CE ÎNSEAMNĂ ОББІЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оббілений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оббілений în dicționarul Ucraineană
vărsat, a, e, rar. Diyepr. Pass. min. h pentru albire. Coliba ei este o cabană a unui țăran obișnuit, cu o sculptură, în jurul ferestrelor de alb (Kobet, I, 1956, 473). оббілений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до оббіли́ти. Її хата — звичайна хата селянська з призьбою, коло вікон оббілена (Коб., І, 1956, 473).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оббілений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББІЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
оббілений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оббілений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 139
Авжеж, кому і розказати, як не мені, — сів Василь Денисович на оббіленій колодці. Із заливних лугів стіною насувались вечірні сутінки, затемнюючи дальній ліс. На подвір'я колгоспу в'їхала машина, навантажена білими мішками, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Halychyna--terra incognita-3: nezalez︠h︡nistʹ : roman u ...
3
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 139
Авжеж, кому і розказати, як не мені, — сів Василь Денисович на оббіленій колодці. Із заливних лугів стіною насувались вечірні сутінки, затемнюючи дальній ліс. На подвір'я колгоспу в'їхала машина, навантажена білими мішками, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Znevaz︠h︡ena Clio - Сторінка 494
У світлі останніх подій в Совєтії він сказав, що проф.Френкін оббілений. Я подумала: "Теж мені вчений, що не бачить далі свого носа і підкоряє своє мислення загальноприйнятій рутині"^. Попри всю неоднозначність ставлення до ...
I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
5
Voloshky sered ternu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Хто б тепер у цій, оббіленій сивиною, згорьованій жінці пізнав ту, завжди усміхнену прекрасну кучеряву ляльку. Слухаючи пані Шихович про нову біду, яка привела її сюди, мимоволі згадав розповідь Овчарських і просьбу пана Якова ...
6
Kalynove namysto - Сторінка 8
... України — Антоніна Іванівна Сто- рожук. А ще вона — Дружина, Мати, Бабуся. А ще Подолянка «з подільського краю, що від краю до краю білим цвітом оббілений, хмільним хмелем обплетений, солов'ями оспіваний, солов'ями й ...
Antonina Storoz︠h︡uk, 1993
7
Твори - Том 3 - Сторінка 139
Авжеж, кому і розказати, як не мені, — сів Василь Денисович на оббіленій колодці. Із заливних лугів стіною насувались вечірні сутінки, затемнюючи дальній ліс. На подвір'я колгоспу в'їхала машина, навантажена білими мішками, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 356
... гостинець капітанові фон Пуфферу. Коли унтер-офіцер доповідав йому про цей дивний гостинець майора есесівського загону, капітан стояв біля столу, надівав рукавички якійсь надміру оббіленій пергідролем мініатюрній дівчині ...
9
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 59
Називав Петра туманом, ледачим, брав під сумнів, чи взагалі з нього вийде коли ремісник. А в Петра перед очима все стояв розкуйовджений, з порепаними губами, оббілений мукою Макар. П'яниця, як батько. А яка ж у нього є інша ...
