Descarcă aplicația
educalingo
непоштивість

Înțelesul "непоштивість" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕПОШТИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[neposhtyvistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ НЕПОШТИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția непоштивість în dicționarul Ucraineană

încăpățânare, înțelepciune, w., p. Proprietate după valoare. ireverențioasă. Colegul nu înțelege cum sa obosit de sete și de irezisbil bătrânului care a ajuns deja la sufletul celorlalți bătrâni (Stelmakh, II, 1962, 344).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕПОШТИВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕПОШТИВІСТЬ

непохвально · непохибність · непохибний · непохибно · непохитність · непохитний · непохитно · непохований · непохожий · непочата вода · непочатий · непошана · непошкодженість · непошкоджений · непоштивий · непоштиво · непоясненність · непоясненний · непояснимість · непояснимий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕПОШТИВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Sinonimele și antonimele непоштивість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «непоштивість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕПОШТИВІСТЬ

Găsește traducerea непоштивість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile непоштивість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непоштивість» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

不尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

irreverencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

irreverence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रति असम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عدم توقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

непоштивисть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

irreverência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

irrévérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sikap kurang sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Respektlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不遜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

irreverence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bất kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

irreverence
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

saygısızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

irriverenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brak szacunku
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

непоштивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ireverență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oneerbiedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vanvördnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

respektløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a непоштивість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕПОШТИВІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale непоштивість
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «непоштивість».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre непоштивість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОШТИВІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea непоштивість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непоштивість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386
... discourtesies) неввічливість, нечемність, непоштивість; невихованість; (а) grave — жахлива непоштивість; to show — демонструвати непоштивість. discover [dls kAval у 1. робити відкриття, відкривати; to — a new island (America) ...
Гороть Є. І., 2006
2
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
... про Вітембергове прибуття до Познані і про непоштивість там його і його війська; прибуття до Гнезна шведського короля і про його непоштивість; про об'єднання його під Коніном із Вітембергом і про підтвердження Устенського ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
вергом; про незадоволення тим трактатом великополян4*2; про Вітемвергове привуття до Познані і про непоштивість там його і його війська; привуття до Гнєзна шведського короля і про його непоштивість; про ов'єднання ...
В. І Крекотень, 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... непоправний; без​надійний; 2) невідновний; невідплатний irreverence [ɪ ́rev(ә)rәns] n непоштивість, нешанобливість; неповага irreverent [ɪ ́rev(ә)rәnt]adj нешанобливий, непоштивий, зневажливий irreversible [͵ɪrɪ ́vɜ:sәb(ә)l] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... государеві завдані, чи, може, за будь-які «наветы оболгания», чи просто за найменшу непоштивість до великого царя, іцобмеріцій скарати зухвальця,`як тоді й карано всіх «ослушников, волков стада государева, царскому добру ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 54
Але для жінок можна читати коран, наводячи висловлювання з нього. Ібрагім саме вчасно, щоб його мовчання не перейшло в непоштивість, знайшов потрібні слова: — «Хто приходить з добрим, тому краще». А що валіде мовчала, ...
Павло Загребельний, 1983
7
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Злочинно, я сказав би – злочинно! Вона не лише перетворює хлопчика на дурня, а й нехтує даром Провидіння інавчає топтати цейдарунок ногами. Далі він докладно пояснив усю безглуздість і непоштивість такого.
Анна Бронте, 2015
8
Пігмаліон (збірник)
... без сумніву,і було задумано автором; можливо, така безсоромна непоштивість п'єси менш безглузда, ніж сльозоточива сентиментальністьШиллера. Звичайно, Вольтеруна слідбуло заявляти,що батько Жаннибув священиком, ...
Бернард Шоу, 2015
9
Sad pisenʹ - Сторінка 126
Що ж ти, негіднице, така непоштива! — крикнув, набурмосившись, Кабан. — Чому звеш мене Кабаном? Х1ба не відаеш, що я підвищений у Барани. Маю про це патент, що рід мій походить від найшляхетніших бобрів, а замість ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1968
10
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 124
Байка 28 ОЛЕНИЦЯ ТА КАБАН У польських та угорських горах48 Олениця, забачивши домашнього Кабана, стала вітатися: — Бажаю здоровлячка, пане Кабане. Радію, що вас... — Пощо ти, негідна простачко, така непоштива!
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПОШТИВІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul непоштивість în contextul următoarelor știri.
1
Володимир Даниленко: Письменник у політиці — крах для України
Твердження про «непоштивість» до російського загалу спростовується досить просто: варто порахувати, скільки в будь-якій книгарні книг російською, ... «Україна молода, Iun 14»
2
За кого б голосував Сосюра?
... пригорнув до себе і з ким він посварився, хто до нього виявив непоштивість. Словом, чинив би по–дитячому, спираючись на власні інстинкти й бажання ... «Україна молода, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Непоштивість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/neposhtyvist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO