Descarcă aplicația
educalingo
дзвонити

Înțelesul "дзвонити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДЗВОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[dzvonyty]


CE ÎNSEAMNĂ ДЗВОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дзвонити în dicționarul Ucraineană

apela, apela, apela, nedok.1. Apelați sunetul lovind inelul, sunând sau bătând pe unele subiecte. El [palamar] este singur. știe cine și cum să cheme (Pace, III, 1954, 87); Femeia a numit ochelarii (Kotsyub., II, 1955, 257); * În comparație Hetman vechi plâns lui Dumnezeu îndepărtează mâinile, ..I ca un clopot de apel, spune (Shevc, II, 1953, 138.); // Creați un ton de apel (sunet). Clopotele sună ca muzica (N.-Lev., II, 1956, 25); Telefonul sună din nou (Kucher, Chernomorets, 1956, 31) .2. Apelați la telefon printr-un apel telefonic; vorbi la telefon. - L-ai sunat pe Rusevich? - a cerut Petrov .. - De două ori a sunat (Silk, Engineers, 1956, 58); [Speranța] Și a venit și Gordianul meu? [Romodan:] (. Korn, II, 1955, 283) În curând, ma sunat ... .3. transferat, dimensiune Pez trebuie să vorbească foarte mult; să vorbească, să răspândească zvonuri, bârfe, etc. Am fugit [Hveska], și are inele în jurul satului pe care nalayav ei soț și un pic beat, și că el a găsit banii, și este ascuns de la ei (Ucraina .. și 1960, 224) .Dzvonyt ureche ( în cap) - același lucru care sună în urechi (în cap) (a se vedea.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЗВОНИТИ

бабонити · балабонити · боронити · вгонити · вигонити · видзвонити · визаконити · виполонити · вислобонити · вичервонити · відборонити · відгонити · віддзвонити · відклонити · відслонити · відсторонити · вітрогонити · гонити · двигонити · догонити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЗВОНИТИ

дзвоніння · дзвонар · дзвонарів · дзвонарівна · дзвонариха · дзвонарський · дзвонарь · дзвонець · дзвоник · дзвоники · дзвоникові · дзвоникоподібний · дзвоникуватий · дзвонитися · дзвониця · дзвоничок · дзвяга · дзвяк · дзвякіт · дзвякало

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЗВОНИТИ

дубонити · заборонити · загонити · задзвонити · законити · замасльонити · запасльонити · заполонити · заронити · засалабонити · засластьонити · заслонити · засупонити · захоронити · зачервонити · зборонити · здогонити · зронити · зчервонити · клаксонити

Sinonimele și antonimele дзвонити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дзвонити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДЗВОНИТИ

Găsește traducerea дзвонити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дзвонити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дзвонити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

通话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

llamada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

звонить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

дзвонити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дзвонити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЗВОНИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale дзвонити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «дзвонити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дзвонити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗВОНИТИ»

