Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "народжений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАРОДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

народжений  [narodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАРОДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «народжений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înnăscut

Народжений

Născut - filmul experimental al lui Edmund Elias Meridze din 1991. Filmul a devenit prima parte a trilogiei planificate, a doua parte din care - filmul 14-lea "Zgomotul păsărilor celeste" - a fost retras în 2006. Народжений — експериментальний фільм Едмунда Еліаса Меріджа 1991 року. Фільм став першою частиною запланованої трилогії, другу частину якої — 14-тихвилинний фільм «Шум небесних птахів» — було знято 2006 року.

Definiția народжений în dicționarul Ucraineană

născut, a, e, 1. Diyepr. Pass. min. h. a născut la un tigru născut într-o cușcă, care a văzut primul sânge (Tulub, Ludolov, I, 1957, 35); - Născut într-un cort în deșert păstor, păstori, lucru verblyudnykom copilărie .. am avut nici curaj în inima leului (Potter, II, 1959, 55); Născut dictatura revoluție socialistă a proletariatului a jucat un rol istoric mondial în asigurarea victoria socialismului în Uniunea Sovietică (Programul PCUS, 1961, 88) .2. între timp le. născut, născut, h .; născut, noi, la fel. Omul care sa născut recent sau recent; copil. Pas cu pas pe podea, cu picioarele goale, ea a apucat născut ambele mâini, presate la piept și se întoarse să iasă din casă (pe care, II, 1959, 17.); Dorind să vadă nou-născutul, sa repezit în camera copiilor (Peaceful, III, 1954, 192). între timp akm, pentru ce, cine. Assign., Creat pentru ceva, a fi cineva. El a aparținut categoriei de oameni din sat care se consideră născuți din diferite poziții alese (Kir., Vyborg 1960, 342); Lozovy a crezut uneori că Dmitri Ivanovici sa născut să nu fie un practicant, ci un propagandist (Rud., The Last Sabbath, 1959, 547). народжений, а, е,

1. Дієпр. пас. мин. ч. до народи́ти 1, 2. Він скидався на народженого в клітці тигра, який уперше побачив кров (Тулуб, Людолови, І, 1957, 35); — Народжений у степу в кибитці чабана, працюючи змалечку пастушком-верблюдником.., не мав я в серці левиної відваги (Гончар, II, 1959, 55); Народжена соціалістичною революцією диктатура пролетаріату відіграла всесвітньо-історичну роль, забезпечивши перемогу соціалізму в СРСР (Програма КПРС, 1961, 88).

2. у знач. ім. наро́джений, ного, ч.; наро́джена, ної, ж. Людина, яка тільки що або недавно народилася; дитина. Ступивши на долівку босими ногами, вона обіруч вхопила народженого, притисла до грудей і повернулась, щоб іти з хати (Вас., II, 1959, 17); Бажаючи побачити народжену, кинулася [попадя] в дитячу (Мирний, III, 1954, 192).

3. у знач. прикм., для чого, ким. Признач., створений для чого-небудь, бути кимось. Він належав до тієї категорії людей на селі, які вважають себе народженими для різних виборних посад (Кир., Вибр., 1960, 342); Лозовий іноді думав про те, що Дмитро Іванович народжений бути не практиком, а пропагандистом (Руд., Остання шабля, 1959, 547).

Apasă pentru a vedea definiția originală «народжений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАРОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАРОДЖЕНИЙ

народ
народець
народженець
народженик
народжениця
народження
народжуваність
народжуваний
народжувати
народжуватися
народина
народини
народити
народитися
народність
народний
народний календар
народник
народництво
народницький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАРОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele народжений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «народжений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАРОДЖЕНИЙ

Găsește traducerea народжений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile народжений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «народжений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

天生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nacido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

born
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مولود بالفطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рожден
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nascido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বভাবসিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dilahirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gebürtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ボルン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

