CE ÎNSEAMNĂ ХРЮКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția хрюкнути în dicționarul Ucraineană
grunge, bine, nu, doc. Odnokr. să mănânci Ei bine, mi-ar plăcea să maschez mascarada originală cu o mască de porc (Kovin'ka, De ce nu sunt sant, .. 1961, 21); Bezborodko a mormăit la pumn (Vilde, III, 1968, 64); Mina sa grăbit - în: proasta împușcare a inamicului (Neh., Sub zori, 1950, 92).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЮКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
хрюкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хрюкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ём хрущак, -& хрущати, -щу\ -щйш, -щимб, -щите хрущик, -а хрюкания, -я хрюкати, -ае хрюкнути, -не хряп, виг. хрйпати, -аю, -аеш хрйпнутн, -ну, -неш хряск, -у хрйскати, -аю, -аеш хряск гг, -коту хрясмотгння, -я хряск 0Т1ТИ, -ОТЙТЬ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778
-устйш, -устимо, -уститё хрусткйй хрусь, виг. хрущ, -а, ор. -ём хрущак, -а хрущати, -щу, -шйш, -шимо, -щите хрюкання, -я хрюкати, -ае хрюкнути, -не хряп, виг. хряпати. -аю, -аеш хряпиути, -ну, -неш хряск, -у хряскати, -аю, -аеш хряскгг.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 841
дгопйН. хрюкати, -каю, -каеш 1 хрюкнути. -ну, -неш а згоШ. хряск, -ку див. хруск!т. хрящ, -ща" анат. сагШа], гргс!. хрящовйй, -ва, -вё сагШадшоз ; хря- щов! рйби резН сагШарпо?!. хрящовйна, -ни 1) сапНа]*, {ези1 саг- Шартоз ; 2) розм.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Соромно було й пискнути. - Хрюкнути! - грубо обірвав редактор і пішов до свого кабінету, додавши, - через таких працівничків й зробили мене у районі Калимовим. Переблимав Коваль. Увечері дотепно розповів про це дружині.
5
Zaporoz︠h︡et︠s︡ʹ i chort: baĭky, virshi ta prytchi - Сторінка 5
ТеЖ меш мистецтво! Аш почухатись, аш вкусить...» 1 ну показувать свиняче молодецтво: Хитае статую — хить-хить, хить-хить... Хитала, рохкала сердито 1 дохиталася несита: Безщнний утв1р т1льки — бух! Не встигла й хрюкнути ...
Anatoliĭ Denysovych Kosmatenko,
1969
6
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 50
Не встигне й хрюкнути. Я учора з давнім дружбаном тут неподалік на пустирищі випробував оце чудо техніки. Скосило вмить! Як свіжевиклепана коса будяки. А метра прихопив? -Лиха година! Остання пам'ять голову покинула.
7
200 lystiv B. Antonenka-Davydovycha: - Сторінка 126
... може, й мав би підстави «хрюкнути»... До речі, мені пригадався такий випадок з моєї подорожі по Закарпаттю 1958 року В Ужгороді мені порадили поїхати за 30 км на південь від Ужгорода оглянути рештки будівлі, що залишилася ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Dmytro Chub (pseud.),
1986
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРЮКНУТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
хрюкнути în contextul următoarelor știri.
Креативні волиняни самостійно борються зі сміттям
Креативні володимир-волинці встановили у Слов'янському парку таблички із написом «Кинувши сміття на землю, не забудь хрюкнути». Із закликом ... «Волинські Новини, Mai 15»
Середньостатистична жінка "поцілує" 15 чоловіків і їй двічі розіб …
як в політиці. краще звинуватити опозицію-владу ніж підняти дупу і винести сміття, чи хрюкнути "дякую". це може смішно, і не в тему, і звучить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»