Înțelesul "насумритися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСУМРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

насумритися  [nasumrytysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАСУМРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția насумритися în dicționarul Ucraineană

ezitați, frecați, luați-o, andocați Asta e exact ce să spun - Și ne vom înregistra promisiunea la protocol, - a spus Ostroverch. - Scrie! Scrie! - a murmurat Kuzma Kharitonovici (Grim., Nezaminchin romance, 1962, 11); Lucrătorii au fost tăcuți, s-au încruntat, presați de mesaj (Gord., II, 1959, 172).

насумритися, рюся, ришся, док. То саме, що насу́питися 1. — А ми вашу обіцянку до протоколу запишемо,— сказав Островерх. — Пишіть! Пишіть! — насумрився Кузьма Харитонович (Грим., Незакінч. роман, 1962, 11); Заробітчани притихли, насумрилися, придавлені вісткою (Горд., II, 1959, 172).

TRADUCEREA НАСУМРИТИСЯ

Găsește traducerea насумритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile насумритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насумритися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: насумритися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nasumrytysya
• Ucraineană: насумритися
• Traducător din Ucraineană - Română: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nasumrytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nasumrytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСУМРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea насумритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насумритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-укай / -учи насукувати, -ую, -уеш насумрений насумритися, -рюся, -ришся насумуватися, -уюся, -уешся насунений насунути, -ну, -неш; нак. -унь насунутий насупити, -П.1К1. -пиш; нак. -уп насупитися, -плюся, -пишся; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Насумритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Зміев. у. Насунути, ся. См. Нacувати, ся. Насупереки, нар. Наперекоръ, въ пику. Він все тобi насупереки робе. Черк. у. Насупити, ся. См. Насуплювати, ся. Насуплювати, плюю, еп, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш наеуиати, -аю, -йеш насувнйй насуканий насукати. -укйю, -укйбШ ^ -учу, -учшп; как. -укйй < -учи . на су к укати, -ую, -уеш насум рений насумритися, -рюся, -рптпея насумувйтися, -уюся, -уешея насунений насунути, -ну, -неш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[насть] «прикмета, ознака» Ж; — неясне; можливо, давжше *нав1сть, пов'язане з в'ьсть, вСдати; пор. ч. па- Уёз1 «сигнал». насумритися «стати похмурим, не- задоволеним, надутим»; — р. [насум- рачилось] «заволоклося хмарами» ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 941

2. похмурий. насумритися, див. нахмуритися. 1 — 7. насунути див. II. І. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1 — 7. насунутися див. П. 1. валити, 1, З, 4. наближатися, 2. наступати, 1, 2. насуватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999