Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обпльовувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБПЛЬОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обпльовувати  [obplʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБПЛЬОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обпльовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обпльовувати în dicționarul Ucraineană

float, uyu, uesh, nedok., UPLOY, yuy, yuesh, doc., perh.1. Acoperă scuipatul cuiva, ceva, scuipă. El [grefierul] The yuletide obplyuvav verde toate chel vechi Badortsevi Ohrid, Ohrid a devenit vechi și smihovyschem pe tot parcursul Horobtsivku (NS-Lev, IV 1956, 168..); Domnul Pshysmitsky ... cu furie, sa înecat. Spit, dar el a înotat numai pieptul său (Tychy, I, 1957, 268). Mutare. Să vină, să defăim pe cineva, ceva. [Vasily:] Și cine a încurcat palazzha nu leagă? Nu cred în ea! (Crop, II, 1958, 153); Mai mult, cu atât mai puțin Rusevych observat cinismul său, perversiune, care nu numai că Kargat Majewski, și din toate fabrica făcut carieriști, toate obplyuvav (mătase., Ingineri, 1956, 225). обпльовувати, ую, уєш, недок., ОБПЛЮВА́ТИ, юю́, ює́ш, док., перех.

1. Покривати плювками кого-, що-небудь, забруднювати слиною. Він [дяк] на зелені святки обплював усю лисину старому Охрімові Бадьорцеві, і старий Охрім став сміховищем на всю Горобцівку (Н.-Лев., IV. 1956, 168); Пан Пшесмицький.. од злості труснувся. Плюнув, але ж обплював тільки груди собі (Тич., І, 1957, 268).

2. перен. Ганьбити, порочити кого-, що-небудь. [Василь:] Та кого тільки сваха Палажка не обплювала? Не йму я їй віри! (Кроп., II, 1958, 153); Що далі, то менше Русевич помічав його цинізм, перекручення, те, що Маєвський не тільки Каргата, а геть усіх на заводі поробив карєристами, все обплював (Шовк., Інженери, 1956, 225).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обпльовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБПЛЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБПЛЬОВУВАТИ

обплітати
обплітатися
обплескати
обплести
обплестися
обплетений
обплетення
обпливання
обпливати
обпливти
обплисти
обплутаний
обплутати
обплутатися
обплутування
обплутувати
обплутуватися
обпльований
обплювати
обплямити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБПЛЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele обпльовувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обпльовувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБПЛЬОВУВАТИ

Găsește traducerea обпльовувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обпльовувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обпльовувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obplovuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obplovuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obplovuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obplovuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obplovuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оплевывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obplovuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obplovuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obplovuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obplovuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obplovuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obplovuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obplovuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obplovuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obplovuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obplovuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obplovuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obplovuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obplovuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obplovuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обпльовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obplovuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obplovuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obplovuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obplovuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obplovuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обпльовувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБПЛЬОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обпльовувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обпльовувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПЛЬОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обпльовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обпльовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Обпльовувати за те, що не можна їх взяти на долоню й заглянути, як піддослідній тварині, у звивини мозку... Труша заболіло, що хвалять сусіда: мовляв, усі твердять, що новели Яцкова цікаві, а я вам доведу, що ні. То вибрав ...
Роман Іваничук, 2008
2
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 614
Вислуховував звинувачення й думав: мабуть, тільки в нас завівся звичай обпльовувати письменників саме тоді, коли вони сягнули так високо, що стали загадкою. Обпльовувати за те, що не можна їх взяти на долоню й заглянути, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
3
Shramy na skale: - Сторінка 137
Вислуховував звинувачення й думав: мабуть, тільки в нас завівся звичай обпльовувати письменників саме тоді, коли вони сягнули так високо, що стали загадкою. Обпльовувати за те, що не можна їх взяти на долоню й заглянути, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 621
... to spit all over, bespit, обплймити (-ямлю, -ямиш) P vt; обплямо- вувати (-ую, -уеш) / vt to spot, stam (all over). обплямувати(-ую, -уеш) F «г = обплямити. обпЛЬОВЗНИЙ (-на, -не) covered with spittle. обпльовувати (-ую, -уеш) / vt: ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України: ... - Сторінка 184
... та всіх своїх книжок (якщо вони ще встигали вийти друком) — науковці змушені "йти у наступ" проти всіх і вся, в тому числі й проти самих себе: обпльовувати своїх учорашніх учителів, зрікатися друзів, клясти свої власні праці.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
6
Краса, що не рятує:
І одну зцих таємниць вона довірила Ніні,у ражі обпльовуючи їй вухо. А таємниця полягала в тім, що існують на світі чоловіки, які гасять нанебосхилі жіночого щастя зорі. Саме такимисловами пафоснопрошепотіла бабаТекляНіні ...
Павліна Пулу, 2014
7
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 69
Підходили поволі, обережно, їхні гранатомети заграли, обпльовуючи наш ліс Гранатами. Та большевики, видно, не припускали, що ми на самому краю лісу, їхні гранати зі свистом пролітали понад нас г розривались у лісовій гущі.
Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957
8
Голодомор 1921-1923 років в Руси-Украіні як продовзгення ...
Читайте Біблію! Найбільший спротив юдеям йде від національно свідомих патріотів та від християн. Тому-то вони несамовито й затято борються з націоналізмом, обпльовуючи та оббріхуючи національні рухи, святині та звичаї і в ...
Андрій Куліш, 2003
9
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 316
... і що воно без гризоти сумління хрестить немовлята, не занурюючи, а обливаючи їх водою, і не обпльовуючи при тому всім клиром сатани та всіх діл його, а в церквах, мовляв, малоросійських під час Великого Посту відправляють ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956
10
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 787
... жити, а не здох?.. Обпльовування свого в ім'я чужого Тісно з цим пов'язується й абсолютно однакове ставлення емігрантсько-"за- хідняцьких" примітивів і тоталітаристів та малоукраїнських "східняків" до всіх діячів українського ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБПЛЬОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обпльовувати în contextul următoarelor știri.
1
Авторитети національних стигм
Люди просто обожнюють обпльовувати тих, кому вони неподільно поклонялися ще рік тому, — це гіперкомпенсація за пережитий тваринний страх. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
2
Пацкан: Я розглядаюся як один із кандидатів на посаду …
Це Балогівських --- робота всіх інокомислящих від себе гноїти, травити, обпльовувати до тих пір поки люди не попадають в такий стан , що лишають все і ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
3
Колектив біофаку УжНУ надіслав в МОН звернення з вимогою …
Припиніть "обпльовувати" одне одного... і починайте працювати на благо факультету... бо кінцевим результатом Ваших протистоянь буде крах і ... «Закарпаття online, Feb 14»
4
Ольга Сніцарчук опублікувала відео свого побиття
Тут видно, як на нас починають обпльовувати, пізніше - обливати водою і вдаряти. Аналогічне відео було і у мене на телефоні,але таки не збережене ... «Гал-Info, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обпльовувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obplovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe