Descarcă aplicația
educalingo
оббивати

Înțelesul "оббивати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОББИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[obbyvaty]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОББИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОББИВАТИ

оббанити · оббанитися · оббивалка · оббивальний · оббивальник · оббивальниця · оббивання · оббиватися · оббивач · оббивачка · оббивка · оббивний · оббирання · оббирати · оббиратися · оббирьканий · оббити · оббитий · оббитися · оббиття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОББИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Sinonimele și antonimele оббивати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оббивати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОББИВАТИ

Găsește traducerea оббивати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оббивати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оббивати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

装潢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tapizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

upholster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

असबाब वाला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

обивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estofar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

tapisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melapisi dgn kain pelapis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

polstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アップホルスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

커튼으로 장식하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

upholster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cung cấp thảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

upholster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

döşemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

tappezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poobijać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

оббивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

capitona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επιπλοστρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stofferen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

klä möbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

polstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оббивати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОББИВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale оббивати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «оббивати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оббивати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea оббивати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оббивати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 93
О ОББИВАТИ, ОББЙТИ ПОРОГИ в рол1 прис. — домагатися, про- сити чого-небудь багаторазовим вщ- вщуванням; настирливо випрошува- ти що-небудь. — Не бШся, брате, не оббивала я до цього тоб1 порогов, не буду й тепер ...
Х. М. Удовиченко, 1984
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Човгаючи, оббивати, стирати по поверхні. Цього разу в клубі зайняті всі лави. Люди обчовгують спинами глину і в коридорі., товпляться., біля виходу (Мушк.). // Зношувати човганням, тертям (одяг, взуття). Обчовгав зовсім підошви в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Камiнний хрест - Сторінка 95
аби йшла помагати йому зносити ковгньки i оббивати !х вгд глини. Вони знесуть !х в одну купу i зачнуть оббивати бучками. Стовп куряви пгдойметься над ними, дгд буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очГ, а хлопцГ будуть ...
Стефаник В. С., 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
0 оаза оasis оазовий оasis обабіч on/along both sides (of); on each side (of) обачний cautious обачність cautiousness оббивання//оббиття 1. upholstering 2. (повстю тощо) padding оббивати//оббити 1. upholster 2. (повстю тощо) pad ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 169
'обробляти б) 'оббивати зерно _ коноплю, льон _ коноплі; * льону' ~~ як етап підготовки до прядіння' в) 'оббивати зерно коноплі; * льону' г) 'оббивати' д) 'розчищати поле від корчів, дерев' е) 'рубати' >- >- 'скубти вовну'8; 'збирати ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
заповнювання//заповнення 2. підбивання//підбиття, оббивання//оббиття (повстю тощо) ГраedIn] paddle 1. копистка, лопатка | копистковий, лопатковий | мішати//перемішати (кописткою, лопаткою) 2. весло | весловий Граedl] padlock ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 307
Пороги оббивати — див.: Оббивати пороги. (Синявш) — ...Що це таке повелося: кожен тобі лізе в квартиру. На робот1 не вшб'ешся В1Д них, так ще й тут пороги оббивають... (1ван Ле, Роман М1жпр'я, 1953, стор. 56). Поростй в п!р'я ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 325
(кгпсе, тоїуку о зкаїу, тйг, отіеіки) оббивати -аю -ає що чим аі. Ьегргейт.; стукати -аю -ає чим по чдму; □- папку о 8Іо1 стукати суглобами ручної кисті по столу; — я еіепку па .чкаїасп оббивати кісточки на камінні 2. бо г доко (го зігеску ...
Peter Bunganič, 1985
9
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 144
Пор. оббивати чужі пороги А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги?.. (П. Загребельний). замилювати очі Вакуленко: Тоді скажіть, Надіє Іванівно, чого він так проти течії іде.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
10
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 38
Кожне частинне оббивання заправи означає цілковите запорошення вже існуючих мозаїк, тобто, після кожного оббиття вони повинні бути вичищені і вимиті, а це вимагає повторного будування риштовань для кожного миття.
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОББИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оббивати în contextul următoarelor știri.
1
Телепрограма "Гроші" відкриє "Громадську приймальню" в центрі …
Якщо ви втратили надію та втомились оббивати пороги кабінетів чиновників, правоохоронців або можновладців у пошуках правди – вам у "Громадську ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Хто сплачуватиме за підручники та харчування для школярів
Директори шкіл вже змушені оббивати пороги місцевих бізнесменів і просити грошей. Але спонсори є не скрізь. Платити доведеться, швидше за все, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
гороскоп на сьогодні
... а то і менше, а «не родовиті» письменники чи поети змушені оббивати пороги влади чи багатих людей і випрошувати кошти на видання своїх творів. «Весь Кіровоград, Sep 15»
4
Полтавка розплакалась через Мамая
Залишається ходити та пороги оббивати. Я до нього неодноразово приходила, але до міського голови не допускають. Мені немає за що навіть ліки ... «Интернет, Sep 15»
5
Партія "Наш край" вирішила брати участь у місцевих виборах по …
... центральна влада враховує інтереси громад в останню чергу, тому для вирішення будь-якої проблеми мери змушені оббивати міністерські пороги. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
6
Мешканці гуртожитку у Нововолинську можуть залишитися без …
Не відомо, чи є сенс оббивати пороги чиновників, щоб кімнати бараку стали нарешті їх приватною власністю, адже колишні працівники РМЗ говорять, ... «Волинські Новини, Sep 15»
7
Поранений боєць з Хмельниччини не дочекався від держави …
Коли ж отримали повідомлення про важке поранення Олега, заходилися оббивати пороги різних інстанцій. Проте наштовхнулися на байдужість. «Depo.Хмельницький, Aug 15»
8
У Львові з будівлі університету ветеринарної медицини оббили …
У Львівському національному університеті ветеринарної медицини та біотехнологій імені Гжицького почали оббивати аварійну мозаїку, що прикрашає ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
Втомилися оббивати пороги Мінсоцполітики
Село Будимля (Перебродівська сільська рада), що у Дубровицькому районі на Рівненщині, загубилося серед лісів та боліт: від нього ближче до Білорусі, ... «Голос України, Aug 15»
10
Демобілізований ніжинець В'ячеслав Глиняний проходить …
Повернувся додому через рік – з пораненою ногою та депресивним станом, адже довго довелося оббивати чиновницькі пороги, аби отримати статус ... «Нежин сити - сайт новостей, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оббивати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obbyvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO