CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИЯЛКА»
Descoperă întrebuințarea
хвиялка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хвиялка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z potoku z︠h︡ytti︠a︡: alʹmanakh - Сторінка 230
Пожды, пожды, лышень!–прорыпивъ дубъ, показуючы на сири хмары, що застылалы вже увесь обрій:–зметуть воны усихъ васъ хоробрыхъ и прытрусять снижкомъ вашій матери лоно. - . . 1; " — О, о!–простогнала зъ жаху хвіялка, ...
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ,
1905
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 393
Скаче, ще й хвицонув скыьки раз. Св. Л. 205. Хвйща, щ1, ж. Сильный холодный дождь или снътъ съ вЪтромъ. Там така хвища на дворг, шо й собаки поховались. Волч. у. Слов. Д. Эварн. Хвиялка, ки, ж.— Хвиялка, Ую1а ойо- гат,а.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сп. Л. 205. Хвйща., щі, ж. Сильний хололный дождь илп сн'ІѕгЬ с'ь віѕтромъ. Там така швища на дворі, шо й собаки поховались. Волч. у. Слоп. Л.. Энщпт. Хвшілва, ви, ж_=Хвіялка. УіоІа одогаъа. Уп. Хвті/ючка` хвиіівочна. Хвірза, за, ж.
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 237
Фирма, f. фирма. Фискалить, v. шпигуваты. Фискалъ, m. шпигъ. Фискальство, n. шпигування. Фистула, f. мед. вовчóкъ, норыця. Фитиль. m. люнтъ. Фитильный, аdj. люнтовый, Фіалка, f. росл. хвіялка. Уіоlа. Фіалковый. аdj. хвіялкóвый.
5
Narodni dz︠h︡erela nat︠s︡ionalʹnoï samobutnosti ... - Сторінка 361
Чи знають люде оці трави, квіти й дерева: рута, м'ята, шавлій, хвіялка, лобода, барвінок, васильки, любисток, ромен..., виноград, терен, ожина? Чи всі їх знають, чи які саме? А може ще які знають? Які саме? Записати їх і написати ...