Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підкурений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДКУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підкурений  [pidkurenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДКУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підкурений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підкурений în dicționarul Ucraineană

sub curent, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să fumeze. Simon simțit încălzit plăcut cum răsturnat în măruntaiele în fața unui pahar de vodca; ..i pariu o băutură ca viespi pidkureni încercuit gândire vagă, confuz (îndrăznesc, Meeting, 1936, 35.); * Figurativ. - Când am scris o sută de trupe selectate pidkurenoho praf și călit în luptă cu arme bune și Armat - atunci eu vorbesc în mod diferit (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 439) .2. între timp adj. Care are o nuanță galbenă de tămâie (tradusă în jurul mustaței). Dmitry Fedorovici, răsucind mustață indisciplinat pidkureni, a pus o duzină de întrebări diferite .. pentru a rezolva misterul dispariția Marousi (Lohv., .. Vara 1960, 205). підкурений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підкури́ти. Семен відчував, як приємно гріла його перекинута в нутро раніше склянка горілки; ..і в горілчаній парі, як підкурені оси, закружляли туманні, плутані думки (Сміл., Зустрічі, 1936, 35); * Образно. — Коли набереться в мене сто тисяч добірного війська, підкуреного порохом і загартованого в боях, з доброю зброєю та арматою, — тоді заговорю я по-іншому (Тулуб, Людолови, І, 1957, 439).

2. у знач. прикм. Який набув жовтуватого відтінку від підкурювання (перев. про вуса). Дмитро Федорович, накручуючи підкурені непокірні вуса, ставив собі десятки різних запитань.., щоб розгадати таємницю зникнення Марусі (Логв., Літа.., 1960, 205).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підкурений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДКУРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДКУРЕНИЙ

підкуп
підкупати
підкупити
підкуплений
підкупляння
підкупляти
підкупність
підкупний
підкуповування
підкуповувати
підкурити
підкуритися
підкурка
підкуркульник
підкуркульниця
підкурювання
підкурювати
підкурюватися
підкурювач
підкурювачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДКУРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonimele și antonimele підкурений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підкурений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДКУРЕНИЙ

Găsește traducerea підкурений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підкурений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкурений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pidkurenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pidkurenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pidkurenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pidkurenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pidkurenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пидкурений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pidkurenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pidkurenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pidkurenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pidkurenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pidkurenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pidkurenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pidkurenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pidkurenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pidkurenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pidkurenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pidkurenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pidkurenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pidkurenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pidkurenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підкурений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pidkurenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pidkurenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pidkurenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pidkurenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pidkurenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підкурений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДКУРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підкурений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підкурений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКУРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea підкурений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкурений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 464
Народна малоруська пісня і т. д. показує, що не дуже то багато в ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правдивої людськості, дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не напятнований тою темрявою розуму ...
M. D. Bernshteĭn, 1959
2
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 229
Одного разу нас застав в обнімку Ковальчук. Кощавий бусурмен приплівся задиханий, без шапки, обстрижена наголо чорноволоса голова скидалась на підкурений затикач від кагли. Погупавши палицею по плитці, гукнув: «Марш ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
3
Сторінки з історії української фольклористики - Сторінка 142
«Сказав, що знав»: «Народна малоруська пісня і т. д., — писав він тут, — показує, що не дуже то багато в ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правдивої людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом ...
Олексій Іванович Дей, 1975
4
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму й серця, що робить чоловіка невольником і жебраком... Крім того, понаписував Шевченко багато такого, що вже захоплює з самого ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
5
Mykhaĭlo Pavlyk: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 97
... ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правди- " Там же, с. 385. 38 Т а м же, с. 378. 4 В. Качкан вої людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'янтований тою 97.
V. A. Kachkan, 1986
6
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Народна пісня, її, за словами М. Павлика, «дух живого життя, свободи, правдивої людськості..., не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму і серця, що робить чоловіка невольником і жебраком»°, в «Думі про ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
7
Vybrane - Сторінка 75
... Кощавий бусурмен приплівся задиханий, без шапки, обстрижена наголо чорноволоса голова скидалась на підкурений затикач від кагли. Погупавши палицею по плитці, гукнув: "Марш до хати!" Марина поволі рушила в городи.
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 220
Мав втіху, що гй день виробився, як міркував, складно й результатно, а тут, ополоскавши руки просто над цеберкою січки, не брав рушника до витирання, махнув руками попід пахи, а відтак в підкурений вус пустив густого диму з ...
V. A. Kachkan, 1993
9
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Почав уже сам просити. Дали йому й третю. Айбо Петро ще й четверту просить. Вже Петро геть підкурений, вже й голод лишив. Хоче вже йти геть, і за хліб забув"242. Ще порівнюють п'янство із "зеленим змієм", бо справді отрута ...
I︠U︡riĭ Chori, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підкурений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidkurenyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe