CE ÎNSEAMNĂ КОПЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția копчений în dicționarul Ucraineană
afumat, a, e. Diyapr. Pass. min. h. să fumeze, și, e. Făcut de fumat. Mama .. mi-a dat o limbă afumată (Kotsyub., II, 1955, 364); Ilie a scos pâine dintr-o cutie de pâine, cârnați afumați, a băut bujor (Desnyak, Desna .., 1949, 388).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОПЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
копчений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
копчений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Копчений. сома. рагу. з. овочами. Інгредієнти: - 2 konokoé (копчений сом) - 200 мілілітрів червоного пальмового масла - 1 баклажан (баклажан), стовбурові видалені і нарізаний раундів -
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... вкритий кіптявою; 3. копчений; — ham копчений окіст, КОПІЧеHa IIIPIНКа. smoke-dried [' smdVkdrald] а копчений. smoke-dry [' smdVkdral] у коптитися. smoke-filled [' smdVkflld] а амер. прокурений, задимлений; — room прокурена ...
3
Моє випендрене воно - Сторінка 77
В мене на магнітофоні група англійська записана, «ТЬе ШЬо» називається, що по-нашому означає «ті, хто». До речі, непогана музика. — Якби я був отим привидом, — жартівливо усміхнувся копчений, — я зробив би своїй дружині ...
4
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 123
Сіли за столиком коло вікна, щоб було видно листопад, і замовили офіціантці пляшку бренді та копченого вугра. Рогалики вже лежали у плетеній корзинці на столику. За пару хвилин перед ними вже стояла пляшка і простягнувся ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Ханські слуги _ теж воїш/І султана, _ суворо одказав Селім-Гірей. _ Що взяли у вас воїш/І степів? _ Вош/І тягнуть усе. Коней, їжу, зброю. _ Ви маєте хоч одного, спійманого на злочині? _ Сьогодні в мене вкрали копчений кінський ...
Коней, іжу, зброю. — Ви маете хоч одного, спійманого на злочині? — Сьогодні в мене вкрали копчений кінський окіст. Ми впіймали злодія. Сміховинна скарга: голодний воін поцупив копчений окіст з припасів паскудного 55.
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юеш КОПуЛЯНДЯ, -1, Ор. -6Ю копульбваний копун, -й, кл. -у не копунка, -и, д.-м. -пд, р. мн. -нок копуха, -и, д.-м. -с! копчений, д1еприкм. копчений, прикм. копчепйна, -и копчения, -я (д!я) копчёння, -я, р. мн. -ёнь (продукти) копченосп ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
Інам відкрилося неймовірне, казкове багатство — на дніящика лежали копчені вобли,наче кованіз червоноїміді. Азяберні кришки блищали,наче величезні золоті монети. Крім копчених риб,у ящику допохилого дна притулилася ...
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 521
Асортимент К. в. налічує понад 250 найменувань. "• в. виготовляють варені, варено-копчені, напівкопчені, копчені, ліверно-паштетні, м'я- с<>-рослиниі, лікувально-дістичні. До К. в. належать також копченості (варені, копчено- Мрені ...
Mykola Platonovych Bahan,
1961
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Готуючись до подорожі, Софія приготувалася, як личить галицькій господині: канапки, добрячий шмат шинки, копчений бочок, що ніжно білів салом, яке смугасто чергувалося із соковитим рожевим м`яском. Посмакіть! Окремо ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОПЧЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
копчений în contextul următoarelor știri.
Сегодня в Петрозаводске откроется большая …
Ассортимент, предлагаемый для реализации – от сала и копчений до кондитерских изделий и мёда. Активно заявились на участие в ярмарке местные ... «Карелинформ, Oct 15»
Завтра в Петрозаводске откроется сельскохозяйственная ярмарка
Инженерной можно будет купить различные товары от сала и копчений до кондитерских изделий и мёда. Активно заявились на участие в ярмарке ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Oct 15»
"Чеченець" Яценюк: Кремль застосував метод копченого оселедця
Довідка. Метод відволікання або Копчений оселедець (red herring). Щоб збити собаку зі сліду, досить протягнути через слід копчений оселедець – звідси ... «ICTV, Sep 15»
Копчений ранок у Києві: Соцмережі вибухнули жартами на …
... Київ у диму: чиновники закрили школи і скоротили робочий день. Копчений ранок у Києві: Соцмережі вибухнули жартами на задимлену столицю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Зарегистрировано шесть случаев ботулизма
... возбудителя ботулизма происходит при отсутствии доступа кислорода, в условиях герметически закрытых консервов, солений и копчений домашнего ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Aug 15»
Бізнес за $25 тис - історія успіху закарпатського ресторану (відео)
Наприклад, шовдар, копчений на вишневих гілках. ... М'ясо нам привозять в'ялено-копчене, ми вже тут його виварюємо», - розповідає співвласниця ... «ICTV, Iun 15»
Нет драйва без допинга?
И, конечно, рыбу всяких сортов и копчений-солений. К рыбе вопросов нет. Но алкоголь-то почему?! Однако наши люди воспринимают этот "сувенир" как ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Iun 15»
В Ужгороді відбувається фестиваль вина і меду «Сонячний напій»
Бринза, копчений сир, та сир з кропом коштують 100-120 гривень. Продавали й баранину. Так, за кілограм молодого баранчика потрібно заплатити 60 ... «Закарпаття online, Mai 15»
Українські бійці в зоні АТО отримали великодні подарунки від …
... вантажів - насамперед це традиційні закарпатські великодні атрибути: паски, ковбаси, шовдарі (так на Закарпатті називають копчений окіст), писанки, ... «Укрінформ, Apr 15»
Територія виживання: ціни на м'ясо і рибу в Рівному "кусаються"
А копчений бочок вже зараз зріс у ціні — його можна купити від 68 до 95 гривень за кілограм. Як пояснюють продавці, окрім виробника продукту, на ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»