Înțelesul "обганятися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБГАНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обганятися  [obhanyatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБГАНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обганятися în dicționarul Ucraineană

depășesc, yayusya, yayeshsya, nedok., ar trebui să se stabilească, ovizhenesh, doc.1. de la altcineva și fără o aplicație, Apără-te, apăra, apăra-te. Petru sa uitat prin fereastră și la văzut pe fostul său tovarăș, care a fost învins de o vrabie lungă de la câine (Fr., V, 1951, 51); O seară de toamnă a fost pur și simplu imposibil de a ieși din muște (Willde, Sisters, 1958, 9); * Figurativ. Permiteți-mi să iert pe cititor pentru excursii în trecut, dar nu pot să le depășesc (Kozl., Sun., 1957, 11). nimic. Din anumite motive, pentru a restrânge, pentru a fi mulțumit cu mici, nesemnificative. Cenzorul va arunca un articol clar. Poate arunca, a se vedea, deși există din nou, nu eu, eu doar obhanyayusya, ca și în altă parte, ideea generală (Kotsyuba, III, 1956, 179). .◊ nu probleme obzheneshsya - aveți o mulțime de probleme, necazuri, probleme. "Ai grijă, pentru că nu vei avea probleme", a spus Hafiika o șoaptă (Yukhvid, Olya, 1959, 42).

обганятися, я́юся, я́єшся, недок., ОБІГНА́ТИСЯ, обжену́ся, обжене́шся, док.

TRADUCEREA ОБГАНЯТИСЯ

Găsește traducerea обганятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обганятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обганятися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обганятися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obhanyatysya
• Ucraineană: обганятися
• Traducător din Ucraineană - Română: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obhanyatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obhanyatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГАНЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обганятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обганятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 47

В такому вас може під випадку затягнути Перш ніж обганяти, розрахуйте час, який піде на це, та необхідну швидкість микайте ввімкненого сигналу, щоб автомобілі з зустрічної смуги знали, на якому етапі обгону ви перебуваєте.

Ігор Донічев, 2015

А - Н: - Сторінка 7

... шию шовковим плат- ком (Панас Мирний); Пов'язати галстук. — Пор. підперізувати, 1. обкручувати. I. 1 — 3. обганяти див. 1, 2. випереджати, 1. відганяти. II. обганяти див. оббігати, обганятися див. обмежуватися, обгасати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... пов'язав шию шовковим платком (Панас Мирний); Пов'язати галстук. — Пор. підперізувати, 1. обкручувати. I. 1 — 3. обганяти див. 1, 2. випереджати, 1. відганяти. II. обганяти див. оббігати, обганятися див. обмежуватися, обгасати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 126

Йдемо, бувало, де- небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 126

Йдемо, бувало, де- небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Йдемо, бувало, де-небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах?

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 164

Кр1зь гучномовець чути дзижчання мухи. 2к нараз ховаеться за вгялом, тодг починае обганятися ним / другою рукою. До неХ, очевидно, причепилася муха. Дзижчання зростае. Штае ще одна муха. 1к обга- няеться подгбно до 2к.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Частотний словник сучасної української художньної прози

ОБВОДИТИ обводить обводив ОБГАНЯТИ 2 С випереджати) обганяти обганяе обганяють обганяв ОБГОВОРЕННЯ обговорення обговорення обговорень ОБГОВОРИТИ обговорити ОБГОВОРЮВАТИ обговорювати обговорювали ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 560

Йдемо, бувало, де-небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють-. Англієць обганяє, норвежець, грек.- Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах?

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 125

Йдемо, бувало, де- небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах ...

Olesʹ Honchar, 1967