Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дракон" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДРАКОН ÎN UCRAINEANĂ

дракон  [drakon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДРАКОН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дракон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дракон

Balaurul

Дракон

Dragon este un nume al echipei care combină o serie de creaturi mitologice și fantastice. Cuvântul "dragon" este folosit în numele unor tipuri reale de vertebrate, în special reptile și pești. Imaginea dragonului a devenit larg răspândită în fantezie și este folosită și în Feng Shui, în horoscoape și astrologie. Această creatură serpentina de dimensiuni mari, care, în unele povești, mănâncă oameni, are mai multe goluri, poate zbura si poate respira foc din gura lui, are abilități magice. Povestirile și legendele despre dragoni sunt cunoscute practic pentru toate popoarele lumii. Caracteristicile dragonilor și relația lor cu diferitele culturi sunt diferite. Дракон  — збірна назва, що об'єднує ряд міфологічних і фантастичних істот. Слово «дракон» використовується в найменуваннях деяких реальних видів хребетних, переважно рептилій і риб. Образ дракона знайшов широке поширення в фентезі, а також використовується в феншуй, в гороскопах і астрології. Це змієподібна істота великих розмірів, котра, у деяких розповідях, харчується людьми, має кілька голів, може літати та вміє видихати полум'я зі своєї пащі, володіє чарівними здібностями. Розповіді й легенди про драконів відомі практично всім народам світу. Характеристики драконів і ставлення до них у різних культурах різні.

Definiția дракон în dicționarul Ucraineană

dragon, a, ch.1. În mitologia multor națiuni - un monstru, un monstru sub forma unui șarpe care înghițind focul, înghițind oameni și animale. Totul a crăpat, sa rupt și sa inundat cu o flacără, ca și cum dragonii îngropați au luptat pentru viață și moarte (Kotsyub., I, 1955, 265); Vorbește în liniște despre cărțile citite odată. Era ceva mai bun decât un basm, nu erau vrăjitoare, șerpi și dragoni în ele [cărțile] (Tsyupa, Trei Yavori, 1958, 11); * În comparație Hei, la armele! bate clopotul! Fii curajoși ca dracii! (Oles, Vybr., 1958, 115); Liniile lungi ale fumului de rășină densă s-au întins în aer cu un dragon neagră (Tulub, Ludolov, I, 1957, 138) .2. Mutare. Despre o persoană crudă, nemilos. [Aliluia:] Dragon! Dar, m-am dus la Moscova. Lasati-o sa zboare, lasati-o sa plece! Acolo a încheiat una (Dmit., Fata de Fată, 1960, 64). O șopârlă de copac în unele țări tropicale care pot zbura. Din reptile este necesar să numim șopârla originală - dragonul zburător (Manualul de la zoogeografi., 1956, 81). дракон, а, ч.

1. У міфології багатьох народів — потвора, чудовисько у вигляді крилатого вогнедишного змія, що пожирає людей і тварин. Все тріщало, ламалось і бухало полум’ям, немов там на життя й смерть бились розпечені дракони (Коцюб., І, 1955, 265); Він.. тихо розповідає про книжки, які колись читав. Це було щось краще за казку, в них [книжках] не було відьом, зміїв і драконів (Цюпа, Три явори, 1958, 11); * У порівн. Гей, до зброї! бийте в дзвони! Будьте смілі, як дракони! (Олесь, Вибр., 1958, 115); Довгі пасма густого смоляного диму потяглися в повітрі чорним драконом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 138).

2. перен. Про жорстоку, безжалісну людину. [Алілуя:] Дракон!Добре, хоч повіявся у Москву. Хай летить, хай! Там йому кінець один (Дмит., Дівоча доля, 1960, 64).

3. Деревна ящірка деяких тропічних країн, яка може літати. З рептилій слід ще назвати оригінальну ящіркулітаючого дракона (Посібник з зоогеогр., 1956, 81).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дракон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДРАКОН


флакон
array(flakon)
циркон
array(tsyrkon)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДРАКОН

драже
дражливість
дражливий
дражливо
дражнити
дражнитися
дразливість
дразливий
дразливо
дразнити
драконів
драконівський
драла
драли
дралимона
драма
драматизація
драматизм
драматизувати
драматизуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДРАКОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балон
баритон
барон
басон
бастіон
баталійон

Sinonimele și antonimele дракон în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дракон» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДРАКОН

Găsește traducerea дракон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дракон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дракон» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dragón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dragon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अजगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дракон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dragão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘুড়ি বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dragon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

naga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Drachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ドラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dragon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

con rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டிராகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ड्रॅगन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ejderha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

drago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

smok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дракон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

balaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δράκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

draak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dragon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

drage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дракон

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДРАКОН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дракон» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дракон

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРАКОН»

