Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carenatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARENATURA ÎN ITALIANĂ

ca · re · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARENATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARENATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carenatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carenatura în dicționarul Italiană

Definiția de basculare în dicționar este o placare exterioară rigidă a formei aerodinamice care este echipată cu mijloace de locomoție rapidă sau părți ale acesteia pentru a reduce rezistența aerului: a unui avion, a unei mașini, a unei motociclete.

La definizione di carenatura nel dizionario è rivestimento rigido esterno di forma aerodinamica di cui sono dotati i mezzi di locomozione veloce, o parti di essi, per ridurre la resistenza dell'aria: la c. di un aeroplano, di un'automobile, di una motocicletta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carenatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARENATURA

careggiare
carella
carello
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele carenatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carenatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARENATURA

Găsește traducerea carenatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carenatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carenatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

整流罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fairing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обтекатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cata-vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fairing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carénage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fairing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verkleidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フェアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장에서 산 선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fairing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc triển lảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fairing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fairing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaporta
70 milioane de vorbitori

Italiană

carenatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

upominek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обтічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puiul târgului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fairing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

windskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spackling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fairing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carenatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARENATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carenatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carenatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carenatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARENATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carenatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carenatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carenatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARENATURA»

Descoperă întrebuințarea carenatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carenatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
00(42384f5) CARENATURA anteriore sinistra tettuccio anteriore 1 » 3 NA822043 VITE per fissaggio carenatura 2 n -i NA8220»' VITE per fissaggio carenatura 2 - 5 NASQQO-li VITE per fissaggio carenatura . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 NASQQOn-«i ...
COSTARMAEREO, 1966
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
3 -11 2-3411/1—00›|(25018/6) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 «12 2-3411/1-00-ll(38660) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 - 13 8-8115/1-00(36684) PORTACARTINA per tabellina dati motore. i ~14 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - D - est. per elettore CARENATURA - D - est. per eiettore di flusso di flusso CARENATURA - S CARENATURA - S CARENATURA - D CARENATURA ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
D'IDENTITÀ Origine Francia Anno di trasformazione 1936 Tipo locomotiva per treni passeggeri rapidi Propulsione vapore surriscaldato a doppia espansione Esemplari trasformati 1 Versioni prodotte 1 Sopra, la Pacific n. 1325 con carenatura ...
Pocaterra Renzo, 2012
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
all'Età del Ferro e oltre.51 Vi compaiono, come nei nostri esemplari, tanto nella forma bassa che in quella slanciata; così come con carenatura di base bassa o leggermente sollevata. In quest'ultimo caso la carenatura si congiunge con una ...
Gloria M. Bellelli, 2002
8
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Calotta allungata distinta da una carenatura che sale verso l'alto formando una punta in corrispondenza della fronte. Paranuca basso e concavo, paranaso largo . I margini della lamina, sia quello inferiore, sia quelli intorno all'apertura degli ...
Andrea C. Montanaro, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
AVVITARE CIASCUN BULLONE I26; SULL'ATTACCO 2A RIMUOVERE LA CARENATURA l2l,SE INSTALLATI RILEVARE LE DIMENSIONI E LA POSIZIONE DEGLI SPESSORI 'lól POSTI TRA LA CARENATURA 42. E LA STRUTTURA DELLA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Il proiettore destro ha inoltre una base di fissaggio posta sulla carenatura di raccordo fra il pannello laterale destro ed il boccaporto. Essi forniscono una sorgente mobile di luce che può essere impiegata per scopi particolari di illuminazione ...
COSTARMAEREO, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARENATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carenatura în contextul următoarelor știri.
1
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
... attacchi della carenatura, ma nel cambiare le candele ha spannato il filetto di quella posteriore del cilindro dietro (la moto è twin spark) senza ... «Moto.it, Iul 15»
2
di Leslie Scazzola, foto di Marco Zamponi Suzuki RG 250 Gamma …
Gli ingredienti per ottenere una vera GP c'erano tutti, compresa una carenatura che richiamava le moto del Mondiale. Suzuki RG 250 Gamma: ... «dueruote, Iul 15»
3
MotoGP, La Ducati del Barone Rosso al Sachsenring
La modifica più evidente, perché è un po' posticcia, è quella relativa alla presa d'aria sulla sinistra della carenatura. Sparisce la presa ... «GPone, Iul 15»
4
Prostituta investita si dilegua
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. (apal). «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
di Stefano Gaeta Suzuki GSX-S1000F: sensazioni forti
Come accennato, la GSX-S1000F deriva dalla versione naked, da cui si differenzia solo per la presenza dell'inedita carenatura ornata da fari ... «dueruote, Iul 15»
6
polizia locale
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. 07 luglio ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
7
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
... voler parlare del David di Donatello, ma secondo noi guardando la moto lateralmente salta all'occhio la differenza tra la carenatura anteriore ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
8
Spy foto, in arrivo la Yamaha MT-07 Tracer
Sulle nostre strade è stata avvistata una Yamaha MT-07 in versione touring e vistosamente camuffata (senza carenatura, parabrezza e borse). «InSella.it, Iul 15»
9
Suzuki: nuovo listino con GSX-S1000F ABS e Inazuma F
I due nuovi modelli “F” (fairing significa carenatura, in inglese) entrano quindi nel listino Suzuki, che per il resto rimane invariato rispetto al ... «Motociclismo.it, Iul 15»
10
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
... dovuta alla presenza della carenatura e alla postura eretta del pilota. Si tratta di una KYB completamente regolabile con escursione tipica di ... «Motorbox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carenatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carenatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z