Descoperă întrebuințarea дзвонити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дзвонити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Дзвоник дзвенить. 9 Мy ear is -ing. У мене дзвенить у вусі. 2. дзвонити to — the bell дзвонити у дзвін/натискати кнопку дзвоника; to — at the door дзвонити у двері; to — for the lesson (the lecture, the meeting) дзвонити на урок (лекцію, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 234
Іще й великий дзвін не бовкнув, а у вдовиному дворі... уво всі дзвони дзвонили. Ведуть Ігната під руки до розправи (П. Куліш); Та не буває, скажете ви, щоб село не довідалось, бо село то завжди все знає, завжди в усі дзвони ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 165
Дзвонив по тричотири години. Мене проганяють. Кажу: «Я звідси не піду, поки не додзвонюся — згідно з КВК я маю право дзвінка, необмеженого в часі і в кількості. Значить, буду дзвонити в необмеженому часі і кількості». Тоді, до ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
4
Повія:
Він один знає, покому і як дзвонити. Хто скільки дасть—так і дзвониш! Даєш ти гривню — на гривню задзвоню, сороківку — на сороківку,аза карбованця —такодклепаю, що ажплач розбиратиме!Кажуть:легко дзвонити—потяг за ...
Панас Мирний, 2014
5
Амаркорд
Шура мав дзвонити їй щодня або знайти можливість бувати в когось удома, куди могла б дзвонити вона, окрім того вони домовилися листуватися. І незабаром від нього справді прийшов лист, у якому він освідчувався їй у вічному ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Чебрець в молоці
А завдяки Шуриній заощадливості залишилася майже половина. Шура мав дзвонити їй щодня або знайти можливість бувати в когось удома, куди могла б дзвонити вона, окрім того вони домовилися листуватися. І незабаром від ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Сяйво:
Поліцейськамашина могла приїхати зап'ятьхвилин, апожежна щешвидше, бопожежна частина стояла від них лише за три будинки по вулиці і один за рогом. Там був записаний чоловік, якому треба дзвонити, якщо пропало світло, ...
Стівен Кінг, 2014
8
Комашина тарзанка
Я подякувала і пішла дзвонити. За цим заняттям непомітно минули кілька наступних днів, за які я довідалася, що досі переважно їздила на конференції всупереч закону, бо це заборонено з туристичними візами. Виявляється, мета ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Час Ліліт:
Опинившись уже у своєму кабінеті, Саша сів у крісло і втупився в телефон на столі. Він не любив просити.Але заразбула інша ситуація. Зітхнувши, він зняв слухавку інабрав знайомий номер, по якому намагався ніколи не дзвонити.
Сергій Лобода, 2014
10
Гроші, Куба і література:
Побіг за кут, але Мили вже не було. Хлопець схопивсязаволосся, різко розвернувся, так, що запаморочилася голова. Потрібно дзвонити!Відцієїдумки його ледвене знудило. Скрутило живіт. Микола стиснув губий трохи не заплакав.
Олег Галетка, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЗВОНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дзвонити în contextul următoarelor știri.
1
«Інтертелеком» пропонує вигідно дзвонити та користуватися 3G …
Довгоочікуваний 3G з'являється в українських містах, але хвилювання серед абонентів не вщухають. З уведенням нового покоління мобільних технологій ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»
2
Активісти розказали, у який держорган можна не дзвонити
За оцінками активістів, найбільш безнадійними є гарячі лінії Міністерства соціальної політики, Державної санітарно-епідеміологічної служби України та ... «espreso.tv, Aug 15»
3
Активісти тролять Путіна: "куди дзвонити про санкційні продукти …
Сайт Товариства захисту прав споживачів (ТЗПС) "Громадський контроль" звернувся до президента РФ Володимира Путіна і прем'єра Дмитра ... «Європейська правда, Aug 15»
4
Львів посилює безпеку. Куди дзвонити при потребі
У Львові виділять додаткові кошти на функціонування міського центру безпеки. Про це заявив сьогодні під час брифінгу міський голова Андрій Садовий. «Tvoemisto.tv, Iul 15»
5
Куди дзвонити і де збиратися громадянам України в Непалі (карта)
Куди дзвонити і де збиратися громадянам України в Непалі (карта). Фото - У Непал з Делі виїхав консул України У Непал з Делі виїхав консул України. «ICTV, Apr 15»
6
У Львові запустили єдину службу допомоги: куди дзвонити
Єдина служба допомоги – аналог американської служби «911» – від сьогодні запрацювала на Львівщині. Тепер мешканці області можуть отримати ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
7
Що робити і куди дзвонити якщо пропав боєць:
17) військова прокуратура Дніпропетровського гарнізону. (Для скарг що немає ніяких розслідувань і новин про загиблих і зниклих) — 0937902116 «Високий Замок, Feb 15»
8
Куди дзвонити родичам полонених і зниклих безвісти
При Міністерстві оборони України з'явився об'єднаний координаційний центр звільнення заручників. Зараз у терористів - 684 людини, з них 181 ... «ICTV, Dec 14»
9
«Кому мені дзвонити, Путіну?» – дружина полоненого …
Потім вони почали дзвонити – точніше, дзвонив сам Ростислав Шапошніков, виходив на зв'язок. Було прийняте рішення, що вони підуть назустріч ... «Радіо Свобода, Sep 14»
10
Генштаб попросив родичів не дзвонити бійцям в зону АТО …
"Повинен бути повний режим радіотиші. Це звернення в першу чергу до родичів, дружин солдатів. Генштаб просить вас не дзвонити на передову бійцям ... «Преса України, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дзвонити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dzvonyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO