CE ÎNSEAMNĂ НІМЧАЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția німчай în dicționarul Ucraineană
imnul, eu, h., disprețuit. Același lucru ca un german. - Dă-mi, o femeie, nagiya, să înveți gumbish (Nomis, 1864, No. 943); - Kharitone Kononovich, - a întrebat pe cineva de la vechii săi prieteni, - ce să citească acolo în lume sau dacă vom îndrăzni să ne batem repede? (Yu Yanov., II, 1954, 162).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІМЧАЙ»
Descoperă întrebuințarea
німчай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
німчай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Славістичний збірник - Сторінка 196
Прикладом можуть бути назви, утворені від тієї ж основи, що німець: німчай, німчак, німчись- ко, німчура (збірн. і одн.). Наприклад: « — Чи швидко німчая гнатимемо?» (Ю. Яновський, «Степова комуна»); «Вже топче чоботом німчак ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 205
Стало боязко: а що, коли цей німчай, інтурист Лаврін, і справді забреде проситися на нічліг? Як-не-як, були колись близькими сусідами. Є ще в нього, правда, батьківська хата, ціла, неспалена: обминули фашисти _ одну-єдину.
3
Predtecha: romany - Сторінка 425
Що в ній? ілп'.і — Торбинки з порохом. -,. .-т- І долетить звідсіль до табору? — А ми поставимо на віз... — Зер гут, зер гут, — прогерготів полонений. — То є козацьке диво! — Ну, що німчай? — спитав Тарас у Сірика. — Старається, ...
4
I︠A︡ idu v tyl voroha - Сторінка 31
Швидше, швидше, щоб клятий німчай не наздогнав мене, не догадався, що рожевощока співуta — не така вже легковажна дівчина, якою досі здава18ся. От і перші будинки харківської околиці. Від горя чорніло в очах, і я не відразу ...
Z. Syrom'i︠a︡tnykova,
1973
5
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Повикопував він рідкісні слова „знаю- ка", „німчай", „чаїти (в собі) ", і вони звучать у нього цілком добре. А коли говорити про стилістичні категорії української лексики, то можна сказати, що О. Ільченко зумів їх використати так ...
6
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 175
німець —> німкеня, німчик, німчай, німчак, німчура, німота, німецький, знімчити, онімечити, обнімчити, понімечити, знімчіти; • турок —> туркеня, турчанка, турча, турченя, турчик, туронько, Туреччина, турків, турецький, турський, ...
Зоя Орестівна Валюх,
2005
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ... - Сторінка 457
2. Nobiiity, the body of noblemen. 8. Gentility, elegance of behavior. 4. Nobleness, nobility, dignity, greatness, generonsnoss, magnanimity, worth ; statcliness. 5. Fine damask silk. NOCEDA'L, sm. V. Nogueral. NO'CHE, niMchay, ...
Mariano Velázquez de la Cadena,
1853