CE ÎNSEAMNĂ ФІГЛЯРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фіглярувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фіглярувати în dicționarul Ucraineană
țineți fit, uyu, uesh, nedok, rozm. Acționează, se comportă ca un spectator (în 2 cifre); să te apleci, să te hrănești. Balzac a prezis o astfel de conversație. El nu a interferat cu preluarea lui Gosselin (Rybak, Error .., 1940, 194). фіглярувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Діяти, поводитися як фігляр (у 2 знач.); кривлятися, позувати. Таку розмову Бальзак передбачав. Він не заважав Госслену фіглярувати (Рибак, Помилка.., 1940, 194).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фіглярувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІГЛЯРУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
фіглярувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фіглярувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Навколо світу за вісімдесят днів
Так, парижанин із Парижа! – Якщо так, ви, напевно, вмієте фіглярувати? – Чорт забирай! –відповів Паспарту. Його зачепило за живе, що його національність стала приводом для такого питання. – Ми, французи, уміємо фіглярувати ...
2
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 381
Зовсім не треба фіглярувати, вигадувати, мудрувати і хитрувати. Досить брати обома руками із скарбниці народної мови і з допомогою її називати речі, як Адам у біблії вперше називає первозданні феномени навколишнього світу.
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
3. блазень, витівник, 1. фокусник. фіглярство див. блазенство. фіглярувати див. кривлятися. фіззарядка див. фізкультура. 1, 2. фізичний див. матеріальний, фізіологічний. ФІЗІОЛОГІЧНИЙ (пов'язаний з фізіологією відносин між ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... російській мові: скорняжить-скорняжничать, вольнодумствовать_вольнодумничать; -і-(-ы-)у білоруській: фіглярыць_фіглярнічаць; -ува- в українській: фіглярничати-фіглярувати. У сучасних східнослов'янських мовах відіменникових ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... комікувати, мавпувати, приточувати, скалозубити, фіглювати, фіглярувати, хохмачити, хохмити, чмутувати, чудакувати, чудачити, штукарювати, шуткувати, *** викидати фіглі; витісувати нетесаного тесана; відбуватися жартами; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 175
... злодгювати (злодій), ледарювати (ледар), шахраювати (шахрай); поодинокі від іменників іншомовного походження: жуїрувати (жуїр), фіглярувати (фігляр) та ін. Невелику групу становлять неперехідні дієслова на -ува- (-юва-), що ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
7
Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 207
... Іванов раніше мусив фіглярувати в цирку, а тепер сам набирае Свої «Рогульки» у друкарні. Ганьба! Не дозволю кривдити письменників! Федір з Оленичем застерігали балакучого покровителя: — Тримайте язика на припоні.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... фігляр, штукар; to act/to play the — блазнювати. buffoon (bА fu:n] у блазнювати, фіглярувати. buffoon (bА fu:n] а блазенський. buffy ['bAfl] а жовтий. bug [bAg] n 1. блошиця (тж. bed--); а fat — жирна блощиця; 2. жук, комаха; жучок; ...
