина тексту, що перевищуе меж1 типової, ви- д1ляе з першої групи грамот два прив1леї 1 одну дарчу на Троцьке княз1вство, видаш великим литовським князем ЕИтовтом. Остання, хоч 1 називаеться дарчою, але за зМ1стом ...
M. M. Peshchak, 1979
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 60
1625 р. капітан Мукачівського замку пожалував його Олексі Шимону. У дарчій, підтвердженій 1628 р., вказувалося, що новий господар зобов`язаний поселити тут своїх кріпаків. 1645 р. Дьордь ІІ Ракоці приєднав Воловець до ...
Сергій Федака, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Поруч дрібно дзенькав клевчиком по мусянжевій тарілці карбувальник Захарія, вибиваючи на ній дарчий напис «Привэт с Тыфлиса»; до нього стояла чималенька черга приїжджих, які прибували щодня до екзотичного міста над ...
Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДАРЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дарчий în contextul următoarelor știri.
1
Главу УГКЦ Блаженнішого Святослава запросили відвідати …
... Святославові зі щирою любов'ю, прагненням єдності та бажанням спільної молитви в Джублику», ‒ такий дарчий напис створили автори ікони. «PMG.ua, Oct 15»
2
Папа 40 хвилин спілкувався з Обамою наодинці
На статуетці також викарбувано дарчий напис, однак Білий дім не став розголошувати його зміст. "Цей особливий подарунок слугує знаком нашої ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Папа Франциск отримав у подарунок від президента Обами …
Обама власноруч зробив на ній дарчий напис. Другий подарунок також символічний. Це ключ від мерілендського будинку Елізабет Енн Сетон - першої ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Лев, три волкособа и 10 медведей эвакуированы из зоопарка в …
Руководитель группировки спасателей из Амурского центра МЧС Виталий Дарчий сообщил, что в очереди на эвакуацию сейчас находится камышовый ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Яким селам Радивилівщини цьогоріч виповниться 470 років
Дарчий запис Анни Жабокрицької своєму племіннику Роману Красносєльському на третину своєї чистини в Жабокриках. 25 листопада 1563 р. Скарга ... «ОГО, Aug 15»
6
За 20 років у закарпатських Ликицарах не народилося жодної …
Стверджують, що на котромусь з требників є дарчий напис, написаний рукою самого графа Другета. Знайти його, щоправда, не вдалося. Церква живе на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
7
Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори
Тут маємо дарчий напис: “Це подарував рав Меір син рава Шмуеля. Нехай свіча його горить. (Маєр) та дружина його Малка. Нехай живе донька рава ... «Вголос, Mai 15»
8
Лицар Дикого Поля
А дарчий напис вигравіювано в нижній частині передньої обкладинки: «Сія книга євангелія здєлано коштом войска Запорожского низового судії ... «Україна молода, Dec 14»
9
Як книгу у світ проводжали... (Фоторепортаж)
Як ви гадаєте, що важче: написати публіцистичну книгу на 250 сторінок чи "учинити" розумний дарчий підпис читачу? Журналіст Юрій Шеляженко там ... «Gazeta.ua, Oct 14»
10
ПЛАН ЗАХОДІВ з нагоди святкування Всеукраїнського дня …
“Подаруй бібліотеці сучасну українську книгу” (на звороті титульної сторінки видання буде спеціальний дарчий напис із прізвищем мецената, отже, ... «Закарпаття online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дарчий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/darchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe