Descarcă aplicația
educalingo
наданий

Înțelesul "наданий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НАДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[nadanyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ НАДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наданий în dicționarul Ucraineană

cu condiția, de exemplu, diyapr. Pass. min. h pentru a da11. Cuvântul de informare a fost dat lui Lodyzhenko, iar întâlnirea a obținut soliditatea necesară (Le, Mizhhirya, 1953, 45); // cu condiția, nu. predicat. sl. Fermele colective și de stat au dreptul de a-și planifica propria producție (Sovietul Ukr, 22.1 1965, 1); Încercările prelungite de a obține culturi noi de plante au avut o enormă semnificație de stat (Dovzh., I, 1958, 469).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАДАНИЙ

вданий · вигаданий · виданий · викладаний · виправданий · випроданий · вистражданий · відгаданий · відданий · відкиданий · відкладаний · вірнопідданий · гаданий · даний · довгожданий · догляданий · доданий · жаданий · жданий · завданий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАДАНИЙ

надавання · надавати · надаватися · надавець · надавити · надавлений · надавлювання · надавлювати · надавця · надалі · надання · надаремне · надаремний · надаремно · надарити · надарма · надармо · надарований · надарувати · надаряти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАДАНИЙ

загаданий · загнузданий · загойданий · заданий · закиданий · заповіданий · запроданий · звіданий · зданий · киданий · накиданий · невданий · невиданий · невиправданий · невіданий · негаданий · недоданий · нежданий · незагнузданий · незанузданий

Sinonimele și antonimele наданий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наданий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НАДАНИЙ

Găsește traducerea наданий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наданий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наданий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

concedido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

granted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

दी गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

منحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

предоставленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

concedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

মঞ্জুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

accordée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diberikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

erteilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

付与されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diwenehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வழங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

verilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

concesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyznane
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

наданий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

acordate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χορηγείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

toegestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

beviljade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innvilget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наданий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАДАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale наданий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «наданий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наданий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea наданий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наданий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 610
[1943, грудень]. Зведена відомість представника невідомого терену про видане зі складу підрозділу УПА "Погром" 438 No230(5). 1943, 12 листопада. Чек господарського працівника невідомого терену, наданий на "вимогу" No 1 від ...
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010
2
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
(з обов'язком відправляти щорічно в квітні одну панахиду за душу Станіслава Монкольського, брата цього ж, забитого гайдамаками, на одвічні часи у костьолі Білоцерківської місії) цієї самої місії наданий Зобов 'язачьний ...
Oleksiĭ Starodub, 2003
3
Ревнитель православия, князь Константин Иванович ...
Ни въ какой другой періодъ жизни православной церкви въ Литвѣ мы не встрѣчаемъ столькихъ наданій, какъ въ періодъ 1514--1530 годовъ "). Не перечисляя всѣхъ наданій и фундушей, сдѣланныхъ въ этотъ періодъ, остановимся ...
А.В. Ярушевич, 2013
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Нобілітація Пекулицьких і Іскрицьких. Заохочуючи до Нашої і Речіпосполитої услуги Якова і Яна Пекуліцьких, Василя і Кирила Іскрицьких, приймаємо їх до клейноту шляхетстіва польського і підтверджуємо наданий повагою ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 161
Кредит відкличний — наданий під переказний вексель кредит, що може бути відкликаний у будь- який момент без попереднього повідомлення. Кредит гарантований (аваль-кре- дит) — 1) кредит, за яким банк бере до погодженої ...
Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... від усіх інших стало те, що вперше за історію співпраці України з Комітетом був наданий дозвіл на її публікацію без зауважень уряду (сподіваємось, що зауваження-звіт про виконання рекомендацій будуть надані урядом пізніше) ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі виявлення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі) споживач має право на свій вибір вимагати: 1) безоплатного усунення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі) у розумний строк; 2) відповідного зменшення ціни ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
8
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 60
Відповідно до ч. 2 ст. 26 Конституції України, іноземцям та особам без громадянства може бути надано притулок у порядку, встановленому законом [3]. Надання притулку іноземцям та особам без громадянства передбачено й ст.
Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Виділений область була значною мірою наданий самому собі протягом наступних десятиліть , але християнські місіонери перетворюється велика частина населення і сприяло поширенню англійської мови. Коли Судан здобув ...
Nam Nguyen, 2014
10
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
версалу старшого з 1687 р. надано село Аксю- тинці,, в Роменській сотні. Лубенського полку на власність і спадковість. 3. Борковському Василеві, сотникові, по Універсалу старшого з дня 4. VI. 1672 р. надано села: Авдіїцку, ...
Sava Zerkalʹ, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАДАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наданий în contextul următoarelor știri.
1
Паризькі домовленості – #зрада чи #перемога. Аналіз без емоцій
"Всім кандидатам має бути наданий імунітет на час виборів", - стверджував Франсуа Олланд. Він же повідомив, що лише після виборів відбудеться ... «Європейська правда, Oct 15»
2
"Київгаз" вважає необґрунтованими звинувачення ДФС у …
"Пан Білан без жодних законних підстав назвав фіктивними два підприємства, які продавали "Київгазу" свій газ, надалі наданий реальним споживачам. «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
3
Кандидатам на виборах до ЛДНР повинен бути наданий імунітет …
Усім кандидатам на виборах в самопроголошених ДНР і ЛНР повинен бути наданий імунітет. Про це заявив президент Франції Франсуа Олланд на ... «Корреспондент.net, Oct 15»
4
Пєсков розповів, як російська сторона розуміє питання виборів в …
Раніше президент Франції Франсуа Олланд заявив, що всім кандидатам на виборах у так званих "ДНР" і "ЛНР" повинен бути наданий імунітет. «Українська правда, Oct 15»
5
Штепу не допустили до виборів міського голови Слов'янська
Територіальна виборча комісія відхилила реєстрацію її кандидатури, оскільки наданий пакет документів виявився неповним, а сума необхідного внеску ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Oct 15»
6
ОНОВЛЕНИЙ РЕГЛАМЕНТ ТЕЛЕДЕБАТІВ НА «РІВНЕ 1» (для …
Якщо ефірний час, наданий учасникам для участі в теледебатах, використано не в повному обсязі з інших причин, то Телеканал Рівне 1 може ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
7
Україна тимчасово використає $ 200 млн кредиту від Німеччини …
Кредит німецького банку KfW був наданий уряду України на початку вересня, його размещениее погоджено з урядом Німеччини і KfW. У відповідності з ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
8
Кредит Світового банку посприяє збалансування держбюджету …
Наданий під дуже низькі відсотки кредит Світового банку сприятиме збалансуванню державного бюджету та дозволить спрямувати додаткове ... «РБК-Україна, Sep 15»
9
НБУ попередив 15 банків, що ще цієї осені їх можуть визнати …
... вживати досить жорсткі заходи, оскільки власники деяких банків використовують наданий їм на виправлення ситуації час “не для вирішення проблеми, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
10
Порошенко зустрівся з керівником МВФ Крістін Лагард
Петро Порошенко також відзначив, що у питанні міжнародних боргів України кредит, наданий Росією, в жодному разі не матиме якогось пріоритетного ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наданий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nadanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO