CE ÎNSEAMNĂ НАДОЇДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «надоїдати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția надоїдати în dicționarul Ucraineană
obosit, ayu, aesh, nedok., Multumesc, ei, mânca, doc., p. Același lucru pe care să-l deranjez. - Oh! - spuse Paul și fluieră liniștit. - Ei bine, o femeie, asta începe să mă îmbolnăvească (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 363); Dar norul a fost bombardat cu un astfel de buzz: "Ce soare m-am săturat de!" (Greb., I, 1957, 50); Katrusia a trebuit să vină când Yazi ar vrea să meargă la ea cu ea și să-i dea un bonn francez (Cobra, Viborg, 1954, 87). надоїдати, а́ю, а́єш, недок., НАДОЇСТИ, ї́м, їси́, док., розм. Те саме, що надокуча́ти. — Ого! — сказав Павло і тихо свиснув. — Ну, жінко, це мені починає надоїдати (Кучер, Трудна любов, 1960, 363); Та Хмара надулась і річ таку гуде: — Що вже мені се Сонце надоїло! (Греб., І, 1957, 50); Катруся мала приходити тоді, коли Ядзя захоче з нею побавитись та надоїсть їй французька бонна (Кобр., Вибр., 1954, 87).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «надоїдати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДОЇДАТИ»
Descoperă întrebuințarea
надоїдати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
надоїдати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 113
А жона стала так надоїдати йому, що він одного разу сказав: — Но, кеть хочеш, я тобі повім, але зроби мені ослін, бо я одразу умру. Зацікавило то її, так зацікавило, що й зробила вона ослін. Доки вона робила ослін, чоловік сів на ...
2
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Вибачайте, що так надоїдаю Вам з книжками, але в моїй бібліотеці такі люки, що годі в який-небудь бік розігнатися, щоб не натрапити на прогалину. Тепер мені треба би із Мезонневової колекції Масперових «Сопіеѕ рорціаігеѕ сіе ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... лізти (в очі), набиватися, набридати, навриплюватися, навріплюватися, нав'язуватися, надоїдати, надокучати, накараскуватися, налазити (на кого), намагатися (на кого), нападатися, наповратитися, напосідатися, напускатися (на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 88
Обмінюватися люб'язними думками один раз можна, але коли це перетворюється в систему, то починає надоїдати, більше того — вимотує нерви. Отак в мене. Та ти сам з досвіду знаєш. Але чорт з цим. Відносно рецензії: як не ...
5
Movni konflikty i harmonizat︠s︡ii︠a︡ suspilʹstva: ... - Сторінка 104
Цей факт засвідчує писемне побутування суржику: на слово-стимул "турбувати" подаються реакції: беспокоїти, мішать, безпокойство, надоїдати, на "туга" - о сімьї, печаль, на "схильний" - до полноти, умний. Інколи опитувані не ...
Vitaliĭ Radchuk, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Tovarystvo ukraïnsʹkoï movy, 2002
6
Piznaĭ-- 2 - Сторінка 70
Найгірше перідично надоїдати одержимому, закликаючи його до здорового глузду, якого він вже не має. Явище наказу, сильне і на поразку, чи ізоляція можуть полегшити долю слабкого серця. Адже через нього влізає одержимість.
I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002
7
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Його батьки правдоподібно постів недотримувались, бо навіть у Великий піст Василь з побратимом з олією не носились. Якраз у піст, коли надоїдали сухі скибки хліба, змащені олією, біля Пирликової торби було завжди «завізно».
8
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
«Вбившись в колодочки» колгоспного керівника і партійного «хазяїна», він почав частіше звертатися до півлітри, а в п'яному стані надоїдати хуторянським вдовам та молодицям, у яких чоловіки були десь на праці чи на висилці.
Розказував я казки не самому Ількові, а щлому гурту дітей — хлопчиків 1 дівчат, але ж ніхто меш так не надоїдав своши проханнями розказувати казки, як Ілько. Щоб задобрити мене, вш плів меш пуги, приносив пир1жки, шматки ...
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach, 1998
10
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Франек Селіга, добуваючись руки любої йому Анельки, протягом кількох тижнів торгуеться з Богом, так до нього молячись: "Якби я не знав, що ти все можеш, я не надоїдав би тобі, але ж коли можеш, то можеш, зроби ж це, бо тут ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАДОЇДАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
надоїдати în contextul următoarelor știri.
Громада зупинила реванш «регіоналів» у Перемишлянській …
Дзюник28 травня 2015 17:37 Відповісти IP: 89.105.246.--- Ці свободівськи войнушки зрештою починають надоїдати.Ось всі знають і розуміють,що корні ... «Вголос, Mai 15»