태어남
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ditakdirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குடியில் பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जन्मत:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

doğmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

urodzony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

народжений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Nascut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γεννημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Gebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Born
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Born
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a народжений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАРОДЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «народжений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre народжений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРОДЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea народжений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu народжений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Облiковець:
Ну, не народжений я для дотримання чіткого розпорядку! Хоча а для чого взагалі народжений? Міла днями нудилася, переходячивідвікна до вікна, від холодильника доплити,від мийки досвоєїганчірки з вишивкою, і змушувала ...
Марина Троян, 2013
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вill т. bird Dbз:d] п птах, пташка a young (a pretty, а quick) — молода (гарненька, моторна) пташка, an early — рання пташка, а — of passage перелітний птах. Віrmingham Tbз:mur)om] n Бірмінгем. birth Пbз:0] n народження to give — to ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
... убір католицьких священиків. birth [bЕТ] n 1. народження; перен. тж зародження, початок; джерело: a breech — народження сiдницями; a premature — передчасне народження; - control регулювання народжуваності; протизаплідні ...
Гороть Є. І., 2006
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
У Новосільському районі діє група в складі підпільників Степана Ровенського («Лиса») та Івана Дроздовського («Ореста»), у Гримайлівському районі кущову боївку ОУН очолює Степан Костів («Ігор»), 1929 року народження, ...
Богдан Савка, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАРОДЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul народжений în contextul următoarelor știri.
1
"Я - останній володар Золотого м'яча, народжений на цій планеті …
Екс-півзахисник "Мілана" і мадридського "Реала" Кака, який нині виступає в MLS за "Орландо Сіті", не приховує свого захоплення від досягнень Ліонеля ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Трамп не став заперечувати, що Обама – мусульманин
Трамп же, навпаки, свого часу був активним учасником руху "birther", яке вважало, що Обама негідний посідати пост президента, бо народжений за ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Перли для гурманів у Монте-Карло
Народжений у Венеції, Паоло приїхав до Монако у 2012 році. І вже через 2 роки його органічний ресторан отримав першу мішелінівську зірку. Паоло ... «euronews, Sep 15»
4
Музичний "робокоп"
Штучну руку Джейсона Барнза створив народжений в Ізраїлі музикант і винахідник експериментальних інструментів та музичних роботів Ґіл Вайнберг ... «euronews, Sep 15»
5
Народжений у сорочці. Вишиванці
Зазвичай свій позашляховик Hunday 54-річний карлівський міський голова Володимир Слєпцов на ніч заганяє до гаража. Проте іноді, коли повертається ... «Україна молода, Aug 15»
6
Народжений у літаку мешканець Туреччини влаштувався в …
Народжений у літаку мешканець Туреччини влаштувався в авіакомпанію ... Мешканець Туреччини, народжений у 1990 році на борту літака Turkish ... «5 канал, Aug 15»
7
Нетиповий Косів: Бог, народжений на городі, фантомні болі і тіні …
На годиннику близько дев'ятої вечора, на термометрі — 35 градусів. В автомобілі не працює кондиціонер і ми в'їжджаємо у Косів із затуманеними ... «Вікна online, Iun 15»
8
Народжений у сорочці. Лікарі врятували бійця з Житомирщини …
Народжений у сорочці. Лікарі врятували бійця з Житомирщини, якому снайпер прострілив голову. Народжений у сорочці. Лікарі врятували бійця з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»
9
«Народжений Майданом» хмельничанин Олександр …
Дехто думає, що він депутат, інші вважають, що він високопосадовець. А друзі-активісти по-дружньому називають його «Директором» хмельницького ... «20 Хвилин, Ian 15»
10
Львів'яни у Раді. Кого привели партії?
Народжений і проживає у Львові. 5. Остап Єднак – співкоординатор Реанімаційного Пакету Реформ (РПР). Народився у місті Броди Львівської області. «Tvoemisto.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Народжений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/narodzhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe