CE ÎNSEAMNĂ ГОСТИНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
puiul târgului
▪ Ospitalitatea - un fel de lucruri sau delicatese pe care le aduc, de obicei, aduce sau transmite de la un loc ca un cadou. ▪ Ospitalitatea - un drum grozav, o cale largă, ruptă, cu un pasaj comandat. ▪ Gostinets - numele comunității locale de lore din Yavorivshchyna, Asociația etnografilor din districtul Yavoriv "Gostinets". ▪ Ospitalitate - un alt nume al căii prințului ...
Definiția гостинець în dicționarul Ucraineană
Haide, n., P.1. Un fel de lucruri sau delicatese care sunt de obicei aduse, aduse sau predate de undeva ca dar. A fost ca și cum am merge la Kiev și apoi ne vom aduce daruri frumoase: mamele de ophipos, mătase sau roșu plagomal; Am margele sau panglici bune (Vovchok, I, 1955, 57); După cum bunica mea a venit din sat, toate cadourile aduse ..: T-shirt - skorospilku-pepene galben, fructe de pădure, și pentru climă, pentru nepotul - plăcintă (Neh, .. În zori, 1950, 26.); Întotdeauna tata sa întors de la câmp, ne-a spus că fie luat sau vyprohav de iepure într-o bucată de pâine ca am carenaj (Crop, VI, 1960, 156.); * La pisici porivn.Staryh cu pisici cu nisip distribuite ca bunătăți din noul maestru (Pace, II, 1954, 104) .2. Mutare. Suflați, împușcați, obiect, loviți, răniți de impact. Asta a spus Thatis [Golota] In prysishkah a fost, fără măsură se toarnă pulbere, tătar prezintă piept trimite (Ukr .. gânduri .., 1955, 6); Juliana, plângând, arătând echimoze vecin .. - prezintă un om beat, supărat, (Kotsyuba, I, 1955, 438). Martha spereserdya uperischyla puzhalnom improvizate în față. - tot drumul înapoi și răsucite chmyhav nas slabă pe bunătăți (Vol., Pietre, 1952, 35) .HOSTYNETS2, ntsya, h, Dial. Cale mare bătută; autostradă. Gestul larg bătut se întindea ca o dezvoltare a creațiilor de pânză în pădurea verde (Cobra, Vyborg, 1954, 75); Indiferent de care parte se află satul prezintă cunoștințele sale și găsi (Rad. Ing., Z.UII 1961, 3).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОСТИНЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
гостинець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гостинець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Не такъ зовсімъ було в'гостиній; О, краще иізкъ в,зімовнику; = _ Везді світився лискъ олійиий, . Лишъ стеля одна на каруку; Всі двері, вікна,-голубиі, д; По нихъ росписани квітки; _ ' А по хвилюнкамъ все святиід Внизу-экъ гербовниі ...
Павло Бiлецький-Носенко,
1872
2
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Перший йшов через Житомир - Чуднів - Романів - Миропіль на Полонне по так званій Івницькій дорозі (Смоляний шлях).4 Другий - через Житомир на Звягель, де в нього вливався менш важливий, міжрегіональний гостинець з ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2006
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(битий шлях) гостинець: Волковым лъсом повели до дороги великое, гостинца (Шайно 1538 А5 IV, 173); СОтъ того села сотънимаеть кнзь... сеножати 8 гостинъца (1552 ОВол. 319 зв.); мы служебнико(в) промытныхъ розослали ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
Скоро світ Готліб узяв у кишеню трохи хліба і побіг за місто, аж геть по конець Задвірного передмістя, на Стрийський гостинець, котрим мала над'Їхати Фанні. Залізниці ще тоді не було. Тут, засівши край дороги в тіні густої рябини, ...
Скоро світ, Ґотліб узяв у кишеню трохи хліба і побіг за місто, аж геть по кінець Задвірного передмістя на стрийський гостинець, котрим мала над'їхати Фанні. Залізниці ще тоді не було. Тут засівши край дороги в тіні густої рябини, ...
6
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 177
1з джерел В1- домо про «Старий гостинець ли- товський» на Ки'шщиш, «русь- кий» гостинець, що проходив у 16—18 ст. через м. Ярослав (ниш М1СТ0 в ПольщС). Деяю з гостин- шв (шляхов) одержали назву вш назви мк'та. з ...
В. А Смолiй, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
Грка гостина, коли лиха година. Ном. Де все гостина, там голод недалекий. Ном. А ще мого сина з гостини не видно. Макс. (1834) 117. Угостину. Въ гости. Я тудою йтиму до батенька в гостину. Мет. 279. 2) Пиршество, угощеніе ...
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Крізь пройму видно Соляний гостинець, що в'ється мідяницею вгору, до соляних жуп Дрогобиччини, я ковзаю по ньому поглядом, і мені легко уявити валку запряжених волами возів, вивершених товпками й бочками з сіллю: ...
«Дай-но, будь ласка, іще, та своє мені тут же імення Зразу назви, щоб міг і тебе я гостинЦем потішить, Бо і кіклопам їх ниви родючі вино виноградне В гронах розкішних дають, що примножує Зевс їм дощами. Це незрівнянне вино ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:4 А Естер відказала: Якщо це цареві вгодне, нехай прийде цар та Гаман сьогодні на гостину, яку я вчиню йому! 5:5 І сказав цар: Скоріше покличте Гамана, щоб виконати Естерині слова! І прийшов цар та Гаман у гостину, що ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОСТИНЕЦЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гостинець în contextul următoarelor știri.
Для бійців 14 бригади зібрали допомогу
Його завезли представники «Самооборони» Ківерців та батько Олександра Лукашука, який вирішив провідати сина та привезти такий гостинець. «Волинські Новини, Sep 15»
Фотоісторія Личаківської рогатки
... паралельна назва – Личаківська. 1787 року Глинянська вулиця стала головною артерією Личакова. Нею простягалися цісарський гостинець на Золочів ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
Незвичний гостинець від чиновників пораненому волинянину
Володимиру Кривов'язюку з Рожища днями виповнилося лише 20. Та у своєму молодому віці хлопець пережив більше, аніж деякі дорослі чоловіки. «Волинські Новини, Iun 15»
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
На Вознесіння, як подорожні ще не вернулись, гостинець віддавала жебракам. На Київщині після розговіння вмиваються, кладучи в миску дві крашанки й ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
Луцький «Бім-Бом» показує неточний час
Гостинець також цілу зиму обманював! Відповісти. 0. Годинник 13 лютого, 15:23. Годинник ТЦ "Гостинець" поспішає хв на 30-40. ЗВЕРНІТЬ І НА ЦЕ ... «ВолиньPost, Feb 15»
Рівненський поет написав "Лист братові в Росію"
Микола Прокопюк народився та проживає у селі Тучин. Він є автором багатьох проникливих віршів, друкувався в альманахах «Гостинець – 2», «ОГО, Feb 15»
Тербат «Волинь» виведуть на ротацію ще до нового року
Може, декому пощастить своїм діткам ще й гостинець від святого Миколая під подушку покласти. Головне, щоб усі повернулися з АТО з-під Дебальцевого ... «Волинські Новини, Dec 14»
Перший тербатальйон «Волинь» дочекався ротації
Може, декому пощастить своїм діткам ще й гостинець від святого Миколая під подушку покласти. Головне, щоб усі повернулися з АТО з-під Дебальцевого ... «ВолиньPost, Dec 14»
Великдень: обряди, повір'я та народні прикмети
Несуть їй гостинець - паску, яйця або писанки, хустку. Із залишками святкової Пасхальної трапези поводилися дуже обережно. Отже, всі залишки паски ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Дмитро (Торк) Трегубенко
Зустріли ми його, коли він із друзями ходили по торговому центрі «Гостинець», щось купували, напевно. Як розповів Дмитро, окрім того, що робить ... «ВолиньPost, Feb 14»