CE ÎNSEAMNĂ ОБЗОРИНИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обзорини în dicționarul Ucraineană
prezentare generală, rin, mn, dial.1. Opinie. Acea plăcere care dă o slujbă altora, Slavka a îmbrățișat deja cu privire la prezentarea muncii altcuiva (martie, TV, 1954, 293). ETH. Mireasa. Stepan Dvinchuk se pregătea pentru nuntă. "Obzorin" nu avea nevoie să facă, pentru că știa bine ferma de secară (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 219).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЗОРИНИ»
Descoperă întrebuințarea
обзорини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обзорини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
То, може би, ти тепер пішов на обзорини? Побачиш, чи не вмер хто, підпишешся в контрольній книзі і спасешся від кари. — Хіба візьму вас з собою. Ви оба п'яні, боюся лишити вас. Гик... гик... Чого ж ти привів мене під мою хату, ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
2
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 5
Обзорини в зеркалї . вишали вдоволяючо. Можна було се вичитати на єго власнім лици. Був певний, що тепер мусїв кождій подоóати ся. Най нїхто не думає, що була се неоправдана зарозумілість. До сего переконаня дійшов він ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ,
1897
3
Vurhun: proza - Сторінка 22
... де стоиъ зараз печальний намет цих недо- речних, маленьк1 смішш мурахи, як1 облшили руку бунтівного Леся, котру привезли на обзорини черш, ось, мовляв, так буде з кожним опришком, бо опришок - синошм до слова собака, ...
Ivan Andrusi︠a︡k, Vasylʹ Herasym'i︠u︡k,
2005
4
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 461
З. Обернп сі Господоньку ласков свойов сьвятов небеснов! (Голг.) Молитва в хвилї, коли сьвнщеник у церкві обертае ся до народа із сьвнтипи дарами. . 4. Обертає, обертає, а все голим на верха. (Гнїдк.) Варіянт до ч. 1. Обзорини. 1.
... ОБЗОРИНИ діал. У неділю були оглядини в Чіпки (Панас Мирний); Раніше бувало назнає парубок дівчину, то зараз же й скаже батькові та матері, а ті підуть на розглядини (Григорій Тютюнник); Імость все й розмовляла з Галею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 41
До псредвесшьної обрядовосп вщносяться "зальоти", "обзорини", "сватанки", "змовини"14. Весшьна церемотя починалася з висватування давчини. До хати давчини засилали свата - "тсла, сватача", який домовлявся з и батьками ...
Ivan Fedorovich Kuras,
2001
7
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Та, як казали: "Сватаночки-голубочки. обзорини - ворони, а заручини - для будуччини". Батьки хлопця- дівчини збиралися на так звані обзорини (оглядини), щоб познайомитись між собою і домовитись про об'єм посагу (приданого), ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka,
2001
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 114
Оглядини (обзорини) Коли парубкові сподобається якась дівка, він просить якогось ґазду зайти до хати тієї дівки на обзорини-оглядини та ніби нехотя придивитися, який у хаті обхід та як дівка заходиться біля хати. Отримавши ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k,
1995
9
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 213
А на Видорш1, то ше до днини пислав Костюк свого сина з Иванчком на Жеб'е до церкви в обзорини на Бот1вску д1вку. Вш наказав Иванч1кови, аби на Видорш1 об1здрти д1вку коло церкви тай на прор1з1, й екби си вна вдала ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych,
2007
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Подібні обряди — вони мали назви "оглядини", "обзорини" чи "перегляди- ни" — були поширені й в інших районах України, щоправда, проводилися після успішного сватання. Основне призначення цих обрядів — оговорити умови ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЗОРИНИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обзорини în contextul următoarelor știri.
6 травня (2013) - Великодній понеділок
... в яку парубки мають нагоду придивитись обстановам домашнім та наобзорити дівки на сватання (обзорини). Ґаздині справляють у велике пущення у ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mai 13»