Înțelesul "насторочувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСТОРОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

насторочувати  [nastorochuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТОРОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția насторочувати în dicționarul Ucraineană

nastorochuvaty și NASTOROSHUVATY, UYU, uyesh, nedok., NASTOROCHYTY, Chu, și chysh NASTOROSHYTY, shu, shish, Doc., Conv., dial.1. Pentru a copleși Hryukayuchy nastorochyvshy și fire de păr pe spate, o grabă [porc] copil (Pacific, și 1954, 52); // Gestionați - Ia-mă, în brațele tale .. -! Fiodor A. nastorochyv mână .2 (AN-Lev, I, 1956, 146.). Pentru a direcționa Lesko a fost de a ține pasul [pentru biscuiți] și, skochyvshy în picioare, și a început să se uite la nastorochyv fel de enervant (Pacific, iar în 1954, 165) .◊ Nastorochuvaty (nastorochyty, nastoroshuvaty, nastoroshyty) ureche: a) ascultare, pentru a ridica urechi ( despre animal). .. Zaporojeț câștigă Bandura și în apropiere se află urechi nastorochyvshy legat de un cal stejar (p, I, 1957, 234).; b) tensionați, ascultați cu atenție (despre o persoană). Boyar nastorochuye ureche, și apoi se întoarce nasul (NA-Lev, II, 1956, 427).; Simon a deschis ochii, urechile și nastoroshyv (Kotsyuba., I, 1955, 98).

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

TRADUCEREA НАСТОРОЧУВАТИ

Găsește traducerea насторочувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile насторочувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насторочувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: насторочуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nastorochuvaty
• Ucraineană: насторочувати
• Traducător din Ucraineană - Română: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nastorochuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nastorochuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТОРОЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea насторочувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насторочувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Словарь украинскаго языка - Сторінка 308

По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.

Борис Хринченко, 1959

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308

По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958