CE ÎNSEAMNĂ ОКРИВІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția окривіти în dicționarul Ucraineană
plângeți, yyu dah, doc. Devine curbă El nu a avut succes: nu credea că nu o va face - totul nu merge la lucru: el a condus un marțip cu un cărucior într-o mlaștină, astfel încât roata era blocată, - marea era scurtată; lăsând câmpul sub fân, fânul a scăzut prețul (Grig., Vybr., 1959, 109).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРИВІТИ»
Descoperă întrebuințarea
окривіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
окривіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
... рю, - рйшь, взваривать, - аю, - аешь, variti. аэв»|ОД - аёшь, - dim, вэаасти, v. взводить, izvesti gore; za- peti, zapinjati; nepravicno okriviti. шзше\шивать, - аю, ~ аешь nie- riti, vaüti, procenjivati, ceaiti; razmatrati - сить, взвешу, взве. сишь ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
Окривіти, вію, вш, чл. СдЬлаться хромьмь. Вх. Зн. 43. бкрик, ка, м. Крикь. Зараз окрик дучинив. Окрикáти, кáю, єш, 1л. Провозглашать. Черевань усе окрикував Сомка щетьманом. К. ЧР. 341. См. 0кликати, оголошати. Окрилáтіти, тію ...
3
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 38
(затямити) запам'ятати. захват, захоплення (оду шевлення). [вати, -ся). захвилювати, -ся (зафилю- захворіти (зафо-, вахво-). західній, р захілний 128. (8ахромата) окривіти, кульгати. (запарити) запанувати ; запанувала, настала ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
... бо та могла окривіти. Заборонялося спалювати у вогнищі сирі осикові дрова, щоб не тривожити злих духів (ті ніби полюбляють сидіти в сирій осиці, тож можна навіть почути, як вони сичать і пищать, коли покласти сиру осичину у ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
5
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 30
... предмети не першої необхідності, предмети розкошів; вщерть up to the brim, full to the brim; в'язи the nape of one's head, the back of the head; окраєць crust of a loaf, hunk of a bread; окривіти (осліпнути) to become lame (grow blind).
6
Typological Studies in Old Serbo-Croatian Syntax - Сторінка 38
The other side of the question is revealed in connection with the verbs: okriviti 'declare -I- kriv\ and opraviti 'declare +prav\ The given argument figures as a secondary experiencer when used with the parallel verbs. The 'non-active' argument of ...
7
Forgiveness and reconciliation: utopia or a challenge? - Сторінка 55
trana zla pokušava uvijek okriviti samu žrtvu za zlo koje ju je spopalo. Ne samo da žrtvu opterećuje patnjom, nego je nastoji uvući u svoj vrtlog optužujući je kako je ona sama izazvala zlo čije posljedice trpi. Tako se, osim ...
Bože Vuleta, Vice J. Batarelo,
2001
8
Croatian-English, English-Croatian: Dictionary and Phrasebook
ENGLISH-CROATIAN. DICTIONARY. able moguć about oko; u above nad above ali iznad svega accident nesretan slučaj; nesreća accountant knjigovođa accumulate nagomilati accuse okriviti accustomed naviknut acknowledge priznati ...
Ante Antunoviþc ?u?njar, Eva ?u?njar-Hendricks,
2000
9
Elena: poluscjalostivo-prikasagne spjevano po ... G. G. ... - Сторінка 45
Nemosgeme' okriviti Zjéchja togà nîtko dîlla, Rrivabihse mogla riti, Dammusamse umòlìlla. Neozquergnènu on-me vrátì, Er nèmos'gè niscta od menne f Vàn zelòve malle imalti, I tè sillom ugrabgljène; Nevjernice, mi nè-zjéni Dà s' nevjerstva ...
Đono Đjoro PALMOTIĆ,
1839
10
Bosnian-English, English-Bosnian Dictionary - Сторінка 90
... v. whitewash okret m. turn, rotation okretati v. turn, revolve, spin okretati (se) v. rotate okriviti v. blame; accuse okrugao adj. round oktobar m. October okupiti (se) v. gather olabaviti v. slacken, loosen olaksanje n. relief olovka / pencil olovo n.
Nikolina S. Uzicanin,
1996