CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕПЛАВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția переплавлятися în dicționarul Ucraineană
pereplavlyatysya, yayusya, yayeshsya, nedok, PEREPLAVYTYSYA, vlyusya, vyshsya.; pl. pereplavlyatsya; dok.1. Recunoașteți topirea. Vasile Sviitsky așteaptă la coroană. Fiecare topire este de înaltă calitate. flux luminos roz curge în găleată, apoi pereplavytys din oțel convertor (Rob Gas, 14.VI 1966 1..); * Figurativ. Se crede că bookplate a fost un fel de laborator în cazul în care frumusețea artei populare pereplavlyalasya unei noi arte de calitate profesională (Mist. 1, 1966, 24) .2. doar puțin Trecerea să se topească 1 În numele fabricii de la Moscova Lihaciov în fiecare an, mai mult de 50 de mii de pereplavlyayetsya .. fier și oțel talaș din cupolă și cuptoare electrice (Rad. Ing., 20.II 1968, 2) .PEREPLAVLYATYSYA2, yayetsya, nedok. Trecerea să se topească2.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПЛАВЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
переплавлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переплавлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 161
... п. щелевой перепад щшйнний переплавить переплавите, нере- топйти; -ться переплавитися, пе- ретопйтися переплавленный переплавлений, перетоплений переплавлять переплавляти, пере- топлювати; -ться переплавлятися, ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... з ~oю in a drunken state. переплавка, переплавлення, переплавляння мет. smelt(ing). переплавляти, переплавити to remelt; (метал) to smelt. переплавлятися, переплавитися to be smelted. переплавний (for) smelting. переплакати to ...
3
Ryms'ka moneta na terytoriï Ukraïny - Сторінка 29
Очевидно, слов'яни уникали переплавляти монети для виготовлення срібних речей, вважаючи за краще компенсувати нестачу срібла зниженням його проби; звідси випливає, що ці монети у східнослов'янському суспільстві були ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ,
1959
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
Після первинної обробки брухт і відходи алюміїїію переплавляються у відбивних печах, які працюють на природному газі чи мазуті, або в індукційних електричних печах. На сучасних підприємствах алюмінієві сплави очищаються від ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ,
1969
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 471
м. -ш, р. мн. -вок переплавлений переплавлення, -я переплавляння, -я переплавляти, -яю, -яеш переплавнйй переплакати, -ачу, -ачеш; нак. -ач перепланований переплановування, -я переплановувати, -ую, -уеш перепланування.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 28
У записці від 1718 р. цар вимагав створення креслень при знахідках стародавніх поховань, а у роз"ясненні 1721 р. заборонив переплавляти предмети старовини, які знаходили в Сибіру. Надалі протягом ХУШ ст. видавалися й інші ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, I͡Uriĭ Shylov, P. L. Korniėnko,
1989
7
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 201
Я сам, проїздом, Зустрічав на кожнім кроці — цих дармоїдів!.. Цих лицедіїв — розпусників у рясах... А я велів — з церквів скидати дзвони, Переплавляти на гармати. ..Чудова мідь! Се гріх великий проти Бога — Переплавляти дзвони ...
8
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 796
Він американець, що приймає новий стиль життя, підкоряється новому уряду, живе новими категоріями. Він стає американцем, якого приймає широкий терен нашої великої аіта таїег. Усі людські індивідуальності переплавляються у ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho,
1996
9
Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 7
Золотарські вироби, що не відповідали цим вимогам, нищили, переплавляли на злитки, з яких згодом виготовляли нові речі за «візантійським зразком» або реалізували на ринку як дорогоцінний метал. Так загинула величезна ...
Marko Zakharovych Petrenko,
1970
10
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 82
Їх у музей треба, а такі Тумани різним багатим бандитам продають. Вони їх або переплавляють на коштовний метал, або приватним колекціонерам сплавляють. — То й що? — далі не розумів Богдан. — Незаконно це, розумієш?
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010