Înțelesul "насупитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСУПИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

насупитися  [nasupytysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАСУПИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția насупитися în dicționarul Ucraineană

îmbrățișare vezi

насупитися див.

TRADUCEREA НАСУПИТИСЯ

Găsește traducerea насупитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile насупитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насупитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 皱眉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ceño
• Traducător din Ucraineană - Engleză: frown
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भ्रूभंग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عبوس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нахмуриться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: carranca
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভ্রূকুটি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: froncement de sourcils
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berkerut
• Traducător din Ucraineană - Germană: Stirnrunzeln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: フラウン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 찌푸린 얼굴
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pating slebar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cau mày
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிடுசிடுப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नापसंती व्यक्त करणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hoşgörmemek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cipiglio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: marszczyć brwi
• Ucraineană: насупитися
• Traducător din Ucraineană - Română: se încrunta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συνοφρυώνομαι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: frons
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rynka pannan
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rynke

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСУПИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea насупитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насупитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Насуплюватися, плююся, ешся, сов. в. насупитися, плюся, пишся, гл. Нахмуриваться, нахмуриться Один з троянськой ромади, насупившися, все мовчав. Котл. Ен. П. 34. Лемішка сидів насупившись. Левиц. П. 275. А тут хмара ...

Borys Hrinchenko, 1907

Сутінки

сказав він. Крізь насмішку забриніла кисла нотка. – Дівчатазавжди мріють. Брови злетіли вгору. – Ось про щоти мрієш? Стати чудовиськом? – Не зовсім, –сказала я.Вибраний нимтон змусив мене насупитися. Справді чудовисько.

Стефені Маєр, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... метати іскри з очей; метати іскри очима; метати перуни; надимати губи; надувати губи; надуватися на малай ("Надулася на малай, що її не взяв Миколай".); насупитися, як півтора нещастя; насупитися, як три нещастя, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 948

(М. Стельмах); Він примітив, що його не слухають, розсердився, напиндючився (І. Нечуй-Ле- вицький); Настовбурчився весь, у погляді ненависть, кулачата стиснулись (О. Гончар); Тільки ще більше спохмурнів [цар]. насупився й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 666

(гетзку ромгск) нерівний етгазііі' -і -іа Док. зморщити -щу -щить, насупити -плю -пить; -- оЬосіе насупити брови, насупитися -плюся -питься етгазіії ча -і $а -іа 8а пеДок. зморщитися -щуся -шиться етгаї -и т 1. поворбт -у т, зрушення і; ...

Peter Bunganič, 1985

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 насунутоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 НАСУПИТИСЯ д(есл. — — 8 0,0022 8 в 7 0,016 0,0062 насупився мин. — — 7 0,0019 7 5 6 0,014 0,0059 насупились мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 НАСУПЛЕНИЙ ч. род. — — 7 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 782

... put up. понастроювати (-оюю, -оюеш) P vt see на- CTpOÏTH, to tune all (one after another), понасувати (-ваю, -аеш)/' ni see насунути = понасовувати. понасуплюватися (-лююся, -люешся; -лю- емося, -люетеся) P vi see насупитися, (of ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Емма

Я бачу це по її щоках, по її усмішці, по її марній спробі зобразити незадоволення й насупитися. Ви тільки погляньте на неї. Бачите _ саме в цей момент у неї перед очима проходить той лист, у якому вона мені про це написала: їй ...

Джейн Остен, 2007

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

книга 7 Леся Романчук. Ніколи! Вперше наштовхнувшись на таку рішучу відсіч власним зазіханням, Софія не знайшла іншої зброї, як насупитися і відвернутись, одвертоголосно схлипнувши. То нічого й питати, скупердяй нещасний!

Леся Романчук, 2003

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 138

итися. Насупився, як чорна хмара (Укр. пр., 1955, 302; Обр. сл., 122). $? Обіцяти. Там нам довго обіцяли, що ми вже повиростали (IМФЕ, 14-3, 211, 32). *&' Озиратись. 1. Озирається, якби мав більмо на оці (Н. ск., 1964, 187).

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСУПИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul насупитися în contextul următoarelor știri.

В моді цієї осені речі чоловічого гардеробу

... оксфорди або броги, а ще можна насупитися. У другому - фарбуйте губи червоною помадою, завивайте пасма, одягайте туфлі на високих підборах. «Gazeta.ua, Sep 14»

Вісім шляхів підняти настрій

Але не треба забувати: якщо насупитися — прослідує зворотна реакція. 2. «Поласувати смачненьким». Часто ми поспішаємо на роботу, навчання, ... «Велика Епоха, Ian 13»