Descoperă întrebuințarea дракон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дракон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дракон
При слове «точен» Дракон делает легкое движение рукой. Раздается сухое щелканье. Из указательного пальца Дракона лентой вылетает пламя. Зажигает табак в трубке, которую к этому времени набил Ланцелот. Ланцелот.
Евгений Шварц, 2015
2
Дракон
Дракон. Люто замороженный, Петербург горел и бредил. Было ясно: невидимые за туманной занавесью, поскрипывая, пошаркивая, на цыпочках бредут вон желтые и красные колонны, шпили и седые решетки. Горячечное ...
Евгений Замятин, 1918
3
Дракон
Дракон. Люто замороженный, Петербург горелибредил. Было ясно: невидимые за туманной занавесью, поскрипывая, пошаркивая, на цыпочках бредутвон желтые икрасные колонны, шпилии седые решетки. Горячечное ...
Замятин Е.И., 2014
4
Дракон
За семьсот километров от того места Дракон мгновенно проснулся и открыл глаза. Он ощутил, как оборвалась нить, связывавшая его с одной из кукол. Обрыв нити означал смерть. Дракон все еще мог манипулировать Тенью ...
Андрей Дашков, 2013
5
Дракон
Ларрико посмотрел на меня с большим удивлением и констатировал: — Похоже, ты слишком сильно ударился головой при приземлении. — Нет, я серьезно. Давай еще разок полетаем? Но дракон только фыркнул и повернулся к ...
Олег Бубела, 2015
6
Обыкновенное чудо. Дракон.
Эльза! Эльза. Да, господин дракон. Дракон. Дай лапку. Эльза протягивает руку Дракону. Плутовка. Шалунья. Какая теплая лапка. Мордочку выше! Улыбайся. Так. Ты чего, прохожий? А? Ланцелот. Любуюсь. Дракон. Молодец. Четко ...
Евгений Шварц, 2014
7
Я, дракон: сборник фантастических рассказов
Дракон и девица торжествовали. Отдохнув, драконнаписалрепортаж опохищении девицы. Бес сделал рисунок уносимой в когтях девицы: дракон пышет огнем и машет крыльями, девица визжит, юбкиреютповетру,вид снизу.
Владимир Венгловский, ‎Евгений Лобачев, ‎Лариса Бортникова, 2014
8
Черный дракон
Только испугала со сна. Хорошо... Дракон потянулся к своему ушибленному хребту. Да если бы он не бросился на кровать, закрывая Рину, картина ударила бы девушку, а не сползла аккуратно по стенке. Кто-то продолжает охоту.
Елена Коровина, 2015
9
Свой дракон
Кто? — Дракон. Иер расхохотался так звонко и беззаботно, как только мог. — Брат, — промолвил он, отсмеявшись, — вы хотите сказать, что дракон чему-то учит драконоборца? Бегущий по поручению Яуниста на кухню за ...
Галина Романова, 2015
10
Разбуженный дракон
«Есть! – лаконично ответил дракон.– Не много». «Такие, как я?» «Некоторые – да.– И добавил: – Внизу – смерть!» Санти мгновенно схватился за навершие мечаи, наклонясь – встречный ветер хлестнул его по щеке,– впился ...
Александр Мазин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДРАКОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дракон în contextul următoarelor știri.
1
Ледяной дракон. Новые качетсвенные фото Плутона
"Это уникальный и заставляющий ученых задуматься ландшафт больше напоминает кору дерева или чешуйки на коже дракона, нежели геологические ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
План Мореля, Красавица-Украина и Русский Дракон
Украинский МИД в тайне от народа согласовывает с нашими западными друзьями проведение местных выборов в царстве Плотницкого и Захарченко ... «Обозреватель, Sep 15»
3
"Червоний дракон" відкусить шматочок "червоної планети"
Проект отримав назву “Червоний дракон”, офіційно його поки що не затверджено. За оцінками NASA, проект може бути здійснений до 2022 року, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Шестиглавый дракон проблем Китая
Китай остается ключевым игроком на аграрном мировом рынке. Экономические проблемы страны теперь больно бьют по мировой экономике не только ... «УкрАгроКонсалт, Sep 15»
5
Дракон показал свою мощь. В Китае прошел супер-парад
По случаю 70-й годовщины победы над Японией и окончания Второй мировой в Пекине впервые за время правления Цзиньпина прошел парад. В Китае ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Дракон показав свою силу. У Китаї пройшов масштабний …
Дракон показав свою силу. У Китаї пройшов масштабний військовий парад. Корреспондент.net, 3 вересня 2015, 11:16. 2. 3204. EPA/UPG ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Прикарпатські ДАІвці показали в дитячих таборах Микуличина …
Головним героєм є триголовий Дракон-Світлофор – господар та головний регулювальник дорожнього руху. Три кольори світлофора сперечалися, хто ж ... «Вікна online, Iul 15»
8
Китайский дракон сдувается: что это значит для Украины
На протяжении почти месяца фондовый рынок Китая обвалился на треть. Последствия этого ощутит каждая страна мира, включая Украину. Как пишет ... «Обозреватель, Iul 15»
9
Спящий тигр или пробуждающийся дракон?
Вполне возможно, что к середине века Индия станет страной с самым высоким ВВП в мире. Страной с самым большим населением она будет уже к ... «Comments.UA - информационный портал, Iun 15»
10
Торги за Наливайченко: «Дракон, с которым боролся Майдан …
Если это правда, то можно уверенно утверждать, что дракон с которым боролся Майдан - быстро возродился», - написал на своей странице в ... «Интернет-газета "Вести", Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дракон [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/drakon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe