Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "корида" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОРИДА ÎN UCRAINEANĂ

корида  [koryda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОРИДА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «корида» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
корида

coridelor

Корида

Corida este cea mai comună formă de tauri de luptă, o viziune tradițională spaniolă, practicată și în alte țări. Coridorul constă în executarea unei anumite secvențe de forme cu o rasă specială de taur, care de obicei se termină cu moartea taurului. Кори́да — найпоширеніша форма бою биків, традиційне іспанське видовище, що практикується також і в деяких інших країнах. Корида полягає у виконанні певної послідовності фігур з биком особливої породи, що зазвичай завершуються смертю бика.

Definiția корида în dicționarul Ucraineană

coriandru, și, da. Vedere tradițională, traducere generalizată. în Spania și în America Latină, o luptă cu tauri cu un taur furios. Să ieșim mai devreme, pentru că este foarte dificil să conduci o luptă de tauri (Witches, 10, 1971, 163); * În comparație Publicul încurajează fratele tăiat să râdă ca și cum într-o luptă de tauri, cu strigătele lui Porfir, simte că are mai mulți fani decât Trituzny (Gonchar, Brigantine, 1973, 122). корида, и, ж. Традиційне видовище, поширене перев. в Іспанії та країнах Латинської Америки, бій тореадора з розлюченим биком. Виїздимо зарані, бо на кориду проїхати дуже важко (Вітч., 10, 1971, 163); *У порівн. Публіка заохочує, стрижена братія аж реве, мов десь на кориді, по криках Порфир почуває, що в нього більше уболівальників, ніж у Тритузного (Гончар, Бригантина, 1973, 122).

Apasă pentru a vedea definiția originală «корида» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОРИДА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОРИДА

корзно
коридор
коридорний
коридорчик
корина
коринка
корисливість
корисливий
корисливо
корисність
корисний
корисно
користати
користатися
користність
користне
користний
користно
користолюбець
користолюбний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОРИДА

абсида
автострада
апсида
гнида
завида
зненавида
каріатида
непосида
обида
огида
паламида
панахида
планида
пластида
пленида
сновида
халамида
хламида
явида
єхида

Sinonimele și antonimele корида în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «корида» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОРИДА

Găsește traducerea корида în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile корида din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «корида» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

斗牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bullfight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

साँड़ की लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

коррида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tourada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

corrida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perkelahian manusia melawan banteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stierkampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

闘牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

투우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

adu bantheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trận đấu bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புல்ஃபைட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boğa güreşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corrida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

walka byków
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

корида
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

luptă cu tauri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταυρομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stierengevecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tjurfäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tyrefekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a корида

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОРИДА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «корида» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre корида

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРИДА»

Descoperă întrebuințarea корида în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu корида și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Первая любовь:
Корида выслушала коварный план Каллоса, и они обсудили сроки его выполнения. Наконец, выманив у него достаточное количество денег, Корида небрежно обещала обдумать его предложение. — Быть может, он поставит ...
Оливия Уэдсли, 1989
2
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Кр1м того, римляни влаштовували також боТ бик1в, що нагадували кпанську кориду (1огоз). Ще одним р1зновидом видовищ за участю тварин були цирков! вистави, в яких випускали тисяч1 страус1в, олешв, кнур1в тощо.
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
3
Knyz︠h︡ka parodiĭ - Сторінка 8
заспокоїв мене Толя. ГПсля матчу колеги доводили, що я не зрозум1в Битовая. Тепер деяк1 враження про Мекаку. У Латинськш Америщ найбільше за все люблять футбол 1 кориду. I горе тим пол1тикам, які не зважають на це.
I︠U︡riĭ Ivakin, 1973
4
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 294
Більше не буду, — обіцяє Михайло Михайлович і від своєї улюбленої теми, від тутешньої кулінарської підступності з тими смаженими жабенятами, що він їх, як мені здається, жде не діждеться, повертається знов до кориди.
Olesʹ Honchar, 1988
5
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 294
Більше не буду, — обіцяє Михайло Михайлович і від своєї улюбленої теми, від тутешньої кулінарської підступності з тими смаженими жабенятами, що він їх, як мені здається, жде не діждеться, повертається знов до кориди.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
6
Историко-биологические исследования: - Том 8 - Сторінка 261
лись Плипием. При этом Вергилий принялся серьезно «очищать» Дисс— корида от «украшавших» труд его средневековых наслоений и, между прочим, высмеял басню о мандрагоре, а Леоницен открыл много неточностей и ...
Микулинский С. Р., 1978
7
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 125
Мені до злості суєта обридла, І мабуть, у житті не повезло, Бо що не днина - то нова корида Із сірістю, брутальністю і злом. Мені би треба грати у мовчанку, Закрити серце й душу на замок. Але іду, згорьована прочанка, Шукаючи ...
Надія Ференц, 2014
8
Ocherk literaturnoĭ istorīi starinnykh povi︠e︡steĭ i ... - Сторінка 162
«глаголетбося, яко корида вѣкая въ тѣлѣ (др. сп. въ портахъ–одеждахъ) вельможа нѣкоего крыяшеся не мало время»,—8tarck. р. 90. фаво удрта; Вержбацтый; гдѣ начатать» вкi наха дыхарка дать. ! — Девятая «притча о волкѣ и о ...
Aleksandr Nikolaevich Pypin, 1857
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 512
... 13501 bulletproofing bulletproofing 13502 bulletproofs bulletproofs 13503 bullets кулі 13504 bullfight бій биків 13505 bullfighter тореадор 13506 bullfighters тореадорів 13507 bullfighting бій биків 13508 bullfights корида 13509 bullfinch ...
Nam Nguyen, 2014
10
История Японии, или Япония в настоящем видѣ: содержащая ...
содержащая самое первое начало сего государства за 660 лѣт до рождества Христова, и потом по рождествѣ по 1730-й год.... Часть первая Николай Петрович Горлов. На берегу сей рѣки крѣпосшь Корида и другая Тума срѣди ...
Николай Петрович Горлов, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРИДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul корида în contextul următoarelor știri.
1
Марсилия оцеля в корида с 3 червени картона
За втори пореден мач от Лига 1 Олимпик Марсилия „хвана последния влак“ и избегна загуба с гол в заключителните минути. В гостуването на Тулуза в ... «Гонг, Sep 15»
2
Шведська порнозірка вибігла на поле для кориди, щоб врятувати …
Аміна Анкельсон перестрибнула через бар'єр арени і розгорнула плакат з написом "Стоп корида!", перш ніж один із матадорів вивів її з поля. "Це був ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Кривава іспанська корида: бик рогом проштрикнув тореадора
Кривава іспанська корида: бик рогом проштрикнув тореадора. 17 серпня, 16:11 відео Друкувати · Нравится. На півночі країни загинув 29-річний чоловік. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
Сьогодні у Тбілісі пройде іспанська "корида" за Суперкубок УЄФА
Пізнім вечором вівторка на тбіліському стадіоні імені Бориса Пайчадзе відбудеться кульмінація футбольного євросезону. У матчі за Суперкубок УЄФА ... «Укрінформ, Aug 15»
5
Футбол или корида: 17-те брутални нарушения на Ашдод срещу …
Вчерашният "приятелски" мач между ЦСКА и Ашдод бе прекратен секунди преди неговия край, тъй като феновете на армейците нахлуха на терена, ... «Sportal.bg, Aug 15»
6
След брутална корида и четири червени картона: прекратиха …
Последната контрола на ЦСКА преди началото на сезона в Югозападната "В" група срещу Ашдод, която се игра на "Армията", бе прекратена секунди ... «Sportal.bg, Aug 15»
7
Грмечка корида одржаће се 9. августа- Поповића брдо није …
На Међеђем брду ни ове године неће бити одржана чувена Грмечка корида. Под истим изговором, као и прошле године, да се на локалитету Међеђег ... «Радио Телевизија Републике Српске, Iul 15»
8
Арена за корида посреща мотори (видео)
Следващият етап от надпреварата The Red Bull X-Fighters ще се проведе на най-голямата арена за корида в Испания и безспорно е един от ... «Vesti.bg - новини от България и света, Iul 15»
9
Чили отне короната на Уругвай в четвъртфинална корида
Шампионът Уругвай е аут от тазгодишното издание на Копа Америка. Тази нощ тимът воден от Оскар Табарес бе надигран с 1:0 от домакина Чили в ... «Sportal.bg, Iun 15»
10
Погнаха Фики за кадри с корида | Dnes.bg Новини
Фики, който бе избран от "Пайнер" за певец на годината, представи видеото към новата си балада "Душа". За по-малко от ден обаче получи доста ... «Dnes.bg, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Корида [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/koryda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe